What is the translation of " WE GOT A PROBLEM " in German?

• wir haben ein Problem
• es gibt ein Problem

Examples of using We got a problem in English and their translations into German

We got a problem?
Haben wir ein Problem?

Liz Lemon, we got a problem.
Liz Lemon, wir haben ein Problem.

We got a problem, okay?
Wir haben eine Problem. Ok?

Detective Glenn, we got a problem.
Detective Glenn, wir haben ein Problem.

So we got a problem.
Dann haben wir ein Problem.

You paying up, or we got a problem?
Zahlst du, oder haben wir ein Problem?

Oh, we got a problem?
Oh, haben wir ein Problem?

You don't answer that phone, we got a problem.
Wenn du nicht drangehst, haben wir ein Problem.

Now we got a problem.
Jetzt haben wir ein Problem.

As long as you're on the street, we got a problem.
Solange Sie frei herumlaufen, haben wir ein Problem.

Then we got a problem.
Dann haben wir ein Problem.

If these are real break-ins, we got a problem.
Wenn das echte Einbrüche sind, dann haben wir ein Problem.

OK. We got a problem now,!
Ok, jetzt haben wir ein Problem!

If she died 20 years ago, we got a problem.
Wenn sie seit 20 Jahren tot ist, haben wir ein kleines Problem.

We got a problem with the job.
Es gibt ein Problem mit dem Job.

We're pulling you up'cause we got a problem in common.
Wir halten dich an, weil wir ein gemeinsames Problem haben.

We got a problem with Teal'c.
Wir haben ein Problem mit Teal'c.

Thank you. We got a problem, young man?
Wir haben ein Problem, junger Mann?

We got a problem at the airport.
Jetzt haben wir ein Problem mit dem Flughafen.

Yeah, well, look, we got a problem with our rear window there.
Ja, gut, wir haben ein Problem mit der Heckscheibe.

We got a problem. I was back at the game by now.
Wir haben ein Problem. ich war schon beim Spiel um diese Zeit.

Colonel, we got a problem, and a big one.
Wir haben ein Problem, Colonel. Ein großes Problem..

So we got a problem with your girlfriend.
Also, wir haben ein Problem mit deiner Freundin.

Okay, we got a problem, then?
Okay, dann haben wir ein Problem.- Was denn?

If we got a problem, we deal with it together.
Wenn wir ein Problem haben, kümmern wir uns zusammen darum.

Then we got a problem, because this is the deal.
Dann haben wir ein Problem, weil das die Vereinbarung ist.

Command, we got a problem at Section K, gate three.
Kommandoleitung, wir haben ein Problem in Sektion K, Tor 3.

Harvey, we got a problem, and you're not going to like it.
Harvey, wir haben ein Problem, und es wird dir nicht gefallen.

Then we got a problem,'cause I don't give a shit if you do.
Dann hätten wir ein Problem, denn das wäre mir scheißegal.

Command, we got a problem in the yard, we need backup.
Kommandozentrale, wir haben ein Problem im Hof, wir brauchen Verstärkung.