What is the translation of " PRECARIOUS " in German?

• heikel
• bedenklich
• Precarious
• prekarisiert
• gefährlich
• prekären
• unsicheren
• brenzlig
• Prekarität
• ungesicherte

Examples of using Precarious in English and their translations into German

It's too... precarious.
Sie ist zu... unsicher.

Precarious bamboo bridge.
Gefährliche Bambusbrücke.

Life's pretty precarious around here.
Das Leben ist ziemlich heikel hier.

What I'm building here is so precarious.
Was ich hier erbaue ist so heikel.

What is more precarious than a gambling casino?
Was gibt es unsichereres als ein Spielkasino?

Your situation's a little more precarious.
Ihre Situation ist etwas gefährlicher.

Realise how precarious that makes my situation?
Ist dir klar, wie heikel meine Situation dadurch ist?

Now perhaps cycling will become less precarious.
Nun dürfte das Radfahren weniger heikel werden.

I need to assess just how precarious your situation is.
Ich muss abschätzen, wie gefährlich Ihre Situation ist.

In such cases, basic survival becomes precarious.
In solchen Fällen wird das einfache Überleben heikel.

The precarious customers are considered as innovation tanks.
Heikle Kunden werden als„innovation tanks“ angesehen.

The survival of Western civilization is precarious.
Das Überleben der westlichen Zivilisation ist unsicher.

Until the spirit becomes precarious, unstable- radioactivity.
Bis der Geist unsicher wird, instabil- die Radioaktivität.

L-i had no idea that your situation was so... precarious.
L -ich hatte keine Ahnung das deine Situation so... heikel ist.

But Precarious Europe doesn't have a position, Yes or No.
Aber Precarious Europe hat keine Position- Ja oder Nein- vertreten.

Under-employment and new forms of precarious labor.
Unterbeschäftigung und neue Formen prekarisierter Arbeit.

Of course it is precarious to bet everything on a single personality.
Natürlich ist es heikel, alles auf eine einzige Persönlichkeit zu setzen.

Our tactical situation is extremely precarious here.
Unsere Situation ist aus taktischer Sicht hier extrem gefährlich.

Precarious labor, real estate speculation and migrant movements.
Prekarität der Arbeit, urbane Spekulation sowie Management von Migrationsbewegungen.

Sometimes my grip on realityNis, uh, you know, precarious.
Manchmal ist mein Bezug zur Realität, ähm, sie wissen schon, heikel.

In particularly precarious situations, this deodorant gives you a pleasant scent.
In besonders brenzligen Situationen verleiht das Deo von Dove Ihnen einen angenehmen Duft.

And Mandalore is chosen as neutral ground for these precarious meetings.
Mandalore dient als neutraler Boden für diese heikle Zusammenkunft.

In most cases, their precarious existence is dominated by hierarchies underpinned by violence.
Ihr prekäres Lebensumfeld ist zumeist von gewaltgestützten Hierarchien geprägt.

When I got there, the situation was so precarious that I intervened.
Und als ich ankam, war die Situation so heikel, dass ich eingegriffen habe.

But they might have some time when their own position would become highly precarious.
Aber sie haben vielleicht etwas Zeit, wenn ihre eigene Position sehr unsicher wird.

He calls these collective actions Precarious Tasks, in which people do something together.
Precarious Tasks nennt er diese Gemeinschaftsaktionen, bei denen Menschen gemeinsam etwas tun.

You can't create jobs by making working conditions more precarious.
Arbeitsplätze schafft man nicht, indem man die Arbeitsbedingungen prekarisiert.

Precarious forms of employment involved financial, social and psychological uncertainties.
Diese prekarisierten Arbeitsformen sind vor allem mit finanziellen, sozialen und psychischen Unsicherheiten verbunden.

Cesare's success on the battlefield grows increasingly precarious with each headstrong move.
Cesares Erfolg auf dem Schlachtfeld wird durch jede eigenwillige Entscheidung immer heikler.

Many young people work without contracts, or with part time contracts and precarious salaries.
Viele junge Leute arbeiten ohne Vertrag oder mit Teilzeitverträgen und unsicherem Einkommen.