Examples of using Fragility in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fragility, thinning of locks;
It reminds us of our fragility.
זה מזכיר לנו את שבריריות שלנו.Fragility and stratification disturb many girls.
שבירות וריבוד מפריעות לנערות רבות.I find that Americans see the fragility in changes.
אמריקנים רואים את השבריריות של השינויים.The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.
שברירותו של קריסטל היא לא חולשה אלא מעלת טוהר.The Christmas ball symbolizes the fragility of our hearts.
כדור חג המולד מסמל את שבריריות לבנו.For example, the fragility of life is symbolized by the flowers.
לדוגמה, שברירותם של חיים מומחשת באמצעות פרחים.You see, babies are born in a state of utter fragility.
The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.
נמר אמור מסמל את שבריריות מורשתה של אימא-טבע.We need to tackle the fundamentals of fragility.
אנחנו צריכים להתייחס היסודות הבסיסיים של אכזריות.Peach oil protects hair from fragility, prevents emergence of split ends.
שמן אפרסק מגן על השיער מפני שבירות, מונע הופעת קצוות מפוצלים.Calcium helps to make nails strong and to save from stratification and fragility.
סידן עוזר להפוך מסמרים חזקים ולהגן מפני ריבוד ו שבירות.As I sink into the tender fragility of your hole.
כשאני שוקע לתוך השבריריות העדינה של החור שלך….Fragility and split ends- an alarming sign, the first messenger of the approaching hair loss problem.
שבירות וקצוות מפוצלים- סימן מדאיג, השליח הראשון של הבעיה המתקרבת לנשירת שיער.The breaking of the glass symbolizes the fragility of human joy.
שבירת הכוס מייצגת את השבריריות שבהנאת האדם.I recalled her deceptive fragility and her two well-attired, well-mannered offspring.
זכרתי את השבריריות המטעה שלה ואת שתי הילדות הלבושות היטב, המטופחות שנשרכו איתה תמיד.But beneath your mask of logic, I sense a fragility. That worries me.
אך תחת מסכת ההיגיון שלך, אני חש בשבריריות… שמדאיגה אותי.They are associated with tenderness, fragility and purity- qualities which each great lady seeks to emphasize in the image.
הם קשורים עם רוך, שבירות ויושרה- תכונות שכל הגברת יפה מבקש להדגיש בתדמית שלה.In Japanese culture… the cherry blossom represents the fragility and the beauty of life.
בתרבות היפנית, פרח זה מייצג את השבריריות והיופי של החיים.Her 1986 book The Fragility of Goodness, on ancient Greek ethics, made her a well-known figure throughout the humanities.
ספרה The Fragility of Goodness, משנת 1986, נסב על פילוסופית המוסר היוונית העתיקה והפך אותה לדמות ידועה בעולם מדעי הרוח.Yeah, well, never underestimate the fragility of the male ego.
Her 1986 book"The Fragility of Goodness", on ancient Greek ethics and Greek tragedy, made her a well-known figure throughout the humanities.
ספרה The Fragility of Goodness, משנת 1986, נסב על פילוסופית המוסר היוונית העתיקה והפך אותה לדמות ידועה בעולם מדעי הרוח.Slowly stalking animal is associated with fragility and transience of life.
Depilation is carried out by applying to the hair under the arms of a special cream that injures their structure,causing fragility and loss.
דפילציה מתבצעת על ידי החלת השיער מתחת לזרועות של קרם מיוחד שפוגע המבנה שלהם,גרימת שבירות ואובדן.Peony is a strong symbol of beauty, fragility and transitory nature of existence.
פאוני היא סמל חזק של יופי, שבירות ואופי חולף של הקיום.The mask against fragility of hair made their suitable medical ingredients- good means for restoration of structure of a prostrate hair, but not a panacea.
המסכה נגד שבריריות השיער הפכה את המרכיבים הרפואיים המתאימים שלהם- אמצעים טובים לשיקום מבנה של שיער פרוע, אך לא תרופת פלא.Meaning: In Japanese culture, this flower represents the fragility and beauty of life.
משמעות: בתרבות היפנית, פרח זה מייצג את השבריריות והיופי של החיים.As a result the dryness of integuments, fragility of fingernails and hair is eliminated, convalescence at an eczema, a psoriasis, a dermatitis accelerates.
כתוצאה מכך יובש של אינטגואליות, שבריריות של ציפורניים שיער מסולק, החלמה באקזמה, פסוריאזיס, דרמטיטיס מואצת.The vitamin E improving delivery of nutrients to hair follicles and eliminating consequences of insufficient humidification of head skin- a dandruff,an itch, fragility of hair.
ויטמין E שיפור המשלוח של חומרים מזינים כדי זקיקי השיער ומבטל את התוצאות של לחות מספקת של עור הראש- קשקשים,גירוד, שבריריות של השיער.The increased dryness of skin, fragility of hair cores,"effect of a dandelion", the disobedient, sticking-out in different directions locks worsen health of a head of hear.
יובש מוגבר של העור, שבריריות של ליבות שיער,"אפקט של שן הארי", דחייה, דבק החוצה בכיוונים שונים מנעולים להחמיר את בריאותו של ראש לשמוע.
