What is the translation of " TENDER " in German?

• zart
• Ausschreibung
• Tender
• zärtlich
• Angebot
• Zahlungsmittel
• weich
• Beiboot
• Angebotsabgabe
• Auftrag
• Ausschreibungsverfahren
• Zärtlichkeit
• schmerzempfindlich

Examples of using Tender in English and their translations into German

His tender side.
Seine weiche Seite.

Belly's soft but tender.
Bauch ist weich aber schmerzempfindlich.

He has a tender, good heart.
Er hat ein weiches, gutes Herz.

She was full of love and tender.
Sie war voll Liebe und Zärtlichkeit.

Still tender?
Noch schmerzempfindlich?

I tender that statement, your Honour.
Ich Angebotsabgabe diese Aussage, Euer Ehren.

To care for it with tender love.
Ihn mit Zärtlichkeit zu umsorgen.

Tender& transportation to/ from dive sites.
Beiboot& Transport zu/von den Tauchplätzen.

Cable inside the tender Fig. 2.
Inneren des Tenders anschließen Abb. 2.

This tender underlines the expertise of PORR S. A.
Dieser Auftrag unterstreicht die Kompetenz der PORR S.A.

Right-upper quadrant's tender.
Rechter oberer Quadrant schmerzempfindlich.

Something so tender I can't explain.
Etwas so weiches, ich kann es nicht beschreiben.

Anchor, Batteries(s number 4), Gangway, Tender.
Anker, Batterien(s number 4), Gangway, Beiboot.

Hours per day, tender, linen and towels.
Stunden pro Tag, Beiboot, Bettwäsche und Handtücher.

Tender: 6 passenger rigid bottom inflatable with 15hp outboard motor.
Beiboot: 6 Passagier-Boot, aufblasbar mit 15 PS Aussenbordmotor.

The simplest, most tender, most childlike piety.
Die einfachste, zärtlichste, kindlichste Frömmigkeit.

Unlike in Kosovo, the euro there has legal tender status.
Im Gegensatz zum Kosovo besitzt der Euro dort den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels.

Ready for shipment tender vest for all seasons.
Sofort versandfertig weiche Weste für alle Jahreszeiten.

PORR wins tender to build Obervermunt II power plant.
PORR erhält Auftrag für Bau des Kraftwerks Obervermunt II.

Black coupling pin for coupling the tender to the loco.
Stehbolzen zur Ankoppelung des Tenders an die Lok, schwarz.

Equipment: Tender, SUP, kayak and snorkelling equipment.
Ausstattung: Beiboot, SUP, Kayak und Schnorchelausrüstung.

Water sport equipment on board: tender, SUP and snorkeling equipment.
Wassersportausrüstung an Bord: Beiboot, SUP und eine Schnorchelausrüstung.

S, or legal tender, commonly known as flat money.
S oder gesetzlichen Zahlungsmitteln, allgemein bekannt als Fiat-Geld.

This sensation is just the beginning of Tender Forever's second full-length album, Wider.
Diese Sensation ist erst der Anfang von TENDER FOREVERs zweitem Full-Length Album,"Wider.

The most precious and tender steak with consistent marbling gives the filet its hearty flavor.
Das edelste und zarteste Steakfleisch mit gleichmäßiger Marmorierung gibt dem Filet seinen herzhaften Geschmack.

They were the softest, most tender Challah rolls I have ever baked.
Sie waren die weichsten, zarteste Challah Rollen, die ich je gebacken haben.

The true gift of Tender Forever, of course, are the songs.
Die wahre Gabe von TENDER FOREVER sind natürlich die Songs selbst.

Article 25- Invitation to tender, to negotiate or to participate in the dialogue.
Artikel 25- Aufforderung zur Angebotsabgabe, zur Verhandlung oder zum Dialog.

PORR Polska awarded tender to modernise the railway line from Poznań to Piła.
PORR Polska erhält Auftrag für Modernisierung der Bahnstrecke von Poznań nach Piła.