What is the translation of " PROP " in Czech?

• rekvizita
• prop
• rekvizitu
• návrh
• rekvizity
• rekvizitou
• proiper
• atrapa
• vrtuli
• pomůcku
• kulisa
• vrtule
• maketu
• proposition
• s rekvizitama

Examples of using Prop in English and their translations into Czech

Where's Prop?
Kde je Proiper?

Where's Prop?- It's the police!
Policie!- Kde je Proiper?

It was a prop.
Byla to atrapa.

Only prop knives are allowed on the set!
Na place jsou jen rekvizity!

This is just a prop.
Je to jen kulisa.

More of a prop, isn't it?
Je to spíš kulisa, viď?

Maybe it is just a prop.
Možná je to jen atrapa.

I see you as a prop in this case.
V tomhle případu tě vidím jako pomůcku.

He's using this as a prop.
Tohle je jako kulisa.

Fine, it's prop food.
Dobrá, jsou to rekvizity.

It's the police!- Where's Prop?
Policie!- Kde je Proiper?

It's a prop, we bought it in Toledo.
To je atrapa, koupili jsme ho v Toledu.

I'm sick of being a prop.
Už mě nebaví být jen rekvizitou.

Or as a prop for public relations?
Nebo jako rekvizitu pro styk s veřejností?

Maybe it is just a prop.- what?
Možná je to jen atrapa. Co?

Do we have prop and helm? Damage report?
Máme vrtuli a kormidlo? Zprávy o škodách?

These aren't movie prop guns!
Tohle nejsou filmové rekvizity.

Where's the prop for the gravedigger scene?
Kde jsou rekvizity pro scénu s hrobníky?

So far I have just found the prop.
Zatím jsem našel jen maketu.

And that van is a prop, and it's our wardrobe.
A ta dodávka je naše rekvizita i šatna.

But you're still my same Prop.
Ale ty jsi pořád můj stejný Proiper.

Every paper's calling Prop 6 the main event now.
Všechny noviny nazývají Návrh 6"největší událostí.

Maybe something's stuck in the prop.
Možná se něco zaseklo ve vrtuli.

Prop U passed and I want to tell her the good news.
Návrh U prošel a chci jí tu dobrou zprávu říct.

I know every single prop in here.
Znám tady úplně každou rekvizitu.

You are the prop? Has it ever occurred to you, Mr. Philips.
Že sám jste rekvizitou? Nenapadlo vás, pane Philipsi.

Yeah, there was a line stuck in the prop.
Jo, ve vrtuli uvízl provaz.

You can't fool me with a prop gun filled with blanks.
Nemůžete mě vyděsit rekvizitou na slepé náboje.

It's part of my act now. It's a prop.
Součást kostýmu. Je to jen rekvizita.

They use them as a prop, like Weekend at Bernie's.
Použijí ho jako rekvizitu, jako ve Víkendu u Bernieho.