What is the translation of " HOW FRAGILE " in Danish?

• hvor skrøbelig
• hvor skrøbelige
• hvor skrøbeligt

Examples of using How fragile in English and their translations into Danish

How fragile we are.
Hvor skrøbelige vi er.

You know how fragile he is.
I ved, hvor pivet han er.

Maybe you would like to step outside and see how fragile I am?
Måske vi skulle gå udenfor og se hvor skrøbelig jeg er?

I know how fragile she is.
Jeg ved hvor sart hun er.

The ice, should I ask you how fragile is it?
Isen, burde jeg spørge dig om hvor skrøbelig den er?

You know how fragile women can be.
Du ved, hvor skrøbelige kvinder er.

And I saw… I nearly died today, how fragile it all is.
Og jeg indså, hvor skrøbeligt det hele er.

I know how fragile your bones are.
Jeg ved, hvor skrøbelige dine knogler er.

Who knows better than you how fragile life can be?
Hvem ved bedre end dig, hvor skrøbelig livet kan være?

I know how fragile young talent is.
Jeg ved fra mig selv hvor skrøbeligt det unge talent er.

I will give you time… time to see how fragile that bond is.
Jeg giver dig tid… tid til at se hvor skrøbeligt dette bånd er.

Not realizing how fragile they were because you never do.
Ikke at indse hvor skrøbelige de var, for det gør man aldrig.

You knew what Gothenburg parties are like and how fragile I was!
Du kender jo de Gøteborg-fester, og du ved, hvor svag jeg var!

You know how fragile she is.
Du ved, hvor skrøbelig hun er.

Plus, it keeps me distracted from thinking about how fragile Zack is.
Og det afleder mig fra at tænke på, hvor skrøbelig Zack er.

I just see how fragile it all is.
Jeg ser bare, hvor skrøbeligt alt er.

We need to ground the entire system to realize how fragile we are.
Vi må lægge hele systemet ned for at vise, hvor sårbare vi er.

And I saw how fragile it all is.
Og jeg indså, hvor skrøbeligt det hele er.

It's fascinating how fragile you are.
Det er fascinerende, hvor skrøbelig du er.

Don't you know how fragile our relationship with China is right now?
Ved du ikke hvor skrøbelig vores forhold til Kina er lige nu?

She doesn't understand how fragile all this is.
Hun forstår ikke, hvor skrøbeligt det hele er.

You don't know how fragile this thing is.
Du ved ikke, hvor skrøbeligt det her er.

May I remind you just how fragile this site is?
Må jeg minde Dem om, hvor skrøbeligt stedet er?

Never realized how fragile until recently.
Jeg forstod ikke, hvor skrøbelige før for nylig.

I never-- Never realized how fragile until recently.
Jeg forstod ikke, hvor skrøbelige før for nylig.

We have to know how fragile we are before God.
Vi bliver nødt til at vide, hvor skrøbelige vi er overfor Gud.

I just have to reiterate how fragile these mummies are.
Jeg må minde jer om, hvor skrøbelige mumier er.

I was reminded how fragile it all was.
Det mindede mig om, hvor skrøbeligt det hele var.

The dark realizes just how fragile their position is.
Mørket indser hvor skrøbelig deres position er.

I should ask you, how fragile is it? Uh, the ice?
Isen, burde jeg spørge dig om hvor skrøbelig den er?

How to use "how fragile" in an English sentence

This determines how fragile they are.

And how fragile our world is.

How fragile our Christian unity is.

You realize how fragile humanity is.

This shows how fragile life is.

How fragile are pearlscales dome scales?

And how fragile our situation is.

That's how fragile this experiment remains.

I can sense how fragile this life is, how fragile our futures are.

How to use "hvor skrøbelig" in a Danish sentence

Det motiverer spørgsmålet: Hvor skrøbelig er sammenhængen mellem A og B?

Jeg ser på, hvor skrøbelig den er, og hvilke krav der er til temperaturer, luftfugtighed og håndtering.

Det illustrerer, hvor skrøbelig fredsaftalen, der blev indgået i Minsk i februar, synes at være. - Enten er der en våbenhvile, eller også er der ikke.

Denne skelnen svarer til forskellige opfattelser af hvor skrøbelig eller robust naturen er (se figur 1).

Og han indså stærkt, hvor skrøbelig vores jords eksistens er.

Denne absurditet tydeliggøres med fotografier af saharawiernes huse, der er lavet af sandsten og skildrer hermed, hvor skrøbelig en tilværelse saharawierne har.

Hun måtte ikke på noget tidspunkt være i tvivl om det, for jeg vidste, hvor skrøbelig hun var.

Behold den, værn om den, hvor skrøbelig og sårbar den end synes.

Det skrevne ords sårbarhed Fragmentsamlinger som denne – og dem er der flere af i Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling – minder os om, hvor skrøbelig håndskriftoverleveringen er.

Sagen har afsløret, hvor skrøbelig sikkerheden omkring de centralt registrerede oplysninger af den type (og alle andre) er.