What is the translation of " MỎNG MANH " in English?

• fragile
• delicate
• thin
• flimsy
• slim
• frail
• fragility
• tenuous
• thinly
• thinning
• thinner
• slimmer

Examples of using Mỏng manh in Vietnamese and their translations into English

Tình yêu cũng mỏng manh lắm.
Love is fragile, too.

Mọi cánh cửa đều mỏng manh.
All doors are breachable.

Đó là thứ mỏng manh, anh nghĩ vậy không?
That's kind of flimsy, don't you think?

Hoa và trái cây mỏng manh.
Flower and fruit thinning.

Nhưng bây giờ chúng ta biết rằng nó rất mỏng manh.
And now we know it IS decodable.

Vách thạch cao thì mỏng manh không chắc chắn và an toàn?
Drywall is flimsy, fragile, and not secured?

Chỉ một ổ khóa nhỏ mỏng manh.
Just a flimsy little lock.

Bí quyết của sự mỏng manh và hấp dẫn của nó là gì?
What is the secret of its slimness and attractiveness?

Đừng tưởng trứng là mỏng manh.
Please remember that eggs are fragile.

Những mạch máu mới này mỏng manh và có thể dễ chảy máu.
These new vessels are fragile and can bleed easily.

Lượng kiến thức có vẻ như mỏng manh.
On the contrary, knowledge appears to be fragile.

Đây chính là sự dối trá và mỏng manh mà tôi muốn nói.
These are the untruths and fragility I'm talking about.

Tại hạt Pennsylvania, đời sống nông nghiệp có thể rất mỏng manh.
In his Pennsylvania county, the farming life can be tenuous.

Chúng ta không thực sự hiểu sự mỏng manh của tinh thần.
We still don't really understand mental fragility.

Một cô gái mỏng manh, thông minh với khát khao trả thù.
And a fragile, intelligent girl with a thirst for revenge.

Không có gì giống như làn da mềm mại, mỏng manh của em bé.
There's nothing like the delicate, soft skin of a baby.

Tôi thức dậy trong tiếng mưa mỏng manh nhưng kiên định trên chiếc thuyền buồm.
I woke to the sound of thin but consistent rain against the sailboat.

Nó tốt như Lenovo và mạnh hơn Sony mỏng manh.
It's as good as the Lenovo, and stronger than the flimsy Sony.

Đó là một đứa trẻ nhỏ bé, mỏng manh, với đôi mắt xanh kinh ngạc mở lớn.
It was a tiny, frail baby, with wide, amazed blue eyes.

Ngài là người có tội y như mọi người khác, cũng thiếu thốn như nhiều người khác, cũng mỏng manh như bất cứ ai khác.
He was a sinner like everyone else, as needy as the others, as frail as anyone else.

Nhân loại thật mỏng manh, những sinh vật phù du, và giờ ông đã hiểu họ cần sự bảo hộ của ông đến đâu.
Humans were frail, ephemeral creatures, and he now understood just how much they needed his protection.

Trong khi Sao Diêm Vương có thể giữ được bầu không khí mỏng manh, Charon lại không đủ lớn.
While Pluto is able to hold onto a tenuous atmosphere, Charon is not large enough.

Ông đã thực hiện một mối đe dọa mỏng manh che phủ chống lại Thượng nghị sĩ Dean Heller của Nevada, trong khi ông đang ngồi bên cạnh anh ta.
He made a thinly veiled threat against Senator Dean Heller of Nevada, while he was sitting beside him.

Khi con người nhìn vào chúng ta họ thấy một chiếc bình mỏng manh, đầy khuyết điểm và rất củ kỷ.
When people focus on us they see a frail, imperfect, and deteriorating vessel.

Có một gãy xương gây ra bởi các hoạt động bình thường, chẳng hạn như một mùa thu từ đứng chiều cao hoặc thấp hơn( gãy xương mỏng manh).
A broken bone caused by normal activities, such as a fall from standing height or lower(fragility fracture).

Khiêm tốn khoe khoang là khi bạn khoe khoang về bản thân theo cách được ngụy trang mỏng manh như một sự kìm kẹp hoặc tự ti.
Humble bragging is when you boast about yourself in a way that is thinly disguised as a gripe or self-deprecation.

Nhiều cộng đoàn đang sống trong tình trạng lão hóa và mỏng manh, đó là những nhân tố đặt ra những câu hỏi liên quan đến tương lai của họ.
Many communities live with the reality of ageing and fragility, factors that raise questions about their future.

Nó không liên quan đến những áp lực lâu dài đối với phụ nữ, những người được đánh giá chống lại một lý tưởng mỏng manh, trẻ trung và không tì vết.
It's not unrelated to the longstanding pressures on women, who are judged against a slim, young and blemish-free ideal.

Các nhà điều tra của chính phủ đã có thể tìm ra một“ liên hệ mỏng manh” giữa những cuộc đột nhập ấy với Quân Giải phóng Nhân dân.
Government investigators were able to make a"tenuous connection" between those break-ins and the People's Liberation Army.

Bạn càng khám phá về khả năng lưu trữ trong phòng tắm, bạn càng nhận ra rằng có thêm phòng trong những không gian mỏng manh hơn bạn nghĩ.
The more you discover about bathroom storage possibilities, the more you realize that there's extra room in those slim spaces than you might think.