What is the translation of " INSECURITY " in German?

• Unsicherheit
• Verunsicherung
• unsichere
• Prekarisierung
• Insecurity
• Prekarität
• Unsicherheiten
• unsicher
• Verunsicherungen
• unsicheren

Examples of using Insecurity in English and their translations into German

The insecurity becomes neurosis.
Aus Unsicherheit wird eine Neurose.

And I find your insecurity adorable.
Und ich finde deine Ängste bezaubernd.

It was a period of radical change and insecurity.
Es war die Zeit der großen Umbrüche und Verunsicherungen.

Our insecurity is the cost of doing business.
Und wir bezahlen das Geschäft mit unserer Unsicherheit.

Sometimes it also happens by insecurity.
Manchmal kommt es auch vor von Unsicherheit.

FAO, The state of food insecurity in the world, Rome 2000.
FAO, The state of food insecurity in the world, Rom 2000.

It advocates wage restraint, flexibility and job insecurity.
Sie befürwortet Lohnzurückhaltung, Flexibilität und unsichere Arbeitsplätze.

If he was rejected and felt insecurity, we shared his anguish.
Wenn er zurückgestoßen wird und Existenzangst spürt, dann teilen wir seine Ängste.

Job insecurity and interruptions in employment are increasingly commonplace.
Unsichere Anstellungen und Unterbrechungen der Beschäftigung nehmen zu.

They would create further insecurity, not more security.
Diese würden zu mehr Unsicherheit beitragen und nicht zu mehr Sicherheit.

And if there's one thing the economy doesn't like, it's insecurity.
Und wenn die Wirtschaft etwas nicht schätzt, dann ist das Unsicherheit.

Nelson, why are you so insecurity that you lie about your age and about the parts you play on television?
Nelson, warum bist du so unsicher das du über dein alter lügst und deine Rolle im fernsehn?

The Gypsies speak with humanity about their daily life, about their insecurity.
Die Roma reden über ihren Alltag, über die Ungewissheit, die sie quält.

Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy.
Eine wachsende Unsicherheit der Arbeitnehmer wird als Grundlage für eine gesunde Volkswirtschaft betrachtet.

By now, Basel II is an expatiated buzz word which causes insecurity in companies.
Basel II ist mittlerweile ein breitgetretenes Schlagwort, das Unsicherheit in Unternehmen verbreitet.

If this is about your insecurity, Chief Thompson, then I suggest you deal with it in your own time.
Wenn es hier um Ihre Unsicherheiten geht, Chief Thompson, dann schlage ich vor, sie in Ihrer Freizeit zu bewältigen.

Commenting on her past attitudes, Winger said in 2009,“Most bad behavior comes from insecurity.
Kommentieren ihre letzten Einstellungen, Flügelspieler sagte in 2009,“Most bad behavior comes from insecurity.

This would introduce considerable insecurity by focusing on a negative development.
Hierdurch wird eine größere Unsicherheit geschaffen, weil man sich auf eine negative Entwicklung ausrichtet.

Increase and concentration of economic assets, more vulnerable infrastructures, increasing demands on mobility and communication, greater insecurity due to climate changes, etc.
Wertsteigerung und -konzentration, verletzlichere Infrastrukturen, steigende Ansprüche an Mobilität und Kommunikation, größere Unsicherheiten infolge des Klimawandels, etc.

At present, the Macedonians have an insecurity feeling and fear of war as there is the possibility of an Albanian war.
Zurzeit fühlen sich die Mazedonier unsicher und haben Angst vor einem Krieg denn es besteht die Möglichkeit eines albanischen Krieges.

The Oracle is an answer to our critical times with its fear, insecurity, confusion, despair….
Das Orakel ist eine Antwort auf unserer kritischen Zeit mit seiner Angst, Verunsicherungen, Verwirrung, Verzweiflung….

If it continues and the insecurity in the population increases, we will feel the effects of that in our business development.
Sollte sie weiter andauern und die Verunsicherung in der Bevölkerung zunehmen, werden wir das in unserer Geschäftsentwicklung spüren.

It's a turning point in the lives of the young people: they have to leave their familiar surroundings, take care of schooling and training themselves, and are faced with major financial insecurity.
Sie müssen ihre gewohnte Umgebung verlassen, sich alleine um Schule und Ausbildung kümmern und sind mit großen finanziellen Unsicherheiten konfrontiert.

On the other side we need to put up with the insecurity, the so-called precarious work conditions- part time, temp-agency, fixed term contracts….
Auf der anderen Seite müssen wir uns nun mit den unsicheren, sogenannten prekären Arbeitsverhältnissen rumschlagen- Teilzeit, Sklavenhändler, befristete Verträge….

Counselling gives patients the opportunity to clarify their treatment, discuss treatment options and express any insecurity they may have about the procedures.
Eine Beratung bietet Patienten die Möglichkeit, Fragen bezüglich ihrer Behandlung zu klären, über alternative Behandlungsmöglichkeiten zu diskutieren und jegliche Unsicherheiten über die Modalitäten zu besprechen.

We know, for example, that insecurity of employment plays a role. We also know that those who are harassed suffer more stress than others.
Wir wissen z. B., dass unsichere Arbeitsverhältnisse hier eine Rolle spielen und dass Personen, die Mobbing ausgesetzt sind, erheblich mehr unter Stress zu leiden haben als andere.

Drastic means were used to achieve these aims: through the constant threat of severe physical punishment the soldiers were kept in a permanent state of fear and insecurity.
Zur Durchsetzung dieser Ziele bediente man sich drastischer Mittel: Durch die stete Androhung massiver Körperstrafen befanden sich die Soldaten in einem Zustand andauernder Verunsicherung und Bedrohung.

During the common evaluation of the elections it was stated that this insecurity was a dangerous breeding ground for right wing extremist and populist powers.
In der gemeinsamen Wahlauswertung wurde festgestellt, dass diese Verunsicherung ein gefährlicher Nährboden für rechtsextreme und rechtspopulistische Kräfte ist.

In neoliberal governing through precarization as insecurity, at the level of self-government a special mode of subjectivation of anxiety enters the foreground.
In neoliberalem Regieren durch Prekarisierung als Verunsicherung tritt auf der Ebene der Selbstregierung eine besondere Subjektivierungsweise der Angst in den Vordergrund.

Greater centralisation along with a focus on certain projects causes insecurity and the exclusion of certain segments of the population as well as massive human rights violations.
Zentralisierungstendenzen und Priorisierung bestimmter Projekte führen zu Prekarisierung und Exklusion bestimmter Bevölkerungsgruppen und zur massiven Beeinträchtigung von elementaren Menschenrechten.