What is the translation of " HOW FRAGILE " in Czech?

• jak křehký
• jak křehké
• jak křehcí
• jak křehká

Examples of using How fragile in English and their translations into Czech

And how fragile life can be.
A jak křehký život může být.

You couldn't have known how fragile the car was.
Nemohl jsi vědět, jak křehké je to auto.

How fragile it all is. And I saw.
A viděI jsem, jak křehké to všechno je.

And I saw how fragile it all is.
A viděl jsem, jak křehké to všechno je.

How fragile and ephemeral This life of mortals.
Jak křehký a nestálý je život smrtelníků.

Do not know how fragile life.
Nikdy jsem nevěděl, jak křehký může být život.

Maybe you would like to step outside and see how fragile I am!
Můžeme jít ven a zjistit, jak křehká jsem!

You know how fragile we historians can be.
Víš, jak křehcí můžeme my historici být.

And I saw… I nearly died today, how fragile it all is.
A viděI jsem, jak křehké to všechno je.

You know how fragile we historians can be.
Víš, jak zranitelní dokážeme my historici být.

How rare it is. And that they knew how fragile it is.
A že věděli, jak křehké a výjimečné to je.

You know how fragile our relationship with China is?
Vy snad nevíte, jak křehké jsou teď naše vztahy s Čínou?

I lived for revenge. we never knew how fragile life would be.
Nikdy jsem nevěděl, jak křehký může být život.

How fragile is a woman's happiness. You don't yet know, my sweet.
Ještě si neuvědomuješ, moje drahá, jak křehké je ženské štěstí.

I had no idea how fragile it was.
Netušil jsem, jak křehké to ve skutečnosti všechno bylo.

I know how fragile a person's mind is after enduring that kind of torture.
Vím, jak křehká je lidská mysl, když zažije takové mučení.

I will give you time… time to see how fragile that bond is.
Dám ti čas… Čas vidět, jaké křehké to spojení je.

How fragile the whole struc… How easily could just break right down? Just break right down!
Jak křehká je ta struktura, jak snadno se to všechno může prostě zhroutit?

And that they knew how fragile it is, how rare it is.
A že věděli, jak křehké a výjimečné to je.

Such a thin line between life and death… a reminder of just how fragile we are.
Tenká hranice, mezi životem a smrtí nám připomíná, jak křehké bytosti jsme.

Maybe he would also see how fragile each and every life is.
Možnábytakéuviděl, jak křehké jsou životy všech bytostí.

You would figure somebody in my line of work our bodies really are. Softball. would appreciate how fragile.
Softball. vím, jak křehká naše těla ve skutečnosti jsou. Určitě si myslíte, že při mé práci.

I just have to reiterate how fragile these mummies are.
Jenom vám musím znovu zdůraznit, jak křehké takové mumie jsou.

So this scar is a constant reminder of how fragile life is.
Takže tahle jizva je stálá připomínka toho, jak křehký život je.

Thirdly, we need to understand how fragile the ground is on which the EU refugee prevention instruments are standing.
Zatřetí, musíme pochopit, jak křehký je základ nástrojů EU pro prevenci uprchlíků.

But when that dark cloud appears, you realize how fragile the balance of life is.
Ale když se obloha zatáhne uvědomíš si, jak křehká je rovnováha života.

And will, it seems, continue to do to it. we all know how fragile it is, how much damage human beings have done to it Beautiful though the Earth looks from space.
Všichni víme, jak křehký, škoda, že lidé vás způsobily a, jak se zdá, i nadále způsobují. I když krásný pohled z vesmíru.

How peaceful and calm and quiet and serene it looked, how fragile it appeared.
Jak mírumilovně a sebejistě a tiše a pokojně vypadala, jak křehce vypadala.

You don't yet know, my sweet, how fragile is a woman's happiness.
Ještě si neuvědomuješ, moje drahá, jak křehké je ženské štěstí.

The only thing your fate web thing does is point out how fragile our happiness is.
Jediná věc, kterou tvoje osudová pavučina udělala, bylo poukázání na to, jak křehké je naše štěstí.