Examples of using Got a problem in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You got a problem.
Du hast ein Problem.Because you got a problem.
Du hast ein Problem.I got a problem, chief.
Ich habe ein Problem, Chef.And Hunt's got a problem!
Hunt hat ein Problem.I got a problem, Father.
Ich habe ein problem, Vater.
People also translate
The man's got a problem.
Der Mann hat ein Problem.I got a problem with it!
Ich habe ein Problem mit ihm!Dad, I got a problem.
I got a problem on table nine.
Es gibt ein Problem an Tisch 9.Our man got a problem here.
Unser Mann hat ein Problem.We got a problem with the job.
Es gibt ein Problem mit dem Job.George, I got a problem.Yeah?
George, ich habe ein Problem.- Ja?We got a problem with Teal'c.
Wir haben ein Problem mit Teal'c.Thank you. We got a problem, young man?
Wir haben ein Problem, junger Mann?I got a problem and I don't know where else to go.
Ich habe ein Problem und weiß nicht, wohin sonst.My nephew's got a problem with some film.
Nein Neffe hat ein Problem mit irgendeinem Film.I got a problem I can't bring to no one else.
Ich habe ein Problem, mit dem ich zu niemandem gehen kann.Yeah, well, look, we got a problem with our rear window there.
Ja, gut, wir haben ein Problem mit der Heckscheibe.We got a problem. I was back at the game by now.
Wir haben ein Problem. ich war schon beim Spiel um diese Zeit.Colonel, we got a problem, and a big one.
Wir haben ein Problem, Colonel. You got a problem with your wife, get a divorce.
Du hast ein Problem mit Ihrer Frau, sich scheiden lassen.Command, we got a problem at Section K, gate three.
Kommandoleitung, wir haben ein Problem in Sektion K, Tor 3.You got a problem with authority.
Du hast ein Problem mit Autorität.Charlie, you got a problem with your garbage collector?
Charlie, du hast ein Problem mit deinem Mülleinsammler?You got a problem in a mining town in nowhere, Alaska.
Man hat ein Problem in You got a problem, lady.
Du hast ein Problem, meine Dame.You got a problem, Jasper.
Du hast ein Problem, Jasper.Hey, you got a problem down on the fence line.
Hey, Sie haben ein Problem unten am Zaun.So we got a problem with your girlfriend.
Also, wir haben ein Problem mit deiner Freundin.Command, we got a problem in the yard, we need backup.
Kommandozentrale, wir haben ein Problem im Hof, wir brauchen Verstärkung.
