Examples of using Fragile in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But fragile, too.
He's very fragile.
So fragile, man.
Çok hassasım, dostum.His brother's fragile, Gary.
Very fragile, isn't he, your brother? Yeah, I know.
People also translate
With your fragile hands?
You mustn't do that. He's very fragile.
O çok narindir. Bunu yapmamalısın.Abed's fragile. No. No.
Abed kırılgandır. Hayır. Hayır.Yes you're beautiful, fearful, fragile.
It's very fragile. Why?- No.
Çok hassastır. Neden? -Hayır.I can't ever imagine You're so fragile.
Çok kırılgansın. Burada olmamanı hayal bile edemiyorum.I'm not fragile, you know.
Ben öyle çıtkırıldım değilim, biliyorsun.But remember, a woman's honour is far more fragile.
Ama unutma, bir kadının onuru çok daha kırılgandır.Why, you're such a fragile little thing,?
Çok mu kırılgansın? Neden?Very fragile, isn't he, your brother? Yeah, I know?
Tabi, bilirim. Kardeşin çok hassastır, değil mi?You are not some fragile maid.
Sen çıtkırıldım bir kız değilsin.He's very fragile. You mustn't do that.
O çok narindir. Bunu yapmamalısın.It's just everything is so fragile. I don't know.
I}The mind's a fragile thing, who's to say what's been damaged?
Akıl kırılgandır. Hasar görmediğini kim söyleyebilir?And besides, you're too fragile, mortal man.
Ayrıca, çok kırılgansın, ölümlü adam.Be careful when you wind it up, though, because… it's very fragile.
Saati kurarken dikkatli ol, çünkü çok kırılgandır.They're much more fragile and needy.
Onlar çok daha çıtkırıldım ve muhtaçlar.That fragile and cautious woman became his best client over time.
O narin ve tedbirli kadın zamanla en iyi müşterisi oldu.But she's more fragile than she seems.
Fakat göründüğünden çok daha hassastır o.But this fragile calm is threatened by the growing power of Lord Naritsugu.
Ama bu narin durgunluk, Lord Naritsugunun büyüyen gücüyle tehdit altına giriyordu.She was a beautiful, crazy, fragile, wonderful woman!
Çok güzel, çılgın, narin,… harika bir kadındı o!Leeloo?- Yes. But she's more fragile than she seems.
Evet… Leeloo? Fakat göründüğünden çok daha hassastır o.No one could have known how fragile the Koretskys were.
Kimse Koretskylerin bu kadar çıtkırıldım olacağını bilemezdi.But in the past,things were a lot more fragile. Our institutions are too established.
Ama geçmişte işler daha kırılgandı. Yönetimizi çok olgunlaşmış.Cate is much younger than Ian, emotionally fragile, and seemingly intellectually simple.
Iandan çok daha genç olan Cate, duygusal açıdan da kırılgandır.
