What is the translation of " FRAGILE " in German?

• zerbrechlich
• brüchig
• schwach
• anfällig
• instabil
• labil
• gebrechlich
• verletzlich
• prekär
• spröde
• fragile
• empfindliche
• zarten
• sensible
• bruchempfindliche

Examples of using Fragile in English and their translations into German

She's fragile.
Sie ist labil.

No one wants to accept that their mental state is so fragile.
Niemand will akzeptieren, dass ihre Psyche so labil ist.

He's fragile.
Er ist gebrechlich.

My existence has reached a point where I am as fragile as glass.
Meine Existenz ist an einem Punkt wo ich so verletzlich bin wie Glas.

I'm fragile too.
Ich bin auch labil.

People are fragile.
Menschen sind verletzlich.

All fragile and weak.
So gebrechlich und schwach.

Not so fragile.
Nicht so gebrechlich.

It can never be stressed enough that the peace is fragile.
Nicht umsonst muß immer wieder daran erinnert werden, daß der Frieden verletzlich ist.

We're fragile.
Wir sind verletzlich.

In her fragile hands she holds the dreams of millions of this country.
In ihren zarten Händen trägt sie das Schicksal von Millionen Menschen in unsrem Land.

She's fragile.
Die Frau ist gebrechlich.

His father is a convicted felon, and his guardian is psychologically fragile.
Sein Vater ist ein verurteilter Schwerverbrecher, und sein Vormund ist psychologisch labil.

My mother is fragile, too.
Meine Mutter ist auch labil.

He may be too fragile now to appear on our rolling stage in person….
Er mag nun zu gebrechlich sein, um leibhaftig hier zu erscheinen….

She seems really fragile.
Sie wirkt sehr labil.

He was weak, fragile, a weird man.
Er war schwach, labil. Ein eigenartiger Mann.

Green DS Smith solution protects fragile devices.
Grüne" DS Smith Lösung schützt sensible Geräte.

The task: To grip fragile sensor housings carefully.
Die Aufgabe: Sensible Sensorgehäuse schonend greifen.

That and the joy of saving these fragile petals.
Das und die Freude, diese zarten Blüten zu retten.

And it was these fragile white fingers that penned the nightmare.
Und es waren diese zarten, weißen Finger, die diesen Albtraum schrieben.

She's in an extremely fragile state.
Ihr Zustand ist äußerst labil.

How well are these fragile animals camouflaged?
Wie gut sind diese zarten Tiere getarnt?

In addition, air and water pollution endanger the very fragile ecosystem.
Zusätzlich gefährden Luft- und Wasserverschmutzung das sehr sensible Ökosystem.

Mountain experience between fragile flowers and eternal ice.
Bergerlebnis zwischen zarten Blumen und ewigem eis.

Schenck Process E-finity® is a patented continuous dense phase conveying system for fragile materials.
E-finity von Schenck Process ist ein patentiertes Dichtstromfördersystem für bruchempfindliche Materialien.

The ice is very delicate and fragile, like skin on clod milk.
Das Eis ist ganz zart und verletzlich, wie die Haut über einer erkalteten Milch.

Inflorescence a lax corymb or sometimes solitary terminating long and fragile flower-stalks.
Blüten als lockere Doldentraube oder manchmal einzeln am Ende der langen und zarten Blütenstiele.

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to fracture.
Die Knochen werden allmählich dünn und spröde, und die Anfälligkeit für Frakturen steigt.

Don't be greedy, my fragile ones.
Seid nicht so gierig, meine zarten Jungs.