What is the translation of " DELICATE " in German?

• delicate
• sanft
• zerbrechlich
• grazile
• zarte
• empfindliche
• delikate
• feinen
• heikle
• filigrane
• zierliche
• sensiblen
• schwierigen
• feinfühlige
• feingliedrige
• dezente

Examples of using Delicate in English and their translations into German

Love is delicate.
Liebe ist zerbrechlich.

Courageous and shy, full of fortitude and delicate.
Mutig und schüchtern, zäh und zerbrechlich.

It's very delicate and fresh.
Es ist noch sehr zerbrechlich und frisch.

She's definitely not delicate.
Sie ist auf keinen Fall zerbrechlich.

Delicate wines of lovely aromatic purity.
Dezente Weine von einer schönen aromatischen Reinheit.

It's very delicate.
Er ist sehr zerbrechlich.

A pretty, delicate ash with diverse features.
Schöne, feingliedrige Esche mit abwechslungsreichen Merkmalen.

I will show him who's delicate.
Ich zeige ihm, wer zerbrechlich ist.

Delicate(non-prep) veneers for cosmetic reconstructions.
Grazile(Non-Prep-) Veneers für kosmetische Rekonstruktionen.

You're ageing. Delicate, almost.
Du wirst alt, schon fast zerbrechlich.

Delicate and fragrance free, it is ideal even on the most sensitive skin.
Sanft und ohne Duftstoffe, ideal auch für empfindliche Haut.

Michelle, babies are very delicate.
Michelle, Babys sind sehr zerbrechlich.

I pray you are not too delicate to bear such weight.
Ich bete, dass du nicht zu zerbrechlich bist, um diese Last zu tragen.

Four sober, delicate colours offering to your boat elegance, harmony and style.
Vier schlichte, dezente Farben für einen eleganten und harmonischen Stil.

The white to pallid flesh is thick, firm and delicate upon slicing.
Das weiße bis bleiche Fleisch ist dick, fest und beim Schneiden zerbrechlich.

Long and relatively delicate chains will still be with us next season.
Lange und eher feingliedrige Ketten begleiten uns auch noch in der kommenden Saison.

Description: On the nose this white wine unfolds delicate, delicate floral aromas.
Beschreibung: An der Nase entfaltet dieser Weißwein zarte, feingliedrige blumige Aromen.

Because of her delicate figure and her long legs she is quite easy to recognize.
Durch ihre zierliche Figur mit den langen Beine ist sie daher leicht zu erkennen.

Grape variety: 100% Sylvaner On the nose delicate, delicate floral aromas.
Rebsorte: 100% Sylvaner An der Nase zarte, feingliedrige blumige Aromen.

Narrow, delicate tooth geometry for ideal tongue clearance and effective chewing.
Schmale, grazile Zahngeometrie für viel Zungenfreiraum und effektive Kauleistung.

Completely lost in thought sitting this delicate creature before his viewer.
Völlig in sich versunken sitzt dieses grazile Geschöpf vor seinem Betrachter.

This delicate table features three legs and is also equipped with a handle.
Dieser grazile Tisch steht auf drei Beinen gut und ist ebenfalls mit einem Griff ausgestattet.

The Parfum comes in a purse spray for a delicate and feminine application.
Das Parfum im Zerstäuberflakon für die Handtasche für eine dezente, feminine Geste.

The delicate, black frame is coated with a leather lace at it's handle.
Das zierliche, schwarze Metallgestell ist im Griffbereich mit einer geflochtenen Lederschnur ummantelt.

Floatingly soft fabrics envelop her delicate silhouette, reveal a lot yet not all.
Fließend verhüllen weiche Stoffe ihre grazile Silhouette, verraten viel, aber dennoch nicht alles.

Like a splendid flowerbed, the design unites blossoms, arabesques and delicate geometric motifs.
Wie ein prächtiges Blumenbeet vereint das Dessin Blütenranken, Arabesken und zierliche Geometric-Bordüren.

So I thank you for your delicate and thoughtful approach- to this negotiation.
Also danke für Ihre feinfühlige und umsichtige Herangehensweise bei dieser Verhandlung.

This is a region which requires particularly delicate and well-balanced policies.
Es handelt sich hierbei um eine Region, für die besonders feinfühlige und ausgewogene Strategien erforderlich sind.

High work relief due to delicate temperature control and a fast reaction time of the probe;
Hohe Arbeitserleichterung durch feinfühlige Temperaturregelung und schnelle Reaktionszeit der Sonde;

Cottons with Pre-wash: extremely soiled whites. 90 1400- 7---** 8 Eco Cotton 60 C(1): heavily soiled whites and resistant colours. 60 1400-- 7 53 0,95 52,5 160' 8 Eco Cotton 40 C(2): lightly soiled whites and delicate colours. 40 1400-- 7 53 0,93 85 140' 9 Cotton: lightly soiled whites and delicate colours. 40(Max. 90) 1400-- 7---** 10 Synthetic: heavily soiled resistant colours. 60 1000-- 3,5 46 0,79 46 110' 10 Synthetic(3): lightly soiled resistant colours. 40 1000-- 3,5---** 11 Coloured 40 1400-- 7.
Weiße Baumwolle 90(mit Vorwäsche): stark verschmutzte Kochwäsche. 90 1400- 7---** 8 Eco Baumwolle 60(1): stark verschmutzte Weiß- und farbechte Buntwäsche. 60 1400-- 7 53 0,95 52,5 160' 8 Eco Baumwolle 40(2): leicht verschmutzte Weißwäsche und empfindliche Buntwäsche. 40 1400-- 7 53 0,93 85 140' 9 Baumwolle: leicht verschmutzte Weißwäsche und empfindliche Buntwäsche. 40(Max. 90) 1400-- 7---** 10 Synthetik: stark verschmutzte, farbechte Buntwäsche. 60 1000-- 3,5 46 0,79 46 110' 10 Synthetik(3): stark verschmutzte, farbechte Buntwäsche. 40 1000-- 3,5---** 11 Bunte Wäsche 40 1400-- 7.