What is the translation of " FRAGMENTED " in Hebrew?

• מקוטעת
• מפוצלים
• קטוע
• המפוצלת
• פרגמנטרים
• ומפוצלת
• המפוזרת
• מקוטע
• מפוצל
• מקוטעות
• מקוטעים
• קטועות

Examples of using Fragmented in English and their translations into Hebrew

Fragmented force.
כוח מפוצל.

Everything mixed up. Fragmented.
הכל מעורבב, מקוטע.

Fragmented grape.
ענבים מפוצלים.

Buffy's was fragmented.
האנרגיה של באפי הייתה מקוטעת.

Fragmented we are weak.
בנפרד, אנחנו חלשים.

Partial access, fragmented data.
גישה חלקית, מידע מקוטע.

The fragmented pieces of his memory.
החלקים האבודים של הזיכרונותו.

The parents divorced, and the family fragmented.
ההורים התגרשו, והמשפחה התפרקה.

Just fragmented memories.
רק זיכרונות מקוטעים.

It's fractured, grasping at fragmented memories.
הוא שבר, אחיזה בבית זיכרונות מקוטעים.

Fragmented Lives: Humanitarian Overview 2016.
חיים מפוצלים: סקירה כללית הומניטרית לשנת 2016.

Only the brightest shards… fragmented and incoherent.
רק הרסיסים הבהירים ביותר, מקוטעים ולא רציפים.

The perception of the inner and outer world is fragmented.
ההפרדה בין עולם פנימי וחיצוני עדיין מעומעמת.

You just fragmented images… little things that others have missed.
אתה פשוט תמונות מקוטעות… דברים קטנים שאחרים החמיצו.

The lower the value the more fragmented your sleep was.
ככל שהערך נמוך יותר, כך השינה שלכם מקוטעת יותר.

The short, fragmented sentences,'cause people like to get through lies quickly.
משפטים קצרים, מקוטעים, כי אנשים אוהבים לסיים עם השקרים במהירות.

That could explain why our memories were so fragmented.
זה יכול להסביר מדוע הזיכרונות שלנו היו כ"כ מקוטעים.

Sleep becomes lighter and more fragmented and there is a tendency to nap during the day.
השינה הופכת לקלה ומפוצלת יותר ויש נטייה לנמנום במהלך היום.

We are living in a more complicated and fragmented world.
מכל מיני סוגים. אחנו חיים בעולם יותר מורכב ויותר מפוצל.

Extended families fragmented and the nuclear family emerged as the dominant family form.
המשפחה המורחבת פורקה, ומבנה המשפחה הגרעינית הפך לדומיננטי.

Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.
אלכסנדר לא יכל אפילו לשמור על שלמות ממשלתו, והיא התפרקה.

How can a fragmented nation relate to God, Who is a Unity, and desires our unity?
איך אומה מקוטעת מתייחסים אלוהים, מי הוא אחדות, אחדות והרצונות שלנו?

Contemporary America is, in many ways, a fragmented, detached society.
אמריקה העכשווית היא, במובנים רבים, מקוטע, חברה מנותקת.

Afghanistan was a fragmented country. Power was divided between ethnic groups and tribes.
אפגניסטן היתה מדינה מפולגת, הכוח התחלק בין קבוצות אתניות ושבטים.

Open data community is together now but it can get fragmented.
קהילת הנתונים הפתוחה נמצאת כעת ביחד, אך היא יכולה להפוך מקוטעת.

Far from making fragmented noises, WWF had a cohesive explosive musical extravaganza!
ממש לא היו שם רעשים מקוטעים, ל- WWF הייתה חגיגה מוסיקלית פצצתית מלכדת!

Apnea causes interruptions of breathing, causes snoring and a fragmented sleep.
Apnea גורם הפרעות נשימה, גורם נחירה ושינה מקוטעת.

Naturally, political science research subjects are fragmented and diverse.
באופן טבעי תחומי העיסוק במדע המדינה הינם מפוצלים ומגוונים.

Smoking cigarettes and drinking alcohol before going to bed may cause fragmented sleep.
עישון סיגריות שתיית אלכוהול לפני השינה עלול לגרום לשינה מקוטעת.

System errors can occur if hard disks contain damaged sectors or fragmented files.
בעיות בהתקנה עלולות להתרחש כאשר דיסקים קשיחים מכילים סקטורים פגומים או קבצים מפוצלים.