What is the translation of " MONG MANH " in English?

• fragile
• slim
• tenuous
• fragility
• precarious
• frail
• shaky
• flimsy
• slimmer

Examples of using Mong manh in Vietnamese and their translations into English

Nhưng tôi thấy điều đó rất mong manh.
But I found it very hopeful.

Trong cử chỉ mong manh nhất của em là những thứ bọc lấy tôi.
In your most frail gesture are thing which enclose me.

Trí nhớ như thế thật là mong manh;
Such memory is fragile, and it's meant to be;.

Trong cử chỉ mong manh nhất của em là những thứ bọc lấy tôi.
In your most frail gesture are things that enclose me.

Sản xuất từ Libya, như mọi khi, luôn mong manh.
Production from Libya, as always, is fragile.

Trong cử chỉ mong manh nhất của em là những thứ bọc lấy tôi.
In your most frail gestures are things which enclose me.

Chà, ít nhất thì trẻ hơn và mong manh hơn Edmund.
Well, at least smaller and frailer than Edmund.

Và dựa trên lô- gic mong manh đó,… bà nghĩ rằng tôi là người đang viết blog này?
And based on that flimsy logic, you think I'm the person who's writing this blog?

Việc lạm dụng rượu và chì nicotine để mong manh của các mạch máu;
The abuse of alcohol and nicotine lead to fragility of blood vessels;

Và cho đến khi nào những người Đức ghét phần còn lại của nhân loại, hòa bình sẽ rất mong manh.
And so long as the Germans hate the rest of mankind peace will be precarious.

Lời hứa của Trung Quốc mong manh, nhưng ý định thì lộ rõ.
China's promise is flimsy, but its intentions have been made clear.

Đây là một diễn đàn để các nhà ngoại giao bàn về các vi phạm đối với lệnh ngừng bắn mong manh tại Syria.
They are a forum for diplomats to talk about breaches of Syria's shaky ceasefire.

Di sản khảo cổ học là một nguồn văn hoá mong manh và không tái sinh được.
Archaeological heritage is a fragile cultural resources and are not renewable.

Tình trạng cân bằng an ninh mong manh của một thế giới ngày càng đa cực đã khiến nhiều quốc gia lo lắng.
The frail security balance of an increasingly multipolar world has many countries worried.

Khi các công cụ này có ở khắp nơi, sự giám sát gặp khó khăn và mong manh hơn nhiều- thậm chí là NSA”.
Once they're ubiquitous, mass surveillance is much harder and more precarious- even if you're the NSA.".

Nó mong manh, anh biết không, tôi nghĩ về sự trỗi dậy của bệnh tật ký sinh trùng di chuyển vào loài người.
It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases-- parasites that move into the human species.

Sự sống là điều duy nhất ngăn cách chúng ta với thiên đàng hoặc địa ngục, mà đó là điều mong manh nhất trên thế gian này.
Between us and heaven or hell there is only life, which is the frailest thing in the world.

Đồng thời, các cô gái thể hiện sự khiêm nhường, mong manh, dịu dàng, nữ tính và vẻ đẹp của mình với sự giúp đỡ của các bản vẽ mặc.
At the same time, girls show their humility, fragility, tenderness, femininity and beauty with the help of wearable drawings.

Bất cứ niềm hạnh phúc nào mà bà cảm thấy như một kết quả của những hành vi ân cần của bà sẽ là mong manh và không ổn định.
Any happiness she might feel as a result of her kind actions will be precarious and unstable.

Đó là một sự cân bằng mong manh giữa nhẹ nhàng và ảm đạm, và tôi thừa nhận rằng điều này không phải lúc nào cũng làm việc ra rất tốt.
It's a precarious balance between light-hearted and the somber, and I will admit that this doesn't always work out so well.

Vitamin A- là cần thiết cho sự tăng trưởng của cơ thể, tăng cường tóc, ngăn ngừa mất mát và mong manh của họ.
Vitamin A- is necessary for the growth of the body, strengthens the hair, preventing their loss and fragility.

Trong khi cơ hội của điều này xảy ra là khá mong manh, khách sạn có thể buộc tội trộm cắp đối với bạn vì tội ăn cắp tài sản của nó.
While the chances of this happening are pretty slim, the hotel could press theft charges against you for stealing its property.

Ngày nay, họ đôi khi được gọi là giới“ precariat”- những người sống một cuộc đời mong manh ngoài lề xã hội.
We don't really need them… These days they're sometimes called the“precariat”- people who live a precarious existence at the periphery of society.

Chuyến đi cũng dự kiến thúc đẩy lòng tin vốn đã mong manh vào thời gian kể từ khi hai bên khôi phục quan hệ ngoại giao vào năm 1972.
It is also expected to promote trust, which has been fragile at times since they restored diplomatic relations in 1972.

Yuuta hoảng loạn mặc dù đồng ý với Tooka rằng Rikka không thể bị bỏ lại một mình ở Nhật Bản và cơ hội vào đại học của cô rất mong manh.
Yuuta panics despite agreeing with Tooka that Rikka can't be left alone in Japan, and her chances of getting into college are slim.

Trong một môi trường toàn cầu mong manh, các cải tiến chính sách là rất quan trọng để giảm thiểu rủi ro liên quan đến làn sóng nợ hiện tại”.
In a fragile global environment, policy improvements are critical to minimize the risks associated with the current debt wave.”.

Các bước lựa chọn đầu tiên không hoàn toàn thành công,- những con bò được phân biệt bởi khả năng miễn dịch kém, mong manh và tỷ lệ tử vong cao.
The first selection steps were not entirely successful,- the cows were distinguished by poor immunity, fragility and high mortality.

Sự đánh giá chứng cứ mong manh về khả năng nhận thức trong thời thơ ấu được thay thế bởi một câu trả lời cho câu hỏi về điểm GPA của cô bé.
The evaluation of the flimsy evidence of cognitive ability in childhood is substituted as an answer to the question about her college GPA.

Tuy nhiên, giới phân tích cảnh báo rằng mối quan hệ giữa Washington và Bắc Kinh vẫn còn mong manh và căng thẳng vẫn có khả năng bùng phát trở lại.
Some analysts warned, however, that the relationship between Washington and Beijing remained shaky and that tensions could soon flare anew.

Tatiana Ţîbuleac cho thấy một lực lượng trần thuật mãnh liệt trong lời khai tàn bạo này trộn lẫn oán giận, bất lực và mong manh của mối quan hệ làm mẹ.
Tatiana Ţîbuleac shows an intense narrative force in this brutal testimony that mixes resentment, helplessness and fragility of motherhood relationships.