What is the translation of " DELICATE " in Hungarian?

• finom
• kényes
• érzékeny
• törékeny
• tapintatos
• a delicate
• finomabb
• érzékenyek
• finomak
• törékenyek
• finoman
• kényesek
• törékenynek
• érzékenynek
• legérzékenyebb
• kényessé
• legkényesebb
• tapintatosan

Examples of using Delicate in English and their translations into Hungarian

And delicate.
És tapintatos.

Delicate, as always.
Tapintatos, mint mindig.

I can be delicate!
Tudok tapintatos lenni!

How delicate these shadows are!
Milyen finomak ezek az árnyékok!

Are her fingers too delicate?
Talán túl finomak az ujjai?

Is that delicate enough for you?
Ez elég tapintatos?

Eyes are rather delicate.
Szemei meglehetősen érzékenyek.

Delicate Arch is the state symbol for Utah.
Ez pedig a Delicate Arch, Utah állam szimbóluma.

The roots are very delicate.
A gyökerek nagyon érzékenyek.

There is no delicate way to say this.
Nincs igazán tapintatos módja annak, hogy ezt elmondjam.

These settings are very delicate.
Ezek a foglalatok nagyon kényesek.

That's delicate stuff, and it don't come cheap.
Az efféle dolgok meglehetősen kényesek. És nem olcsók.

Stig using a very delicate steer.
Stig nagyon finoman kormányoz.

Delicate Sound Of Thunder was the first album to be played in space.
A Delicate Sound of Thunder volt az első rock album, amit lejátszottak az űrben.

My nasal glands are extremely delicate.
Az orrmirigyeim nagyon finomak.

The fry are very delicate and difficult to rear.
A kishalak nagyon kényesek, és nehéz őket felnevelni.

Why are the petals so delicate?".
Miért ilyen törékenyek a virágszirmok?".

They are extremely delicate, so touch them only with your eyes!
Nagyon törékenyek, tehát csak nézni illik őket!

We were tall and somewhat delicate.
Magasak voltunk és némileg törékenyek.

I have to be very delicate with Gloria around my birthday.
Nagyon finoman kell bánnom Gloriával, ha közeleg a szülinapom.

Her hands and feet are small and delicate.
A kezek és a lábak kicsik és finomak.

Because the mechanical wristwatch is very delicate, we recommend this ultrasonic cleaning.
Mivel a mechanikus órák rendkívül finomak, ezt az ultrahangos tisztítást javasoljuk.

The nerves that control erection are very delicate.
Az idegek, amelyek ellenőrzik az erekciót, nagyon érzékenyek.

Many women don't know how delicate the hair is.
Sokan nem veszik észre, mennyire törékenyek a hajuk.

All this explains why I many times heard in Egypt that U.S. weaponry is“too delicate.”.
Ez megmagyarázza, hogy miért hallottam olyan gyakran Egyiptomban hogy az amerikai fegyverek"túlságosan törékenyek".

There should be something delicate to care about.
Kell lennie valami törékenynek, amivel törődhetünk.

Fritters from chicken liver with the addition of manga are very delicate and juicy.
A csirkemájjal készült fritters mangával kiegészítve nagyon finomak és lédúsak.

I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities.
Én is ledöbbentem. Tekintettel a félénk, tapintatos érzékenységére.

But there is the most simple, safe and delicate method.
De a legegyszerűbb, legbiztonságosabb és legkényesebb módszer.

A poem's supposed to be a small, delicate thing.
A versek parányi, tapintatos dolgok.