What is the translation of " SENSITIVE " in German?

• feinfühlig
• einfühlsam
• empfindsam
• gefühlvoll
• anfällig
• empfindliche
• sensible
• sensitive
• heikle
• vertrauliche

Examples of using Sensitive in English and their translations into German

Sensitive areas.
SENSIBLE BEREICHE.

And moral, and sensitive.
Und moralisch und gefühlvoll.

Expressive and sensitive, motivational and energetic.
Ausdrucksstark und gefühlvoll, motivierend und energiegeladen.

Gentle, melancholic and sensitive.
Sanft, melancholisch und gefühlvoll.

What causes sensitive ageing skin?
WAS VERURSACHT EMPFINDLICHE, ALTERNDE HAUT?

Our group uses circuits like this to track sensitive material.
Er dient dazu, vertrauliches Material zu verfolgen.

Melodic, sensitive pop track with piano and electric guitar.
Melodischer, gefühlvoller Pop-Track mit Piano und E-Gitarre.

She's terribly bright, sensitive, caring.
Sie ist sehr klug, gefühlvoll, umsorgend.

Environmental sensitive areas within or in proximity to property.
Umwelt gefühlvoll Arealen innerhalb oder im dichtheit Besitztum.

The Spin is extremely sensitive and robust.
Die Spin ist extrem gefühlvoll und zugleich robust.

You will have perfect discretion, timely and sensitive.
Du wirst perfekte Einsicht haben, rechtzeitig und gefühlvoll.

Results vary from sensitive to scrapie(V136) to resistant R171.
Die Ergebnisse variieren von anfällig(V136) bis resistent R171.

The alternative coated stopper for sensitive drugs.
DER ALTERNATIV BESCHICHTETE VERSCHLUSS FÜR EMPFINDLICHE ARZNEIMITTEL.

Sensitive or personal data are encrypted before they are sent.
Sen­sible oder personenbezogene Daten werden verschlüsselt übermittelt.

He sings his beautiful lyrics very sensitive, nearly caressing.
Er singt seine schönen Lyrics sehr gefühlvoll, beinahe zärtlich.

As a sensitive oil, sesame oil is excellent suitable for baby care.
Als sensitives Öl, eignet sich Sesamöl zur Babypflege, ausgezeichnet.

Sunny to semi-shady; usually frost hardy, sensitive to dry air.
Sonnig bis halbschattig; meist frosthart; anfällig gegen Lufttrockenheit.

In more sensitive clients, we can apply the Emla anaesthetic cream.
Bei sensibleren Klienten ist es möglich, die betäubende Creme Emla zu nutzen.

Album: Funky Tracks A bluesy funk ballad, measured and sensitive. 02:43.
Album: Funky Tracks Bluesige Funk-Ballade, getragen und gefühlvoll. 02:43.

Pressure cut-off valve for sensitive and energy saving movements.
Druckabschaltventil für gefühlvolle und energiesparende Schwenkbewegungen.

Sensitive hydraulics- load sensing systems save energy and facilitate operation.
Gefühlvolle Hydraulik- Load-Sensing-Systeme sparen Energie und erleichtern die Bedienung.

A love song that starts off sensitive and subtle can turn brutish and hard.
Ein Liebeslied, das gefühlvoll und leise beginnt, kann brutal und hart werden.

Precise and sensitive control+ Good results in all safety-relevant criteria.
Präzises und gefühlvolles Einlenken+ guten Ergebnisse in allen sicherheitsrelevanten Kriterien.

So naturally, people who are receptive and sensitive must feel a big difference….
Natürlich müssen die aufnahmebereiten und empfindsamen Leute einen großen Unterschied spüren.

Highly sensitive luminometer with vessel insert for microorganism detection…//More.
Hoch sensitives Luminometer mit Küvetteneinsatz zum Nachweis von Mikroorganismen… //mehr.

Textile upholstery is more or less sensitive to exposure to light and stains.
Textilbezüge sind je nach Material mehr oder weniger anfällig auf Lichteinstrahlung oder Flecken.

This is a very complex and sensitive issue, legally, technically and politically.
Dies ist ein rechtlich, technisch und politisch sehr komplexes und heikles Problem.

Wheat- Flowering, pollination, and grain-filling sensitive to water stress.
Weizen- Er ist während der Blüte, Befruchtung und der Fruchtentwicklung anfällig gegenüber Wasserstress.

An energetic rock track with a sensitive electric guitar and dreamy, spheric mood.
Ein energischer Rock-Track mit gefühlvoller E-Gitarre und träumerischer, sphärischer Stimmung.

The bonds made with this adhesive are much less sensitive when exposed to moisture.
Die Verbindungen mit diesem Klebstoff sind wenig anfällig gegenüber Feuchtigkeitseinwirkung.