What is the translation of " FRAGMENTARY " in Vietnamese?

• rời rạc
• phân chia
• tách rời
• mảnh vỡ
• phân mảnh
• mảnh mẩu
• chắp vá
• fragmentary
• vỡ vụn

Examples of using Fragmentary in English and their translations into Vietnamese

Ordinarily you are scattered, fragmentary.
Bình thường bạn bị rải rác, phân mảnh.

Thought, because it is fragmentary, has created this attachment.
Tư tưởng, bởi vì nó bị tách rời, đã tạo ra quyến luyến này.

From the beginning education is fragmentary.
Từ khởi đầu sự giáo dục là tách rời.

Fragmentary fixation of paint on the strands is called"leopard color.
Sự cố định mảnh vỡ của sơn trên các sợi được gọi là" màu da báo.

Such a way of thinking, living and acting is fragmentary.
Lối suy nghĩ, sống và hành động như thế là tách rời.

The action of love is not fragmentary, contradictory, or separative;
Hành động của tình yêu là không phân chia, mâu thuẫn, hay tách rời;

Jot down whatever you remember, no matter how fragmentary.
Ghi lại bất cứ điều gì bạn nhớ, cho dù mảnh vỡ như thế nào.

All action is fragmentary when the content of consciousness is broken up.
Tất cả mọi hành động đều phân chia khi cái chứa đựng của ý thức bị vỡ vụn.

When you love you are ugly because you are again partial, fragmentary;
Khi bạn yêu, bạn xấu vì bạn lại là một phần, mảnh mẩu;

Thought in its very nature is fragmentary and this causes confusion and sorrow.
Trong ngay bản chất của nó, tư tưởng là phân chia và điều này gây ra rối loạn và đau khổ.

Questioner: Yes, our communication with other people is also fragmentary;
Người hỏi: Sự giao tiếp của chúng ta với những người khác cũng là tách rời;

Or rather how is thought, which is isolated, fragmentary and partial, to come to an end?
Hay nói khác hơn, làm thế nào suy nghĩ, mà bị cô lập, tách rời và từng phần, sẽ đến được một kết thúc?

And any action born from this consciousness must inevitably be fragmentary.
Và bất kỳ hành động nào được sinh ra từ ý thức này chắc chắn phải bị phân chia.

Due to the fragmentary nature of the Manospondylus vertebrae, Osborn did not synonymize the two genera.[52].
Do tính vỡ vụn của xương sống Manospondylus, Osborn đã không coi hai loài này giống nhau.[ 52].

All the other laws are made by thought and so fragmentary and contradictory.
Tất cả những luật lệ khác được tạo ra bởi tư tưởng và vì thế phân chia và mâu thuẫn.

Various fragmentary statues of Khentetka were found in this ruler's mortuary temple at Abu Rawash.
Nhiều mảnh vỡ của bức tượng Khentetenka đã được tìm thấy trong ngôi đền tang lễ của vị vua này tại Abu Rawash[ 4].

You may have started to learn, but the moment there is a conclusion from that learning it becomes fragmentary.
Bạn có lẽ đã bắt đầu học hành, nhưng khoảnh khắc có một kết luận từ học hành đó nó trở thành tách rời.

That is isolation, that is what creates fragments, the fragmentary look of the thinker and the thought.
Đó là sự cô lập, mà là điều gì tạo ra những mảnh, cái nhìn tách rời của người suy nghĩ khỏi vật được suy nghĩ.

When you are fragmentary, when you are off-center, your every act is bound to be a fragment of yourself.
Khi bạn là mảnh mẩu, khi bạn bị lệch tâm, mọi hành động của bạn nhất định là một mảnh của bản thân bạn.

Rather, Gilgamesh has to be recreated from hundreds of clay tablets that have become fragmentary over millennia.
Đúng hơn, Gilgamesh đã được tái tạo từ hàng trăm bảng đất sét nên đã trở nên chắp vá qua hơn nghìn năm.

Thought by its very nature is fragmentary and so it lives in a fragmented world of division and conflict.
Bản chất của tư tưởng là phân chia và vì thế nó sống trong một thế giới vỡ vụn của phân chia và xung đột.

And you say that the function of the intellect is to see that intellect itself is fragmentary and, therefore, it is inadequate.
Và anh nói rằng chức năng của mảnh trí năng là thấy rằng chính trí năng là phân chia và, vì vậy, nó không trọn vẹn.

Many of the Dead Sea scrolls are fragmentary and, through ignorance of their value, some of the Nag Hammadi papyri were burnt.
Nhiều cuộn giấy ở Biển Chết là rời rạc và thông qua sự thiếu hiểu biết về giá trị của chúng, một số giấy cói Nag Hammadi đã bị cháy.

Any action springing from that consciousness which is conditioned, must inevitably be fragmentary and therefore contradictory, confusing.
Bất kỳ hành động nào đang nảy ra từ ý thức bị quy định đó, chắc chắn phải bị tách rời và vì vậy mâu thuẫn, hỗn loạn.

Krishnamurti: You are saying, our education is fragmentary and therefore our mind is already conditioned from childhood by this fragmentation.
Krishnamurti: Bạn đang nói, giáo dục của chúng ta là tách rời và vì vậy cái trí của chúng ta đã bị quy định sẵn từ thời niên thiếu bởi sự tách rời này.

Krishnamurti: It may be the traditional approach that holds us to a particular pattern, to that energy which is fragmentary.
Krishnamurti: Có lẽ do bởi sự tiếp cận thuộc truyền thống mới kiềm chế chúng ta vào một khuôn mẫu đặc biệt, vào năng lượng bị phân chia đó.

And whatever action takes place from that limited state will be fragmentary and therefore there will be conflict, pain.
Và bất kỳ hành động nào xảy ra từ tình trạng giới hạn đó sẽ là tách rời và thế là sẽ có xung đột, đau khổ.

When I heard your talk and looked at all the fields of my activity, I seem to know nothing but fragmentary energy.
Nếu tôi nghe nói chuyện của anh và tôi nhìn vào tất cả những lãnh vực thuộc hoạt động của tôi, dường như tôi không biết gì ngoại trừ năng lượng phân chia.

Can we see that to act from any form of conclusion is fragmentary, because it stops further learning;
Liệu chúng ta có thể thấy rằng để hành động từ bất kỳ hình thức nào của kết luận đều là tách rời, bởi vì nó ngăn cản học hành thêm nữa;

A name may also be considered a nomen dubium if its name-bearing type is fragmentary or lacking important diagnostic features.
Một tên gọi có thể trở thành nomen dubium nếu như mẫu vật điển hình gốc của nó là chắp vá hay thiếu các đặc trưng miêu tả điển hình quan trọng.