What is the translation of " שברירי מאוד " in English?

• very fragile
• very frail

Examples of using שברירי מאוד in Hebrew and their translations into English

שברירי מאוד.
Very fragile.

הוא נראה שברירי מאוד.
It looks so frail.

הוא שברירי מאוד כרגע.
He's very fragile right now.

אבל… הוא שברירי מאוד.
But… he's so fragile now.

זה שברירי מאוד, רגע אנושי.
It's a very fragile, human moment.

המעי הזה שברירי מאוד.
This bowel's very friable.

גבר שברירי מאוד, זקן בשנות ה-70 לחייו.
A very frail, old man in his 70s.

האיזון בטבע שברירי מאוד.
The balance of nature is very fragile.

מצבי היה שברירי מאוד ובקושי יכולתי לאכול משהו.
I was extremely ill, could barely eat anything.

היאבמסגרת שברירי מאוד של מוח.
She's in a very frail frame of mind.

ואולם, הוא הוסיף:"זהו הליך שברירי מאוד".
But, he added,“It is a very narrow path.”.

כן, אבל עוגן שברירי מאוד.
Yes, but a very rich punchline.

אבל זה שברירי מאוד כרגע ואנחנו צריכים להיות מרוכזים מאוד,.
But it's just really fragile right now and we have a lot to focus on.

תקשיב, אני שברירי מאוד בעצמי.
Listen. I am very, very, very fragile, myself.

אבל הבת מקבלת תרופות ומצבה שברירי מאוד כרגע.
I pointed that out, sir, but… the daughter's medicated and very fragile at the moment.

ילדים באופן טבעי כל כך סקרנים ורוצים לנסות דברים חדשים, אבל האגו שלהם יכול להיות גם שברירי מאוד.
Children are naturally so curious and want to try new things, but their egos can also be very fragile.

הוא בקושי שמע מה דיברו אליו, הוא היה שברירי מאוד, ועיניו היו באמת מוזרות ביותר.
He hardly heard what was spoken to him, he was very frail, and his eyes were really uncanny.

העובדה כי אנשים עם מוגבלות בנקים שברירי מאוד שייך לקבוצה של גבוה הסיכון ולעתים קרובות לא להשאיל בכלל.
The fact that people with disabilities and very frail banks belong to a group of high risk and often do not lend at all.

אלף אנשים מעורבים בשלבים השונים של פרויקט, נע חתיכות שברירי מאוד אבן שוקלים מאות, אם לא אלפים, של טון.
Thousands of people involved in the various stages of the project, moving very fragile pieces of stone that weigh hundreds, if not thousands, of tons.

הוא בקושי שמע מה דיברו אליו, הוא היה שברירי מאוד, ועיניו היו באמת מוזרות ביותר.
He hardly heard what was spoken to him, he was very weak, and had a strange look in his eyes.

הדברים שאני מאמין בהם היו שבריריים מאד, כפי שאמרתי.
The things I believe in were very frail, as I have said.

היא מאוד שברירית, מאוד-.
She's very, very fragile, very.

הדברים שאהבתי היו עדינים מאוד, שבריריים מאוד.
The things I loved were very frail, very fragile.

ואתה מתעסק עם עסקת ספר שברירית מאוד.
And you are tampering with a highly delicate book deal.

מצד שני, הנציגים העדינים של זהסלעים דורשים טיפול עדין, כי יש להם עצמות שבריריות מאוד.
On the other hand, the gentle representatives of thisRocks require delicate treatment, because they have very fragile bones.

כי הסכמי הסחר הגדולים האלה שבריריים מאוד כשמעורבות כל כך הרבה מדינות.
Because these big trade agreements are very fragile when you have so many countries involved.

עם זאת, יש להם גם הערכה עצמית שברירית מאוד והם מאמינים כי הם פגומים באופן כלשהו מה שגורם לדעתם לאי קבלתם על ידי האחר.
However, they also have a very fragile self-esteem and believe that they are flawed in some way, which they feel makes them unacceptable to others.

היא שברירית מאוד.
She's very fragile.

וזוהי יישות שברירית מאוד.
And it's a very fragile entity.

היא שברירית מאוד, והוא המשיך הלאה. ומתברר שמדובר במערכת יחסים של ממש.
She's very fragile, he's moved on, and apparently his is a real relationship.