Examples of using Requisite in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Requisite ist nicht so wichtig.
I don't want it to be about the prop.Dieses Schwert ist keine Requisite.
This sword I'm carrying is not a prop.Nicht als Requisite, nicht als Gesprächsthema.
Not as a prop, not Ich brauche einen $20-Schein als Requisite.
I need Requisite für Film, Theater, TV und Food- Fotografen.
Probs for film, theatre, TV and food photographers.Ausserdem ist sie auch eine begehrte Requisite für Filme.
She also is in high demand as a requisite for movies.Deb ist keine Requisite, wie Yates' Vater für seinen Sohn war.
Deb isn't a prop, like Yates's father was to his son.Aktuell offene Stellen als Mitarbeiter/in Kostüme& Requisite.
CURRENT JOB OPENINGS AS EMPLOYEE IN COSTUME& STAGE PROPS.Kostüme, Requisite, Maske- dein Alltag im Job als Kostümbildner/in.
Extrem gruseliger Zombie Kopf als Geisterbahn& Horror-Film Requisite.
Extremely creepy zombiehead as a ghost train& horror film props.Dieser Stein ist als Requisite für LARP, Theater und Cosplay gemacht.
This stone is made as a prop for LARP, theater and Cosplay.Ein ganz besonderes Gestaltungselement erhalten Sie mit unserer Requisite'Antik-Säule.
A special design feature you get with our props, antique pillar.Die Gewehre können als Requisite für Filme oder Shootings gemietet werden.
The guns can be rented as props for movies or photo shoots.Ein Kompressor und ein Schienenstück werden beim Fright Fest als Requisite verwendet.
An air compressor anda scrap of track are being used as props for Fright Fest.Portraits, Close-Ups, merkwürdige Requisite, Körperfragmente, alles sehr ästhetisch.
Portraits, close-ups, strange props, body fragments, all photographed very aesthetically.Roscos Sortiment an Beschichtungen, Glasuren und Flammhemmern für Requisite und Kulisse.
Rosco's range of coatings, glazes and flame retardants for props and scenery.Das Produkt eignet sich perfekt als Requisite für Animateure und Tagesmütter oder als Attribut von Fotografen bei Fotositzungen.
The product will be perfect as a prop for animators and childminders or as an attribute of photographers during photo sessions.First Run Features, 91Minuten(deutsche Version"Halbmond", 90 Minuten)*"Let It Come Down", 1998, Requisite Productions, Zeitgeist Films.
In deiner Kostüm Requisite hast du bereits zahlreiche Polizei Kostüm Accessoires dir fehlt aber noch eine schwarze Kostümhose für Herren?
In your costume props you already have numerous police costume accessories you but is pending a black costume pants for men?Klassischer Halloween Grabstein als Requisite für eine Friedhofsszene.
Classic Halloween tombstone as a props for Mit den Bereichen Requisite& Kostüme, Bühne& Dekoration und Tanz& Choreografie arbeitest du eng zusammen und stimmst dich über die Programmorganisation ab.
You work closely together with the areas of Costumes& Stage Props, Stage& Decoration and Dance& Choreography.Zum Komplettieren von Outfits oder als Requisite für Shootings und Filmaufnahmen.
To be used to complete outfits or as props for photo shoots and filming.Zu den Aufgaben jedes Spielers gehören neben dem Bewegen der Marionetten auch alle zur Vorstellung nötigen Handgriffe wie z.B Vorhang,Umbau, Requisite u.v.m.
The responsibilities of each player in addition to moving the puppets include all information necessary for conception handles such as curtain,tag, props, etc.Diese klassische Installationsform wird zur Requisite von Scheirls Life-Performance.
This classic installation format is used as a prop in Scheirl's»Life Performance«.Diese Serie von Jugendlichen, die in einer Shopping Mall in London abhängen, hat er1990 für das Magazin i-D fotografiert und dabei vollständig auf professionelles Stylng und Requisite verzichtet.
This series about teenagers hanging out in a shopping mall in East London,photographed 1990 for the magazine i-D comes without any professional stylng or props.Die Kommode in Geneles Suite( 222) ist übrigens dieselbe Requisite wie die in Emmas Suite im Del Oro 207.
The chest of drawers in Genele's suite( 222), by the way, is the very same prop as in Emma's Del Oro suite 207.Als Ersatz für verderbliche Nahrungsmittel bei der Schaufenstergestaltung, Dekoration für Metzgereien,Lehrmittel für Ernährungsberatung, Requisite für Film, Theater, TV und Food- Fotografen.
As a replacement for perishable foods for shop window decor, decoration for butcher shops,material for nutritional education, prop for movies, theatres, TV and food photographers.Mit deinen Kollegen, den anderen ROBINS aus den Bereichen Kostüme& Requisite, Bühne& Dekoration sowie Tanz& Choreographie pflegst du eine enge Zusammenarbeit.
You work closely with your colleagues, the other ROBINS in the fields of Costume& Stage Props, Stage& Decoration as well as Dance& Choreography.Regenschirm ist nicht nur ein altes Alltagsgebot,sondern auch eine offizielle Zeremoniendekoration oder eine Requisite, die in Oper, Gesang und Tanz und Akrobatik verwendet wird.
Umbrella is not only an ancient daily necessities,but also an official ceremonial decoration, or a prop used in opera, song and dance, and acrobatics.Die Musik Marinos wird im Mittelpunkt stehen, Bühnenbild,Spiel und Requisite treten dagegen in den Hintergrund, um den jungen Zuhörern ein unzerstreutes Musikerlebnis zu ermöglichen.
Marino's music will be centerstage here with set,dramatics and props moving into the background to enable the young listeners a focused musical experience.
