Examples of using How fragile in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can tell how fragile she is.
אני יכול להגיד עד כמה שברירי היא.How fragile and precious is life.
כמה שבריריים וכמה יקרים הם החיים.The ice, should I ask you how fragile is it?
אוכל לשאול כמה שביר הקרח?You know how fragile and important this is, okay?
אתה יודע איך שביר וזה חשוב, בסדר?You couldn't have known how fragile the car was.
לא יכולת לדעת כמה שבירה תהיה המכונית.How fragile we are How fragile we are.
כמה שבירים אנו How Fragile We Are.It's amazing how fragile the human body is.
זה מדהים כמה עדין הגוף האנושי.But the following events of that time showed how fragile was that chance.
אולם אירועי הימים הבאים הוכיחו עד כמה שברירית היתה התקוה הזו.But we know how fragile this one can be.
אך אנו יודעים כמה שברירית זו יכולה להיות.The only thing your fateweb thing does is point out how fragile our happiness is.
הדבר היחידי שדבר רשתהגורל שלך עושה זה לציין כמה שברירי האושר שלנו.You know how fragile they are in the mornings. Okay?
אתה יודע כמה רגישים הם על הבוקר. בסדר?I will give you time… time to see how fragile that bond is.
אתן לך זמן… זמן לראות כמה רופף הקשר הזה.You know how fragile our relationship with China is?
אתה לא יודע כמה שבריריים היחסים שלנו עם סין?But its important to remember exactly how fragile this beneficial equilibrium.
אבל חשוב לזכור בדיוק כמה שברירי שיווי המשקל המועיל הזה.You know how fragile the male ego is, especially his.
אתה יודע עד כמה שבריריים האגו הגברי הוא, במיוחד שלו.But it's important to remember exactly how fragile this beneficial equilibrium is.
אבל חשוב לזכור בדיוק כמה שברירי שיווי המשקל המועיל הזה.I know how fragile a person's mind is after enduring that kind of torture.
אני יודעת עד כמה שברירה הנפש לאחר שעברה עינוי מסוג זה.I just have to reiterate how fragile these mummies are.
עלי לאמר שוב כמה שבירים המומיות.How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by a stupid caricature in a weekly satirical newspaper?
כמה שברירית צריכה להיות אמונתו של מוסלמי, אם הוא חש מאוים על ידי קריקטורה טיפשית בשבועון סאטירי?I never-- never realized how fragile until recently.
מעולם… מעולם לא הבנתי כמה שבריריים עד לאחרונה.How fragile the belief of a Muslim must be if he feels threatened by a stupid caricature in a low-circulation Danish newspaper.
כמה שברירית צריכה להיות אמונתו של מוסלמי, אם הוא חש מאוים על ידי קריקטורה מטופשת בעיתון דני שולי.Today we are realizing how fragile the support systems we rely on are.
היום אנחנו מבינים כמה שבריריות מערכות התמיכה שאנו סומכים עליהן, באמת.How fragile the belief of an Islamist must be if he feels threatened by a stupid caricature in a weekly satirical newspaper, says the Slovenian philosopher.
כמה שברירית צריכה להיות אמונתו של מוסלמי אם הוא חש מאוים מקריקטורה טיפשית בשבועון סאטירי, אומר הפילוסוף הסלובני.Whilst inherently gentle,Malamutes need to learn at an early age how fragile human children are in order to prevent accidental injuries.
למרות שהם עדיניםמטיבם, המלמוטים צריכים ללמוד בגיל צעיר עד כמה שבריריים הם ילדים אנושיים כדי למנוע פציעה בשוגג.Maybe he would also see how fragile each and every life is. And that they all just fall to earth and scatter hoping to settle somewhere and stick.
אולי הוא גם היה רואה כמה שבריריים כל החיים, ושכולם נופלים לארץ ומתפזרים בתקווה לנחות אי שם ולהישאר.Anna Carolina Lobo, a co-ordinator of the marine programme at WWF conservation group in Brazil,said the case exposed how fragile the country's surveillance system was.
אנה קרולינה לובו , מתאמת התכנית הימית של הקרן העולמית לשימור חיות הבר,אמרה כי התקרית מראה כמה שברירית מערכת הניטור של המדינה.And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward.
וזה הכרחי, לא משנה כמה שביר או This incident illustrates how fragile, exposed and unpredictable life has become for Palestinians who continue to live in the center of Hebron, near settlers.
מקרה זה מעיד עד כמה שבריריים, חשופים, ולא צפויים, הפכו חייהם של הפלסטינים שנותרו לגור במרכז העיר חברון, בסמוך למתנחלים.After the beating she received the American economy and how fragile health remains the same, some begin to wonder whether the dollar's decline has a brake.
אחרי המכות שקיבל הכלכלה האמריקאית וממשיכה שביר איך זה להיות הבריאות של אותו, כמה מתחילים לתהות אם הירידה של הדולר יש של בלם.
