What is the translation of " HOW FRAGILE " in Dutch?

• hoe kwetsbaar
• hoe fragiel
• hoe breekbaar
• hoe broos
• hoe teer
• hoe zwak
• hoe fragile

Examples of using How fragile in English and their translations into Dutch

You know how fragile he is.
Je weet toch hoe teer hij is.

How fragile is our‘civilization'?
Hoe breekbaar is onze‘beschaving'?

And I saw how fragile it all is.
Ik zag hoe teer alles was.

How fragile you are, REPENT today!
Hoe breekbaar bent u, HEB BEROUW vandaag!

I can tell how fragile she is.
Ik weet, hoe breekbaar ze is.

How fragile is our civilization in reality?
Hoe breekbaar is onze beschaving eigenlijk?

You know how fragile they are.
Je weet hoe kwetsbaar ze zijn.

God wanted to make mankind His children no matter how fragile and sinful we were.
God wilde de mensheid Zijn kinderen maken, hoe zwak en zondig zij ook waren.

I forgot how fragile they are.
Ik was vergeten hoe zwak ze zijn.

The ice, should I ask you how fragile is it?
Hoe zwak is het ijs?

You know how fragile women can be.
Je weet hoe kwetsbaar vrouwen zijn.

What happened outside makes you realize how fragile life really is.
Hierdoor besef ik weer hoe broos het leven is.

I know how fragile your bones are.
Ik weet hoe breekbaar jouw botten zijn.

A reminder of just how fragile we are.
Een herinnering aan hoe fragiel wij zijn.

I know how fragile young talent is.
Hoe teer jong talent is. Ik weet uit eigen ervaring.

The ice, should I ask you how fragile is it? Good.
Hoe breekbaar is het ijs? Mooi.

You know how fragile we historians can be.
Je weet hoe kwetsbaar historici kunnen zijn.

Who knows better than you how fragile life can be?
Niemand weet beter dan jij hoe broos het leven kan zijn?

I know how fragile young talent is.
Ik weet uit eigen ervaring… hoe teer jong talent is.

Times are changing. Scary to think how fragile this peace really is.
Het is beangstigend hoe broos deze vrede is. Tijden veranderen.

And how fragile my parents thought I was.
En hoe kwetsbaar mijn ouders dachten dat ik was.

I know. I know how fragile she is.
Ik weet hoe kwetsbaar ze is.

Just how fragile kids can be. Sometimes I forget.
Soms, vergeet ik hoe fragiel kinderen kunnen zijn.

But I also know how fragile it is.
Maar ik weet ook hoe fragiel het is.

This shows how fragile the kitesurfing gear is compared to its tougher counterpart.
Dit laat zien hoe breekbaar de kitesurfuitrusting is in vergelijking met zijn hardere tegenhanger.

I think he's realized how fragile his life is.
Hij weet opeens hoe kwetsbaar hij is.

We all know how fragile it is, how much damage human beings have done to it and will, it seems, continue to do to it. Beautiful though the Earth looks from space.
De aarde ziet er vredig uit van in de ruimte, mar we weten hoe fragile ze is door de schade die de mensen veroorzaakten en, blijkbaar, blijven veroorzaken.

And you know how fragile Jessi is.
En je weet hoe fragiel Jessi is.

I know how fragile a person's mind is.
Ik weet hoe fragiel de geest van iemand is nadat die zo is gemarteld.

I was reminded how fragile it all was.
Ik besefte weer hoe broos alles was.