What is the translation of " HOW FRAGILE " in Turkish?

• ne kadar kırılgan
• ne kadar hassas
• ne kadar narin
• ne kadar hassas olduğunu

Examples of using How fragile in English and their translations into Turkish

I mean, how fragile.
Yani nasıl kırılgan olduğunu.

And how fragile my parents thought I was.
Ailemin beni ne kadar narin sandığının da.

We didn't realize just how fragile it was.
Ne kadar hassas olduğunu fark etmemiştik.

I know how fragile your bones are.
Kemiklerinin ne kadar narin olduğunu biliyorum.

We should never forget just how fragile we are.
Asla unutmamalıyız ne kadar kırılganız.

You know how fragile he is. Are you hurt?
Ne kadar hassastır biliyorsun. Yaralandınmı?

The temperature drops at night and we know how fragile you humans are.
Gece sıcaklık düşer. Siz insanların ne kadar narin olduğunuzu biliyoruz.

You know how fragile these old ladies are.
Yaşlı hanımlar ne kadar hassastır, bilirsin.

I don't think she realizes how fragile a newborn is.
Sanırım yeni doğan bir bebeğin ne kadar hassas olduğunun farkında değil.

You know how fragile they are in the mornings.
Onların sabahları ne kadar hassas olduklarını biliyorsun.

And I just… I just see how fragile it all is.
Her şeyin ne kadar narin olduğunu anladım. Ben sadece.

You know how fragile they are in the mornings. Okay?
Onların sabahları ne kadar hassas olduklarını biliyorsun. Tamam mı?

And I just… I just see how fragile it all is.
Bütün bunların ne kadar kırılgan olduğunu gördüm. Ve ben.

You know how fragile the male ego is, especially his.
Erkeklerin egosunun ne kadar hassas olduğunu bilirsin, özellikle de onun.

May I remind you just how fragile this site is?
Bu alanın ne kadar hassas olduğunu hatırlatmak isterim?

I just see how fragile it all is. And I just.
Her şeyin ne kadar narin olduğunu anladım. Ben sadece.

How rare it is. And that they knew how fragile it is.
Ve bunun ne kadar kırılgan olduğunu bildiklerini, ne kadar nadir olduğu.

I just see how fragile it all is. And I just.
Bütün bunların ne kadar kırılgan olduğunu gördüm. Ve ben.

And I just… I just see how fragile it all is.
Ve ben… bütün bunların ne kadar kırılgan olduğunu gördüm.

I just see how fragile it all is. And I just.
Ve ben… bütün bunların ne kadar kırılgan olduğunu gördüm.

Times are changing. Scary to think how fragile this peace really is.
Bu barışın gerçekte ne kadar kırılgan olduğunu düşünmek ürkütücü. Zaman değişiyor.

I don't know how fragile she is, what kind of a state she's in!
Ne kadar hassas olduğunu, ne durumda olduğunu bilmiyorum!

Times are changing. Scary to think how fragile this peace really is.
Zaman değişiyor. Bu barışın gerçekte ne kadar kırılgan olduğunu düşünmek ürkütücü.

Scary to think how fragile this peace really is. Times are changing.
Bu barışın gerçekte ne kadar kırılgan olduğunu düşünmek ürkütücü. Zaman değişiyor.

No one could have known how fragile the Koretskys were.
Kimse Koretskylerin bu kadar çıtkırıldım olacağını bilemezdi.

Scary to think how fragile this peace really is. Times are changing.
Zaman değişiyor. Bu barışın gerçekte ne kadar kırılgan olduğunu düşünmek ürkütücü.

I was reminded how fragile it all was.
Her şeyin ne kadar hassas olduğunu hatırladım.

It's possible they didn't know how fragile the humans aboard actually were.
Gemideki insanların ne kadar kırılgan olduklarını bilmemeleri olası.

I suppose it's showing how fragile the bonds of society are.
Bence bu, toplumu bir arada tutan şeylerin ne kadar hassas olduğunun bir göstergesi.

And that they knew how fragile it is, how rare it is.
Ve bunun ne kadar kırılgan olduğunu bildiklerini, ne kadar nadir olduğu.