Examples of using Fragile ego in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Got a very fragile ego.
יש אגו שברירי.A woman lay dead on your floor because of your fragile ego.
אישה שכבה מתה על הרצפה שלך בגלל האגו השביר שלך.I allowed my fragile ego to run my life.
Us guys can have such fragile egos.
לנו הגברים יש אגו שברירי.Someone with a fragile ego would have chopped your head off.
מישהו עם אגו שברירי היה כבר קצוץ לך את הראש.Some guys have fragile egos.
יש בחורים עם אגו שברירי.Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego.
לפעמים צריך להסתכל מתחת לשכבת השרירים כדי למצוא אגו שברירי.I have a very fragile ego and… okay.
That had to hurt if the guy has as fragile ego.
שהיה לי לפגוע אם הבחור יש אגו שברירי כמו.You men, with your fragile egos. We still have a deal, babe.
גברים והאגו השביר שלכם… עדיין יש בינינו הסכם, מותק.Us guys can have such fragile egos.
You know, it bruises their fragile egos, or minimizes their role or something.
את יודעת, זה פוגע באגו השברירי שלהם, או מקטין את התפקיד שלהם.Lily, you must remember we males have very fragile egos.
לילי את חייבת לזכור, שלנו, הגברים, יש אגו שברירי.Donald Trump is a big, angry baby with a fragile ego and tiny hands…" the activists' page stated.
דונלד טראמפ הוא תינוק גדול וזועם, עם אגו שברירי ועם ידיים קטנות", נכתב בדף קמפיין הגיוס.I only brought you down here to protect your fragile ego.
הבאתי אותך לכאן רק על מנת להגן על האגו השברירי שלך.Donald Trump is a big, angry baby with a fragile ego and tiny hands,” the crowdfunding page reads.
דונלד טראמפ הוא תינוק גדול וזועק, עם אגו שברירי ועם ידיים קטנות", נכתב בדף קמפיין הגיוס.Save that shit for the actors.- We're the ones with the fragile egos.
תשמרי את החרא הזה לשחקנים, אנחנו אלה עם האגו השברירי.Donald Trump is a big, angry baby with a fragile ego and tiny hands", the group's fundraising page reads.
דונלד טראמפ הוא תינוק גדול וזועק, עם אגו שברירי ועם ידיים קטנות", נכתב בדף קמפיין הגיוס.No, it is not your job to protect Justin's fragile ego, okay?
לא, זה לא העבודה שלך להגן על האגו השברירי של ג'סטין, אוקי?I would offer to accompany you myself, but I fear my fragile ego could not endure the litany of insults Hayley has no doubt prepared.
הייתי מציע ללוות אותך בעצמי, אבל אני חושש האגו השברירי שלי לא יכל לסבול הרשימה הארוכה של עלבונות היילי הכינה אין ספק.But everyone pretends to like to to spare Skipper's fragile ego.
אבל כל אחד מעמיד פנים שהוא רוצה כדי לחסוך את האגו השברירי של סקיפר.Since the fragile ego of individuals with NPD is hypersensitive to perceived criticism or defeat, they are prone to feelings of, humiliation, and worthlessness over minor or even imagined incidents.
מאחר שהאגו השביר של האנשים עם הפרעת אישיות נרקיסיסטית הוא בעל רגישות גבוהה לביקורת או לתבוסה מדומה, יש להם נטייה להרגיש רגשות של בושה, השפלה, וחסרי ערך על אירועים מינוריים או מדומים.You need me too much to bolster up that fragile ego of yours.
אתה צריך אותי יותר מדי כדי לחזק את האגו השברירי שלך.And now you will see the lesson that I have learned, Which your fragile ego has not.
וכעת תצפה בשיעור שלמדתי שהאגו השביר שלך לא למד.I don't know if you have noticed,but Jeff and Britta have the two most fragile egos of the group.
אני לא יודע אם שמת לב,אך לג'ף וברטה יש את הדימוי העצמי השברירי ביותר בקבוצה.Maybe they're faking it to Spare your fragile male ego?
הן מזייפות No, but that's a good theory, I guess, if you want to protect your fragile male ego.
לא, אך זו תיאוריה מעניינת, אני מניחה, אם אתה רוצה להגן על האגו הגברי השברירי שלך.
