"SITUATION" RUSSIAN TRANSLATION

Situation Translation Into Russian

Results: 131118, Time: 0.1116


situation adjective
ситуационный Back
Examples:

Examples of Situation in a Sentence


Such circumstances may include health, adaptation to Sweden and the person's situation in the country of origin.
eapmigrationpanel.or...
Такие обстоятельства могут включать состояние здоровья, адаптацию в Швеции и положение лица в стране происхождения.
eapmigrationpanel.or...
Ukraine- difficult internal situation ( political, socio-economic, large numbers of IDPs) Annex IV.
eapmigrationpanel.or...
Украина- трудная внутренняя ситуация ( политическая, социально-экономическая, большое количество ВПЛ) Приложение IV.
eapmigrationpanel.or...
Nevertheless, the situation in the Persian Gulf and the Middle East keeps in suspense both the
twesco.org
Тем не менее, обстановка на Персидском заливе и на Ближнем Востоке держит в напряжении как сами
twesco.org
The Committee was established and put into operation the situation centre that is one of the most effective
kfm.gov.kz
Комитетом был создан и введен в эксплуатацию ситуационный центр, который является одной из наиболее эффективных форм реализации систем поддержки принятия решении.
kfm.gov.kz
and statutory matters dealing with subjects such as the organization's financial situation , membership and human resources
cf.cdn.unwto.org
административных и уставных вопросах, связанных с такими темами, как финансовое положение Организации, членство и людские ресурсы
cf.cdn.unwto.org
A. International Tourism Current Situation and Short-term Prospects
cf.cdn.unwto.org
A. Международный туризм- нынешняя ситуация и краткосрочные перспективы
cf.cdn.unwto.org
The situation in Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan has deteriorated, with those in power exploiting concerns about
iphronline.org
Обстановка в Казахстане, Таджикистане и Кыргызстане ухудшилась, при этом власти этих стран оправдывают меры по ограничению
iphronline.org
Situation analysis is used to identity immediate, underlying, and basic causes of development problems
www.ohchr.org
Ситуационный анализ используется для выявления непосредственных, подспудных и основополагающих причин проблем развития
www.ohchr.org
the effectiveness of sanctions against North Korea, the situation in Palestine and the status of Jerusalem, the
twesco.org
журналистов интересовала также эффективность санкций против Северной Кореи, положение Палестины и статус Иерусалима, кризис с беженцами из Мьянмы, обострение конфликта в Йемене.
twesco.org
The pressing issues in the regional plan was the situation in Syria and Iraq.
twesco.org
Актуальными темами в региональном плане стала ситуация в Сирии и Ираке.
twesco.org
If an overall balance of interests is observed and the situation suits the participants in the process, the social situation is stable.
forumspb.com
Если в целом баланс интересов соблюдается, положение устраивает участников процесса, то социальная обстановка устойчива.
forumspb.com
• a Situation Center was set up at the Aeroflot office complex in Melkisarovo to ensure efficient and rapid decision-making in all types of crisis situation .
ir.aeroflot.com
• В офисном комплексе Аэрофлота в Мелькисарово создан Ситуационный центр для эффективного и оперативного принятия управленческих решений в чрезвычайных ситуациях любой сложности.
ir.aeroflot.com
I. Financial situation of the Regular Budget at 30 June 2017
cf.cdn.unwto.org
I. Финансовое положение ( регулярный бюджет) по состоянию на 30 июня 2017 года
cf.cdn.unwto.org
The human rights situation in Central Asia( Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) is of serious concern.
iphronline.org
Ситуация с правами человека в странах Центральной Азии( Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан) вызывает серьезную озабоченность.
iphronline.org
deployed by the government in this regard Migration situation in the Republic of Belarus remains well managed
eapmigrationpanel.or...
и реагирования, предпринятые правительством в этой связи Миграционная обстановка в Республике Беларусь остается контролируемой и управляемой, несмотря
eapmigrationpanel.or...
Lukas Nimrichter, National Border Situation Center, National Control Authority, the Czech Republic, provided overview of the
eapmigrationpanel.or...
Г-н Лукас Нимрихтер, Национальный пограничный ситуационный центр, Национальное контрольное управление, Чехия, представил обзор ИКТ, которые используются
eapmigrationpanel.or...
Financial situation of the Organization as of 30 June 2014( document ce 99 5( a))
cf.cdn.unwto.org
Финансовое положение Организации по состоянию на 30 июня 2014 года( документ CE/ 99/ 5( a))
cf.cdn.unwto.org
But what is the situation in other regions of the world?
pepperl-fuchs.com
Но какова ситуация в других регионах мира?
pepperl-fuchs.com
Ice situation in those regions is still quite favorable.
zikj.ru
Ледовая обстановка в этих районах пока достаточно благоприятная.
zikj.ru
The Situation Review was created by the e-Governance Academy in cooperation with the Estonian Centre for
ega.ee
Ситуационный обзор был создан Академией э- управления в сотрудничестве с Эстонским Центром Восточного партнерства и Международным Центром обороны и безопасности.
ega.ee
Financial situation of the Organization as of 31 March 2014
cf.cdn.unwto.org
Финансовое положение Организации по состоянию на 31 марта 2014 года
cf.cdn.unwto.org
The same situation is in the Eastern Partnership countries all of them are the parties to the Protocol and the Convention.
eapmigrationpanel.or...
Аналогичная ситуация наблюдается и в странах Восточного партнерства- все они являются сторонами и Протокола, и Конвенции.
eapmigrationpanel.or...
The conducted analysis of satellite data demonstrated current favorable environmental situation in the areas of the Sea of Okhotsk under monitoring.
zikj.ru
Проведенный анализ данных спутниковой съемки показал, что на контролируемых районах Охотского моря наблюдалась благоприятная экологическая обстановка .
zikj.ru
Annex 4: Assessment Tool 1- Situation analysis on gender-based violence and mapping of state responses
health-genderviolenc...
Приложение 4: Инструмент оценки 1- Ситуационный анализ по проблеме гендерного насилия и определение реагирования государства
health-genderviolenc...
Financial situation of the Organization as of 31 March 2013
cf.cdn.unwto.org
Финансовое положение Организации по состоянию на 31 марта 2013 года
cf.cdn.unwto.org
The outflow of migrants from the country is affected by the economic situation both in Moldova and in other countries in
eapmigrationpanel.or...
На отток мигрантов из страны влияет экономическая ситуация как в самой Молдове, так и в других
eapmigrationpanel.or...
In general based on observation results the environmental situation in the Russian sector of the Northern Caspian
zikj.ru
В целом, по итогам наблюдений, экологическая обстановка в российском секторе Северного Каспия может быть оценена как
zikj.ru
The Situation Review was created by the e-Governance Academy in cooperation with the Estonian Centre for Eastern Partnership.
ega.ee
Ситуационный обзор был создан Академией э- управления в сотрудничестве с Эстонским Центром Восточного партнерства.
ega.ee
examined the documents and data describing the current situation and conducted interviews with representatives of the EHIF
www.haigekassa.ee
При проведении экспертного анализа эксперты PwC ознакомились с описывающими текущее положение документами и данными и провели интервью с представителями
www.haigekassa.ee
The situation in the Chechen Republic is gradually improving.
unrussia.ru
Ситуация в Чеченской Республике постепенно улучшается.
unrussia.ru

Results: 131118, Time: 0.1116

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward