What is the translation of " FRAGMENTED " in Polish?

• rozdrobniony
• fragmentaryczne
• podzielony
• rozproszone
• rozdrobnienie
• rozczłonkowana
• pofragmentowane
• niejednolite
• fragmentacji
• fragmenty
• fragmentaryzacji
• rozdrobiony

Examples of using Fragmented in English and their translations into Polish

My mind, fragmented.
Umysł podzielony.

Fragmented digital markets.
Podzielony rynek cyfrowy.

The medulla's fragmented.
Fragmenty rdzenia.

Fragmented and incoherent.
Fragmentaryczne i niespójne.

One of the rounds fragmented?
Fragmenty jednego z pocisków?

Bullet fragmented on impact.
Bullet podzielony na uderzenia.

This hand print is fragmented.
Odcisk dłoni jest rozdrobniony.

Fragmented regulatory framework.
Niejednolite ramy regulacyjne.

The population is fragmented.
Jego populacje są więc pofragmentowane.

A fragmented innovation system;
Rozdrobnienie systemu innowacji;

The DNA here is fragmented at best.
DNA na pewno jest pofragmentowane.

It's fragmented and incomplete.
Wszystko jest fragmentaryczne i niekompletne.

Partial access, fragmented data.
Częściowy dostęp, fragmentaryczne dane.

Fragmented markets for ICT innovation.
Rozdrobnienie rynków dla innowacyjnych TIK.

Incomplete and fragmented internal market.
Niepełny i rozdrobniony rynek wewnętrzny.

Then the pigment particles is fragmented.
Następnie cząstki pigmentu są pofragmentowane.

It's all fragmented and incomplete.
Wszystko jest fragmentaryczne i niekompletne.

Community action is currently too fragmented.
Obecne działania wspólnotowe są zbyt rozproszone.

These fibers are fragmented, they're splintered.
Te włókna są pofragmentowane, są pocięte.

Fragmented and overly complex legal environment.
Fragmentaryczne i skomplikowane otoczenie prawne.

The result is a fragmented on-line internal market.
Skutkiem jest rozdrobnienie rynku wewnętrznego on-line.

Fragmented markets and insufficient competition.
Rozdrobnienie rynków i niewystarczająca konkurencja.

Bhagavad-gītā says that spirit cannot be fragmented.
Bhagavad-gita mówi, że duch nie może zostać podzielony.

At present, the market is fragmented and does not communicate.
Obecnie rynek jest rozdrobniony i brakuje na nim komunikacji.

The EU market for payment services was hugely fragmented.
Rynek UE na usługi płatnicze był ogromnie rozdrobniony.

Problem definition: a fragmented network not fit for purpose.
Określenie problemu: rozczłonkowana sieć niespełniająca swoich zadań.

The R& I administration in Bulgaria is fragmented.
Zarządzanie badaniami i innowacjami w Bułgarii jest rozproszone.

Fragmented medial coronoid process- degeneration in the elbow.
Fragmentaryczne przyśrodkowej proces coronoid- zwyrodnienie w łokciu.

Automotive parts market inEurope ishighly fragmented.
Rynek części samochodowych wEuropie jest wyjątkowo rozdrobniony.

But a fragmented market is not fit for global competition.
Rozdrobniony rynek nie będzie jednak w stanie sprostać światowej konkurencji.

How to use "fragmented" in an English sentence

from becoming fragmented into multiple nations.

Such fragmented approach hardly facilitates one.

Fragmented Emblems Print 11.5" Vertical Repeat.

I'm always feeling fragmented these days.

Everything always felt fragmented and difficult.

It's fragmented all over the place.

Educational offerings are fragmented and disorganized.

Attention: We, Wikipedians, dislike fragmented discussions.

It’s fragmented care, not integrated care.

Bird movement across fragmented Hawaiian landscapes.

How to use "rozdrobniony, podzielony, fragmentaryczne" in a Polish sentence

Poza sezonem warto kupować szpinak mrożony – lepiej w liściach niż rozdrobniony.

W środku pojemnik podzielony jest na trzy komory, jedną większą oraz dwie mniejsze dodatkowo osobno zamykane.

Koszt podzielony pomiędzy podróżujących - Wyznacza się trasę i współdzieli z innymi pasażerami.

Są tylko fragmentaryczne informacje o szkolnictwie, o straży pożarnej.

Tajwan to mały kraj podzielony konfliktami natury politycznej i etnicznej.

Budżet sołecki został podzielony przez mieszkańców.

Rynek cyfrowych platform do zarządzania internetem rzeczy jest młody, rozdrobniony i zatłoczony, a to nie ułatwia selekcji dobrego rozwiązania.

Należy jednak zauważyć, że tytoń mniej rozdrobniony trudniej rozpalić i utrzymać żar.

Staramy się wychodzić naprzeciw polskiemu rynkowi, poszerzając kolekcję, jednak rynek krajowy jest bardzo rozdrobniony, więc cechują go niskie zamówienia.

Sam tytoń jest bardzo dobrze rozdrobniony i mocno nasączony w melasie (sporo go tam jest :) ).