Examples of using Proposition in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit einer Value Proposition, die uns auf dem Markt unterscheidet.
Was wirklich wichtig ist, ist der kontinuierliche Austausch der Teams über die Funktionsweise von Content-Rechten, Marketing,Vertrieb und Content Proposition", so Elsäßer.
What is really important is the continuous exchange of the teams about what works, in content rights, marketing,sales and content propositions", notes Wolfgang.Jeder Beweis einer Proposition in diesem Wissensnetz kann auf die ganz elementaren Regeln und Axiome und Definitionen zurückgeführt werden.
Any proof of a theorem in this"mathematical web" could be drilled down to the very elementary rules and axioms.Die extrem schnelllebigeTelekommunikationsbranche wird bestimmt von kurzen Zyklen der Proposition, zahlreichen Akteuren im übersättigten Markt und anspruchsvollen Kunden.
The fast-paced telecommunicationsindustry is dominated by short cycles of proposition, numerous players and discerning customers in a glutted market.Genauso, kannst du„Proposition“ oder„Hard way bets“ vor jedem Wurf legen, indem du den Chip oder die Chips auf das Spielfeld legst und dem Dealer sagst, auf was du setzen willst.
Likewise, you may bet propositions or hard ways before any roll by putting a chip or chips on the layout and telling the dealer what bet you want.
People also translate
Die Copy-Strategie definiert Produktversprechen, Kommunikationsziele, USP's(Unique Selling Proposition) und die Begründung, warum der Kunde die Produktversprechen glauben soll Reason Why.
The copy strategy definitely defines the product promises, communication targets, USPs(Unique Selling Propositions) and the reason why the costumer should believe in our brand promises.Wir unterrichten beruhend auf die Proposition, dass, sobald Sie die Pläne der Neuen Weltordnung verstehen, Sie im Stande sein werden, seinen Fortschritt zur Vollziehung in den täglichen Nachrichten zu sehen.
We teach based on the premise that once you understand the plans of the New World Order, you will be able to see its progress towards completion in the daily news.Eine Analyse der ersten finiten Komplementstrukturen dieses Kindes zeigt, dass jeder Hauptsatz für eine spezifische intersubjektive Funktion genutzt wird(Ich möchte X; Du weißt, was X)und ihm eine Art Proposition folgt.
An analysis Entwicklung einer Unique Selling Proposition in Zusammenarbeit mit Marketing& Vertrieb, Mitarbeit bei der Gestaltung der Preispolitik;
Developing the company's unique selling propositions in cooperation with Sales& Marketing, participating in pricing our solutions/services;Die Pappschachtel umfasst daher alles, was der Intrapreneur braucht- angefangen bei Haftnotizen, Stiften und DIN-A0-Vorlagen für die Methoden Business Model Canvas,Value Proposition Canvas, Skydeck Innovation Canvas und Experiment-Loop-Map, mit denen gezielt am eigenen Projekt gearbeitet wird.
The cardboard box contains everything that intrapreneurs need, starting with sticky notes, pens and DIN A0 templates for the Business Model Canvas,Value Proposition Canvas, Skydeck Innovation Canvas and Experiment-Loop-Map methods, which are used for working specifically on their own project.Genosse Stern zitiert das Scholion der dreizehnten Proposition des zweiten Teiles der Spinozaschen Ethik, wo es heißt, daß alle Individuen(individua) in verschiedenem Grade beseelt sind quamvis diversis gradibus.
Herr Stern quotes the scholium to Theorem XIII in Part Two of Spinoza's Ethics, which says that all individuals(individua) are animate in various degrees quamvis diversis gradibus.Der schließlich Generalsekretär von der Hafen Autorität hat die Aufmerksamkeit auf der strategischen Bedeutung gestellt, für die Entwicklung von der intermodale Logistik von der hafen Fläche und, von der Ökonomischen Speziellen Zone(ZES)einsetzt in seiner Proposition, dass die Region Kalabrien besonders sieht.
At last the general secretary of the Harbour Authority has placed the attention on the strategic importance, for the development of the intermodal logistics and of the harbour area, of Special Economic Zone(ZES)that he sees the Calabria Region particularly, engaged in its premise.Der Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986-auch"California Proposition 65" oder kurz CP 65 genannt- ist eine Verordnung des Bundesstaates Kalifornien zu krebserregenden oder reproduktionstoxischen Stoffen.
The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986-also known as California Proposition 65 or CP 65 in short- is a piece of legislation in the US state of California concerning carcinogens and reproductive toxicants.Der Value Proposition des Best-In-Class-Programms ist genau darauf ausgerichtet, unseren Kunden bei der Erreichung von Spitzenleistungen zu helfen, Ziele zu erreichen und die Organisationskultur positiv zu beeinflussen, indem sie die richtigen Verhaltensänderungen von Führungskräften in ihren Organisationen vornehmen.
