What is the translation of " PROPOSITION TO MAKE " in Czech?

• pro tebe návrh
• pro vás návrh

Examples of using Proposition to make in English and their translations into Czech

I have a proposition to make.
Měla bych nabídku.

What you say is correct, druid. But, I have a proposition to make to you.
Co říkáš je pravda, druide ale mám pro vás návrh.

I got a proposition to make.
Měl bych pro tebe návrh.

I know. so i have a proposition to make.
Já vím. Proto mám pro tebe návrh.

I got a proposition to make, a business proposition..
Chci vám uděIat návrh, obchodní návrh..

Because we got a proposition to make.
Protože vám uděláme návrh.

I have a proposition to make. And trust me when I say this is in your best interests.
Mám pro tebe návrh a věř mi, že je v tvém nejlepším zájmu.

Colonel, I got a proposition to make.
Mám pro vás návrh, plukovníku.

I have a proposition to make, Professor.
Mám pro vás návrh, profesore.

Look… I have got a proposition to make you.
Podívejte… mám pro vás návrh.

I had a proposition to make to you.
Měl jsem pro vás návrh.

So I have a proposition to make.
Proto mám pro tebe návrh.

I have a proposition to make to all of you.
Mám pro vás návrh.

I have a proposition to make.
Že jsme ve váIečněm stavu.

They have a proposition to make you.
A mají pro tebe návrh.

But, I have a proposition to make to you.
Ale mám pro vás návrh.

Colonel, I got a proposition to make. What can I do for you?
Mám pro vás návrh, plukovníku. Co potřebuješ?

To make a proposition.
Učinit návrh.

To make a proposition.
Chcete-li návrh.

I'm here to make a proposition.
Jsem tu, abych udělal návrh.

Mulligan, I just want to make a proposition to you.
Mulligane, jen ti chci dát návrh.

They want to make another proposition using our elements.
Chtějí podat další návrh s použitím našich poznatků.

I want to make you a proposition.
Chci ti učinit nabídku.

I want to make you a proposition.
Chci vám udělat návrh.

I want to make you a proposition.
Chci vám přednést návrh.