Examples of using Delicate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's too delicate.
And delicate beauty might like?
والجمال المرهف قد ترغب?It's very delicate.
هو حسّاسُ جداًDon't say delicate in front of my father.
لا تقـل دقيـق أمـام أبَّـيHe was so delicate.
People also translate
It's very delicate, but I would like to try it.
It's very delicate.
Delicate and slim, meets young people's thirsty of fashion.
مرهف، وتلبية الشباب الرغبة في الموضةAnd it won't be delicate.
She has delicate beauty.
تتمتع بجمال مرهفWorking an information sourse is a delicate art.
عمل مصدر معلومات هو فن مرهفThere is no delicate way to say this, so.
ليس هناك طريق حسّاس لقَول هذا، لذاThe delicate scent of flowers is the fragrance of the universe.
It looks a little delicate for your hand.
إنـه يبدو رقيقـاً بعض الشيء بالنسبـة ليدكI got a delicate balancing act going on here, so don't mess it up.
أصبحتُ a توازن حسّاس إِسْتِمْرار بهنا، كذلك لا يَعْبثَه فوقI must again ask you a delicate question, Mrs Whitworth.
They're delicate little dolls… * and there's no saying * who will take them away.
هم دمى صغيرة حسّاسة ولا نعلم من اللذي سيبعدهم عناEspecially if the clothes are delicate or brightly colored.
خاصّة إذا كانت الثياب حسّاسة أو ذات ألوان ناصعةYou have delicate wrists. How do you handle jujitsu?
لديك رسغ حسّاس, كيف تتعاملين مع امصارعة اليابانية?The draft had achieved a delicate balance in paragraphs 2 and 6.1.
At this delicate stage, no one should attempt to reset the agenda.
وفي هــذه المرحــلة الدقيقـة، ينبغي أﻻ يحاول أحد إعادة وضع جدول اﻷعمــالI suppose your delicate nerves can't stand it.
أفترض أنّ أعصـابك الحسّـاسة لا تستطيع تحمّل ذلكIt's always a delicate thing when someone'S… discovering their feelings.
إنه دائماً أمر حساسا عندما يقوم شخص ما بإكتشاف حقيقة مشاعرهI had very delicate hands, remember?
كَانَ عِنْدي أيدي حسّاسةُ جداً، يَتذكّرُ؟?They live in a delicate balance with the natural world mothers most of all.
إنهم يعيشون في توازن حسّاس مع العالم الطبيعي خاصة الأمهاتWe will feed upon your delicate flesh in a glorious dread harvest.
Well, it's a delicate situation, Niles, for God's sake.
حَسناً، هو a حسّاس الحالة، النيل، أجل لأجل اللهِThe final text represents a delicate balance which we believe must be preserved.
ويمثل النص النهائي للتــوازن الدقيــق الذي نعتقــد أنه يجب المحافظة عليهPicturing something delicate, like a rose, or… or a hummingbird.
أنا أتخيل شيء… أتخيل شيئاً رقيقاً كزهرة أو طائر الطنانThe Convention achieves a delicate balance between competing interests in maritime zones.
وتحقق اﻻتفاقيــة توازنـــا حساســـا بين المصالح المتنافسة للدول في المناطق البحرية
