What is the translation of " FRAGILE " in Hebrew?

• שביר
• שברירי
• השביר
• עדין
• חלש
• העדין
• פגיע
• רגיש
• fragile
• ה השברירי
• ושביר
• לפגיע

Examples of using Fragile in English and their translations into Hebrew

I have a fragile heart.
יש לי לב חלש.

Her voice sounded small, fragile.
קולה נשמע קטן, חלש.

I'm in a fragile state!
אני במצב רגיש!

Cindy had always been physically fragile.
פפ תמיד היה חלש מבחינה פיזית.

He's in a fragile state.
הוא במצב עדין.

Day after day, she looks more and more fragile.
מיום ליום הוא נראה חלש יותר ויותר.

How fragile it all is.
עד כמה כל זה חלש.

Careful, it's fragile.
בזהירות. זה רגיש, אה?

She's in a fragile state right now.
היא במצב רגיש עכשיו.

Stop treating me like some fragile, little.
תפסיק להתייחס אלי כאל משהו קטן ושביר.

He's too fragile to move right now.
הוא חלש מכדי שיהיה אפשר להזיז אותו עכשיו.

This is especially true if they're already in a fragile state.
במיוחד אם הם כבר במצב עדין.

It's amazing how fragile the human body is.
זה מדהים כמה עדין הגוף האנושי.

The world cannot take a price hike- fragile!”.
העולם לא יוכל להתמודד עם עליית מחירים- פגיע".

I'm not some fragile thing.
אני לא איזה משהו עדין.

This fragile balance must be monitored closely.
האיזון העדין הזה צריך להישמר בהקפדה.

Democracy is a fragile flower.
הדמוקרטיה היא פרח עדין.

Aang, put that down, it's ceremonial and very fragile.
היי אנג! תניח את זה בבקשה. זה חפץ טקסי והוא עדין מאוד.

It could destroy my fragile equilibrium.
זה יהרוס לי את כל האיזון העדין.

It means that the part of you that's been fully cultivated becomes very fragile.
זה אומר שהחלק שלך שכבר טופח לגמרי הופך לפגיע מאוד.

I told you how fragile this thing was?
לא אמרתי לך עד כמה שזה רגיש, כבר בהתחלה?

I'm trying to establish Mr. Kramer's fragile emotional state.
אני רק מנסה להראות… את מצבו הנפשי השברירי של מר קריימר.

The liver's so fragile, my stitch cut right through.
הכבד כל כך עדין שהתפר שלי עבר דרכו.

As we get older, our skin becomes more fragile and less elastic.
ככל שאנו מתבגרים, העור שלנו הופך להיות יותר עדין ופחות אלסטי.

It appears fragile, but it's tougher than it looks.
זה נראה עדין, אבל זה יותר קשה ממה שזה נראה.

Hair is at its most fragile when it is wet.
השיער נתון במצב הכי פגיע שלו כשהוא רטוב.

I'm a lot less fragile than I used to be.
אני כבר הרבה פחות פגיע ממה שהייתי פעם.

But the building was fragile, and in 1866 the house was demolished.
אבל הבניין היה חלש ובשנת 1866 נהרס.

The archaeological heritage is a fragile and non-renewable cultural resource.
המורשת הארכיאולוגית הינה משאב תרבותי פגיע ובלתי מתחדש.

Archaeological heritage is a fragile cultural resources and are not renewable.
המורשת הארכיאולוגית הינה משאב תרבותי פגיע ובלתי מתחדש.