The value proposition of the Best In Class program is precisely to help our client companies achieve top performance, reach objectives and positively impact organizational culture by making the right changes in the behavior of senior executive teams within their organizations.Je nach Aufgabenstellung des Workshops greifen wir auf spezielle Methoden zu,darunter Value Proposition Design(das sich am Nutzenversprechen orientiert), Customer Journey Mapping, Jobs to be Done oder Sprint GV, vormals Google Ventures.
Depending on the goal of the workshop, we use specific methods,such as Value Proposition Design(which is based on the benefit promise), User Journey Mapping, Jobs to be Done or Sprint GV, formerly Google Ventures.Frau Präsidentin! Ich möchte vor allem feststellen, daß sich die Berichterstatterin nicht zu Artikel 161 Absatz 1 der Geschäftsordnung geäußert hat, in dem es- ich zitiere die französische Version- ausdrücklich heißt:"… l' exposé des motifs doitêtre conforme au texte de la proposition de résolution.
Madam President, I would like firstly to point out that the rapporteur has not mentioned what is laid down in Rule 161(1) which- and I quote the French version- says explicitly:"... l'exposé des motifs doit êtreconforme au texte de la proposition de résolution..." the explanatory statement must accord with the text of the motion for a resolution.Sie wurden nicht verklagt, weil im Hühnchen Karzinogene waren, sondern wegen der kalifornischen Proposition 65, die besagt, dass gefährliche Bestandteile von Produkten von den Firmen klar als solche deklariert werden müssen.
They weren't sued because there was carcinogens in the chicken,but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning.In der Tat gab es früher einige Gelehrte, die, dass die Geburt des Propheten war gut organisiert sagen, sagte aber, Abu Yahya kann die Ulama Aussage nicht als Satz verwendet werden, aber wird als das Argument des Koran und Sunna verwendet, so Wissenschaftler, die befürworten Mawlid widerspricht dem Argument, dasses der Akt der Ketzerei erfinden neue ngadakan Gottesdienst ohne Proposition.
Indeed, there used to be some scholars who say that the birth of the prophet was well organized, but said Abu Yahya, the Ulama statement can not be used as a proposition, but is used as the argument of the Qur'an and Sunnah, then scholars who advocate Mawlid is contrary to the argument that it is the act of heresy invent new did worship without proposition.Nur wer es schafft, dem Kunden in jedem Kanal eine Ã1⁄4berzeugende, spezifische Proposition zu bieten und dies durch die richtige Informationspolitik und gezieltes Marketing zu unterstÃ1⁄4tzen, wird ihn auch in jedem Kanal gewinnen können.
Â"Only those who can offer the customer a convincing, specific proposition in each channel- and support this with the right information policy and targeted marketing- will be able to win the customer over in every channel.Das California Super Lotto ist die bekannteste und beliebteste Lotterie Kaliforniens und hat seit seiner Gründung 1984 einen wichtigen Beitrag zum finanziellen Segen des Staates beigetragen. Es wurdegegründet, nachdem die Wähler in Kalifornien Proposition 37 verabschiedet haben, den California State Lottery Act von 1984, der die Gründung einer Lotterie autorisiert.
The California Super Lotto is the most famous and popular California lottery and has been making important contributions to the state's overall fortune since it wasestablished in 1984 after California voters passed Proposition 37, the California State Lottery Act of 1984, authorizing the creation of a lottery. € zusätzlich, phablet neue Stil-Geräte bieten eine attraktive Zwei-in-One-Gerät Proposition und fangen an, die den Wettbewerb zwischen diesen größeren Smartphone-Formfaktoren und kleinere Medien Tabletten sehen weniger als sieben Zoll.
¿1⁄2 Additionally,new phablet-styled devices provide an attractive two-in-one device proposition and are beginning to see the competition between these larger smartphone form factors and smaller media tablets less than seven inches.Darüber hinaus verlässt sich Digi-Key auf den ursprünglichen Hersteller oder den vom Hersteller autorisierten Wiederverkäufer, um alle Produktwarnungen im Zusammenhang mit der Verwendung der Produkte und/oder den Chemikalien, die in den Produkten enthalten sein könnten, bereitzustellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sicherheitswarnungen gemäß Kaliforniens Vollstreckungsmaßnahme für sicheres Trinkwasser und toxische Substanzen(California's Safe Drinking Waterand Toxic Enforcement Act), auch als Proposition 65 bekannt.
