What is the translation of " VERY FRAGILE " in Hebrew?

• מאוד שביר
• מאוד שברירי
• מאוד רגישה
• שברירי
• העדין מאוד
• שברירית מאוד

Examples of using Very fragile in English and their translations into Hebrew

Very fragile.
היא רגישה מאוד.

Well, he's in a very fragile state.
טוב, הוא במצב מאוד שביר.

I'm very fragile right now.
אני מאוד שברירי כרגע.

Your mom can be… very fragile.
אמא שלך עשוי להיות… מאוד שביר.

Debra's very fragile right now.
דברה מאוד שבירה עכשיו.

Pete is my patient, and, uh, very fragile.
פיט הוא המטופל, ו, אה, מאוד שביר.

She's very fragile right now.
תהיי עדינה איתה. היא פגיעה מאוד כרגע.

I forgot you're in a very fragile state.
שכחתי אתה נמצא במצב מאוד שביר.

We're at a very fragile stage in our undercover operation.
אנחנו נמצאים ב שלב מאוד שביר במבצע חשאי שלנו.

You're ruining her very fragile heart.
אתה הורס את הלב המאוד שביר שלה.

It means that the part of you that's been fully cultivated becomes very fragile.
זה אומר שהחלק שלך שכבר טופח לגמרי הופך לפגיע מאוד.

She has been very fragile since my dad died.
היא הייתה מאוד שבירה מאז שאבא שלי נפטר.

As you can see, my daughter's in a very fragile state.
כמו שאתה רואה, בתי במצב מאוד שברירי.

Tommy is in a very fragile state right now, Mr. Stevens.
טומי נמצא במצב שברירי כרגע, מר סטיבנס.

Take care of my dear Moore, he has very fragile health.
תשמור מור יקירתי, הוא בריאות מאוד שביר.

I will be doomed. Very fragile, I can't take hardships.
יהה זה סופי מאוד שברירי אינני יכול לשאת סבל.

Aang, put that down, it's ceremonial and very fragile.
היי אנג! תניח את זה בבקשה. זה חפץ טקסי והוא עדין מאוד.

You know, you feel very fragile and delicate and unsafe.”.
אתה יודע, אתה מרגיש שברירי נורא ועדין ולא בטוח".

It was characterized by a nation-versus-nation, very fragile standoff.
הוא התאפיין בתיקו שביר מאוד בין מדינה למדינה.

Because we are carrying a very fragile clock that is worth a lot of money.
כי אנחנו מסיעים שעון שביר מאוד, ששווה הרבה מאוד כסף.

It's the Dragon Eye, and it's very old and very fragile.
זה עין הדרקון, וזה מאוד ישן ומאוד שביר.

There's acrylic down there, a very fragile environment. No bombs.
יש אקריליק שם למטה, והסביבה מאוד שבירה, בלי פצצות.

This whole place is dangerous, but it's also very, very fragile.
כל המקום הזה מסוכן, אבל זה גם מאוד מאוד שביר.

It is a mighty, but at the same time very fragile magic- even one weak ray of light has the power to immediately expose this secret.
זהו קסם רב עוצמה ועם זאת מאוד שביר- אף קרן רפה של אור יכולה לחשוף סוד זה.

But you know, it's really this very fragile thing.
אבל, אתם יודעים, זה באמת… זה באמת דבר מאוד שברירי.

So Tameri's struggle is already exhausted and peace is very, very fragile.
אז המאבק של טאמרי כבר מותש, והשלום הוא מאוד שביר מאוד.".

I want you to know I'm coming from a very fragile place. My wife left me.
אני אני רוצה שתדעי אני מגיע ממקום מאוד שברירי אשתי עזבה אותי לפני.

Thanks to this means hairs gradually are clarified, become thinner, the structure becomes very fragile porous.
בגלל זה אומר השערות בהדרגה בהדרגה, דליל, המבנה הופך נקבובי מאוד שביר.

Mrs. Marks is going through a terrible divorce. She's very fragile right now.
גברת מרקס עוברת גירושים קשים, היא רגישה מאוד כרגע.

I pointed that out, sir, but… the daughter's medicated and very fragile at the moment.
אבל הבת מקבלת תרופות ומצבה שברירי מאוד כרגע.