What is the translation of " GOT A PROPOSITION " in German?

• habe einen Vorschlag
• habe ein Angebot

Examples of using Got a proposition in English and their translations into German

I got a proposition.
Ich mache einen Vorschlag.

Like I said, I got a proposition.
Wie gesagt, ich habe einen Vorschlag.

I got a proposition.
Ich mache Ihnen einen Vorschlag.

Listen, Williams, I got a proposition for you.
Hör zu, Williams, ich hab einen Vorschlag für dich.

I got a proposition for you.
Ich habe ein Angebot für Sie.

Yeah, you is, but... I got a proposition for you.
Ja, tut ihr, aber... ich habe ein Angebot für euch.

I got a proposition for you.
Ich hab ein Angebot für dich.

Hey, Marty, I got a proposition for you.
Hi, Marty, ich habe einen Vorschlag für Sie.

Got a proposition for you.
Ich habe einen Vorschlag für dich.

I have got a proposition for you.
Ich mach dir'n Vorschlag.

Got a proposition for you- a real simple one.
Ich habe einen Vorschlag für dich... Ein ziemlich Einfachen.

I have got a proposition for you.
Ich mache euch ein Angebot.

I got a proposition for you.
Ich hätte da einen Vorschlag.

I have got a proposition for you?
Ich mache dir einen Vorschlag, okay?

I got a proposition for ya.
Ich hab einen Vorschlag für dich.

I have got a proposition for you.
Ich mache Ihnen ein Angebot.

I got a proposition for you.
Ich habe einen Vorschlag für Sie.

I have got a proposition for you.
Ich mach dir einen Vorschlag.

We got a proposition for y'all.
Wir haben einen Vorschlag für euch.

I have got a proposition for you.
Ich mach Ihnen einen Vorschlag.

I got a proposition for you.
Ich hab dir einen Vorschlag zu machen.

Well, I... I got a proposition for you.
Also, ich... habe ein Angebot für dich.

I got a proposition for you... you tell me what's inside, and I will give it to you.
Ich habe da einen Vorschlag für dich… du sagst mir was drin ist, und ich gebe ihn dir.

I have got a proposition for him.
Ich will ihm einen Vorschlag machen.

I got a proposition for you.
Ich mache Ihnen einen Vorschlag.

I-I-I got a proposition for you, Sheila.
Ich habe einen Vorschlag für dich, Sheila.

You will get a proposition at latest next day.
Sie werden ein Vorschlag spätestens am nächsten Tag bekommen.