What is the translation of " SITUATION " in German?

• Situation
• Lage
• Fall
• Zustand
• Sachverhalt
• Verhältnis
• Verhältnisse
• Situationen
• Zustände
• Verhältnissen
• Fällen
• Fälle
• Lagen
• Sachverhalts
• Zustands
• Zustandes
• Situa­tion
• Sachverhalte
• Falls

Examples of using Situation in English and their translations into German

Situation in Indonesia.
LAGE IN INDONESIEN.

Economic and social situation.
DIE WIRTSCHAFTLICHE UND SOZIALE LAGE.

The situation in 2001.
DIE LAGE IM JAHR 2001.

Economic and social situation in Albania.
UND SOZIALEN LAGE IN ALBANIEN.

Situation on the cereals market.
LAGE AUF DEM GETREIDEMARKT.

The economic and social situation.
DIE WIRTSCHAFTLICHE UND SOZIALE LAGE.

Situation of metropolitan areas.
DIE LAGE DER GROSSSTÄDTISCHEN BALLUNGSGEBIETE.

Follow me to clarify a situation.
Folgen sie mir zur Klärung eines Sachverhalts.

Situation of the heirs during the inventory.
Verhältnis der Erben während des Inventars.

What can one do in a situation like this?
Was kann man in solch einer Situation tun?

The smart emergency call triggering for every situation.
Die smarte Notruflösung für alle Fälle.

Must it come to a situation like the one in the Congo?
Muss es erst zu Zuständen wie im Kongo kommen?

Steel- the building material for every situation.
Der Baustoff Stahl- das Material für alle Fälle.

The situation of young people in the labour market.
DIE SITUATION DER JUGENDLICHEN AUF DEM ARBEITSMARKT.

The economic and social situation in Hungary in 1999.
DIE WIRTSCHAFTLICHE UND SOZIALE LAGE UNGARNS 1999.

Our aim for the future should not be to reverse this situation.
Es sollte nicht unser Ziel sein, dieses Verhältnis in Zukunft umzudrehen.

The economie and social situation of the Community.
DIE WIRTSCHAFTLICHE UND SOZIALE LAGE DER GEMEINSCHAFT.

Information on currently delivered material quantity and current delivery situation.
Auskunft über die aktuelle Liefermenge und -situation.

I know. But our situation is not legal.
Das weiß ich, mein Lieber, doch unser Verhältnis ist nicht erlaubt.

Did in the winter fighting sorties which did not change situation in general.
Schon Winter machten die Kampfausfälle, die die Lagen insgesamt nicht tauschten.

Table A: Current situation in Member States.
TABELLE A: GEGENWÄRTIGE SITUATION IN DEN EINZELNEN MITGLIEDSTAATEN.

The situation should improve with the lower number of requests under Rule 10.
Die Verringerung der Anträge gemäß Artikel 10 sollte zu einer Verbesserung der Situa­tion führen.

The economic and financial situation in Austria half of the 1980s.
DIE WIRTSCHAFTLICHE UND FINANZIELLE LAGE IN ÖSTERREICH.

For every situation, whether refined starters, delicious main courses or popular desserts.
Für alle Fälle, ob raffinierte Vorspeisen, köstliche Hauptspeisen oder beliebte Desserts.

Nonetheless, in this one unusual situation, there is a lawful technicality.
Dennoch in diesem einen ungewöhnlichen Situation, gibt es eine gesetzliche Schlupfloch.

Statistics, studies and contacts to present Ticino's tourism situation.
Statistiken, Studien und nützliche Kontakte zur Präsentation der Situation des Tourismus im Tessin.

General political situation in the European Community.
ALLGEMEINE POLITISCHE LAGE IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT.

Our scalable data privacy/protection modules are based on the respective company size and situation.
Unsere skalierbaren Datenschutz-Module orientieren sich dabei an der jeweiligen Unternehmensgröße und -situation.

I didn't know what the situation was between you and your mom.
Ich wusste ja nicht, wie das Verhältnis zwischen dir und deiner Mutter war.

The social, political, economical and international situation has changed greatly since 1960.
Die soziale, politische, ökonomische und internationale Situa­tion hat sich seit 1960 verändert.