What is the translation of " DELICATE " in Turkish?

• hassas
• narin
• nazik
• kırılgan
• hassas bir durum
• hassastır
• narindir
• narindi
• hassaslar
• kırılgandır
• narindirler

Examples of using Delicate in English and their translations into Turkish

It's highly delicate.
Çok narindir ve soğuğa.

Very delicate and very ill.
Çok kırılgan ve çok hasta.

That's very delicate.
Bu çok hassas bir durum.

Delicate Flower versus Naughty Vixen?
Kırılgan çiçeği mi sürmek istersin, yoksa edepsiz şirreti mi?

This is very delicate.
Bu çok hassas bir durum.

It's very delicate. You like music?
Çok narindir. Müzik sever misin?

It's a little delicate.
Biraz hassas bir durum.

It's as delicate as a snowflake, so don't drop it.
Kar tanesi kadar hassastır. Alırken dikkatli ol.

Fruits are very delicate.
Meyveler çok hassaslar.

They're delicate. That's why we love them.
Bayanlar çok hassastır. Biz de onları bu yüzden severiz.

This is terribly delicate.
Bu çok hassas bir durum.

There was a delicate little doll.
Burda kırılgan küçük oyuncak bebek var.

You like music? It's very delicate.
Çok narindir. Müzik sever misin?

Do you not realize how delicate the jaw actually is?
Çenenin ne kadar kırılgan olduğunu biliyor musun?

The creative thing, it's very delicate.
Yani yaratıcı olmak çok hassas bir durum.

Hate to break your delicate heart, Dr. Austin, but.
Nazik kalbinizi kırmaktan nefret ediyorum Dr. Austin, ama.

I don't want the most secure wing. Very delicate.
Çok hassastır. En güvenli bölümü istemiyorum.

The delicate glass fibers are the pilot's only link to the RO V.
Bu kırılgan cam fiberler, pilotun ROV ile tek bağlantısıdır.

Cause they're made of delicate silicon.
Çünkü kırılgan silikondan yapılıyorlar.

Delicate, but in other ways she's smart, like her mother before her.
Hassastır ama diğer yandan da zekidir, tıpkı annesi gibi.

These samples are incredibly delicate right now.
Numuneler şu an çok hassaslar.

Hate to break your delicate heart, Dr. Austin, but… I will take Mina.
Minayı alacağım. Nazik kalbinizi kırmaktan nefret ediyorum Dr. Austin, ama.

Careful. The tradescantia zebrina's delicate.
Tradescantia zebrinalar çok hassastır. Dikkatli ol.

But she was too pale and delicate. Your poor mother wanted to breast-feed you.
Ama çok zayıf ve narindi. Annen seni emzirmek istiyordu.

Oh, no, no, no, Jake that fragile flower is very delicate.
Hayır, hayır. Jake, o hassas çiçek çok narindir.

You too. So, I need to ask you a very delicate question, if I may.
Ben de. Size çok nazik bir soru sormak istiyorum.

Your mother wanted to breast feed you but she was too pale and delicate.
Ama çok zayıf ve narindi. Annen seni emzirmek istiyordu.

I hope you two can help sort this rather delicate matter out for us.
Umarim, ikiniz, pesimizdeki bu oldukca nazik meseleye bir sekilde cozum bulabilirsiniz.

But as we know, a kidney chain is extremely delicate.
Sizin de bildiğiniz gibi bağış zinciri çok kırılgandır.

Now, Mrs. Hanson, what I'm about to say next is a little delicate.
Bayan Hanson, şimdi biraz nazik bir konudan bahsedeceğim.