Further, Digi-Key relies on the original manufacturer or reseller authorized by the manufacturer to provide any product warnings related to use of the products and/or chemicals that may be in the products, including, but not limited to safe harbor warnings under California's Safe Drinking Water andToxic Enforcement Act commonly known as Proposition 65.HSIC ist in der Branche expandiert, und die Value Proposition ist sehr einfach ─ als Schnittstelle für funktionale Elemente in elektronischen Systemen verwendet werden, so dass Designer tun können, Chip-Kommunikation mit dem vorhandenen USB Software-Stack.
HSIC is expanding in the industry, and its value proposition is very simple─ to be used as the interface for functional elements in electronic systems, so that designers can do chip communication with the existing USB software stack.Mit steigendem Kundeninteresse an neuen Angeboten und einem wachsenden Pool neuerWettbewerber müssen Dienstleister nun ihre Value Proposition weiterentwickeln, erweitern und differenzieren, um die Chancen, die neue IT-Trends bieten, voll auszuschöpfen.
With increasing customer interest in new areas, and a growing pool of new competitors, service providers now need to evolve,expand and differentiate their value propositions to fully explore the opportunities that new IT trends make available.Die hochattraktiven Fotos von Max de Estebans Serie Propositions stellen unangenehme Fragen:Transluzente Röntgenbilder überhöhen in Proposition One mechanische Geräte, die überflüssig gemacht wurden, obwohl sie ihre Aufgabe nach wie vor perfekt erfüllen.
The compelling photographs of Max de Esteban's series Propositions pose uncomfortable questions. In Proposition One, translucent X-ray images magnify mechanical devices that have become outdated, although they continue to function perfectly according to their purpose.Der Kanal ist für die jüngsten Zuschauer unter dem Alter von entworfen 3 Jahre von der Fox Networks Group- Baby-TV,bekannt in Polen von Proposition Satellitenplattform nc+ und auch in mehreren Kabelnetzen im Land, Er erschien auf dem neuen Transponder auf der Position 13 ° E.
The channel is designed for the youngest viewers under the age of 3 years from the Fox Networks Group- Baby TV,known in Poland from Proposition satellite platform nc+ and also available in several cable networks in the country, He appeared on the new transponder at the position 13° E.Dennoch muss beachtet werden unmissverständlich,dass Professor Mavrojannis voll und ganz die Charakterisierung der Proposition"Mavrojannis HFAISTION-Hypothese verdient" da war er der Firsthistorian weltweit, die eine historisch dokumentierte Beweise für seine Hypothese mit seiner September 11, 2014 Vortrag.
But it must be noted inno uncertain terms that Professor Mavrojannis fully deserves the characterization of the proposition"the Mavrojannis HFAISTION hypothesis" because he was the firsthistorian Worldwide who provided historically documented evidence to back up his hypothesis with his September 11, 2014 lecture.Neue Poker Räume brauchen Menschen stark, niemand wird in ein leeres Zimmer kommen, damit sie bereit sind, Geld zu begeisterter Gamer schlagen nicht zum Sitzen undSpielen aktiv sogenannte Proposition Player oder Requisiten- die Teilnehmer müssen Wette am Tisch bestellt von Spielhöllen und er bekommt dafür einen Bonus oder einige zehn Dollar pro Stunde.
New Poker rooms require gamers strongly, nobody will come into an empty room, therefore they're ready to propose money to gamers not for sitting andplaying so-called proposition people or props- the participant really should play at the table appointed by gambling dens and he gets for that a bonus or several tens of dollars per hour.Neue Poker Räume brauchen Menschen stark, niemand wird in ein leeres Zimmer kommen, damit sie bereit sind, Geld zu begeisterter Gamer schlagen nicht zum Sitzen undSpielen aktiv sogenannte Proposition Player oder Requisiten- die Teilnehmer müssen Wette am Tisch bestellt von Spielhöllen und er bekommt dafür einen Bonus oder einige zehn Dollar pro Stunde.
New Poker rooms need people strongly, nobody will come into an empty room, thus they are ready to propose money to avid gamers not for sitting andactively playing so-called proposition players or props- the participant need to wager on at the table appointed by gambling dens and he gets for that a bonus or some tens of dollars per hour.Neue Poker Räume werden die Spieler mÃ1⁄4ssen stark, niemand wird in einen leeren Raum zu kommen, deshalb sind sie bereit,Geld an Leute schlagen nicht zum Sitzen und Spielen aktiv sogenannte Proposition Personen oder Requisiten- die Teilnehmer sollten Wette am Tisch ernannt Casinos und er bekommt dafÃ1⁄4r einen Bonus oder mehreren zehn Dollar pro Stunde.
New Poker rooms will need players strongly, nobody will come into an empty room, therefore they are ready to propose moneyto people not for sitting and actively playing so-called proposition people or props- the participant should bet on at the table appointed by casinos and he gets for that a bonus or several tens of dollars per hour.
