Examples of using Fragmentary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other rooms are static scenes, fragmentary.
חדרים אחרים הם נופים סטטיים. מקוטעים.Some fragmentary thoughts on The Last of Us→.
כמה מחשבות פטאליות על הסקרים האחרונים.Much of what he says sounds fragmentary to me.
רבים מהדברים שהוא אומר נראים לי שוביניסטים.The fragmentary phrases and replicas of all present are not related.
ביטויי העתקים מקוטעים של כל הנוכחים לא קשורים.The hairstyle for them has to be fragmentary, layered.
תסרוקת עבור אותם צריך להיות מקוטע, שכבות.Fragmentary locks will suit all girls, except owners of very rare hair.
מנעולים מקוטעים יתאימו לכל הבנות, למעט בעלי שיער נדיר מאוד.And holistic versus fragmentary perception of the world.
D visualization(from every angle, in certain cases- fragmentary).
ויזואליזציה ד(מכל זווית, במקרים מסוימים- מקוטע).Others have survived in fragmentary quotes in Christian authors.
וחלק מכתביו שרדו רק בציטוטים מקוטעים אצל סופרים נוצריים.But all of our attempts to understand nature so far have been fragmentary.
אך עד כה, כל נסיונותינו להבין את הטבע היו חלקיים בלבד.Our lives are more like fragmentary dreams than the enactments of conscious selves.
החיים שלנו דומים יותר לשברי חלומות מאשר להתגלמותה של עצמיות מודעת.If the face type round, with wide cheekbones or cheeks,approaches fragmentary option.
אם הפנים סוג עגול, עם עצמות הלחיים רחב או הלחיים,מתקרב אופציה מקוטעת.A fragmentary inscription was dedicated to Juba and Cleopatra, as the King and Queen of Mauretania.
כתובת מקוטעת במקום הוקדשה ליובה וקלאופטרה, כמלך והמלכה של מאוריטניה.It is possible to execute a hairstyle with fragmentary tips of hair and a slanting bang.
זה אפשרי לבצע תסרוקת עם טיפים מקוטעת של השיער ואת המפץ מלוכסן.Fragmentary wall remains were uncovered in the alluvial earth below an upper accumulation of modern material.
שרידי קירות מקוטעים נתגלו באדמת האלוביום מתחת להצטברות של חומר מודרני.Round- the curling ringlets or multilevel, fragmentary hairstyles(bean) will be ideal.
עגול- את תלתלי מסתלסל או מדורגת, תסרוקות מקוטעת(שעועית) יהיה אידיאלי.However, the second part is apromise which you cannot fulfill because it is given by a fragmentary thought.
It is possible to do edges fragmentary or to create smooth transitions with ideally flat lines.
אפשר לעשות קצוות מקוטעים או ליצור מעברים חלקים עם קווים שטוחים באופן אידיאלי.It is about a usualhairstyle of a piksa which is decorated by long fragmentary locks at temples.
זה על תסרוקת הרגילשל piksa אשר מעוטר על ידי מנעולים מקוטע ארוך על המקדשים.It is perhaps the smallest and most fragmentary fossil I have seen so far, but don't be fooled by appearances.
זה אולי מאובן מקוטע הקטן ו ביותר שראיתי עד כה, אבל אל תלך שולל על ידי הופעות.Meanwhile, though Dimorphodon is not a very common fossil,other fragmentary specimens were found.
בינתיים, אף על פי שהדימורפודון אינו מאובן נפוץ מאוד,נמצאו דגימות מקוטעות נוספות שלו.The fragmentary Hebrew inscription may hint to the existence nearby a public building that served the city's Jewish community.
Usually such hair is done on a hairstyle with the uneven fragmentary ends which go steps on head height.
בדרך כלל שיער כזה נעשה על תסרוקת עם הקצוות מקוטע אחיד אשר ללכת צעדים על גובה הראש.The fragmentary remains south of the building were revealed in two narrow deep trenches; consequently they do not join up to form a clear plan.
השרידים מדרום למבנה מקוטעים ונחשפו בשני חתכים צרים ועמוקים, ועל כן אינם מצטרפים לכלל תוכנית ברורה.Their remains are much rarer, and often fragmentary, but some of the most complete have been found in Scotland.
השרידים שלהם הם הרבה יותר נדירים, ולעתים קרובות מקוטעים, אבל חלק מהשלם ביותר כבר נמצא בסקוטלנד.Ann had pieced together some of what happened in Indonesia in 1965 and afterward from fragmentary information that people let slip.
לאן נודע מה קרה באינדונזיה ב-1965 ובשנים שלאחר מכן משברירי מידע שאנשים פלטו לפעמים.There are 100 marginal drawings, some fragmentary maps and an itinerary, full-page drawings of William I and the Elephant with Keeper.
ישנם בהם 100 רישומים, כמה מפות קטועות, וכן ציור על עמוד שלם של ויליאם הראשון והציור של הפיל עם השומר.Like the remains to their east, here too,two lateral walls extended between these walls, one fragmentary wall(W620) and a wall(W625) that adjoined the two walls.
בדומה לשרידים שממזרח להם, גם כאןנמשכו בין הקירות שני קירות רוחב: קיר אחד מקוטע(W620), וקיר(W625) הניגש אל שני הקירות.It took the person out of fragmentary and complex images about himself, about the Creator, about religion, about the subconscious and about the unconscious.
היא הוציאה את האדם מדימויים מקוטעים וסבוכים על עצמו, על הבורא, על הדת, על תת המודע ועל חוסר מודעות.Roskies tries to present fragmentary models, in the understanding that this fragmentation is in fact likely to create a more comprehensive meaning for the Holocaust.
רוסקיס מנסה להציג מודלים שבורים, מתוך הבנה שדווקא השבירה הזו עשויה לבנות תחושה שלמה יותר של הבנת השואה.
