What is the translation of " IS FRAGMENTED " in Polish?

• jest rozdrobniony
• są fragmentaryczne
• jest podzielony
• jest rozczłonkowana
• jest rozproszony
• jest pofragmentowane
• są niejednolite
• jest zróżnicowana
• są rozdrobnione
• jest rozdrobniona
• jest rozdrobnione
• jest fragmentaryczna

Examples of using Is fragmented in English and their translations into Polish

Vision is fragmented.
Wizja jest fragmentaryczna.

Then the pigment particles is fragmented.
Następnie cząstki pigmentu są pofragmentowane.

Skull cap is fragmented, collapsed.
Pokrywa czaszki popękana, zapadnięta.

The security services industry in Poland is fragmented.
Branża usług ochrony w Polsce jest rozdrobniona.

The DNA here is fragmented at best.
DNA na pewno jest pofragmentowane.

The R& I administration in Bulgaria is fragmented.
Zarządzanie badaniami i innowacjami w Bułgarii jest rozproszone.

At present, the market is fragmented and does not communicate.
Obecnie rynek jest rozdrobniony i brakuje na nim komunikacji.

In the 6 markets, the current standardisation process is fragmented.
W obrębie sześciu wybranych rynków aktualny proces normalizacji jest podzielony.

The current legal framework is fragmented, opaque and diffuse.
Obecne ramy prawne są rozdrobione, niejasne i rozproszone.

However, the current architecture of the programmes and instruments is fragmented.
Jednakże obecna struktura programów i instrumentów jest rozdrobniona.

The last line is fragmented.
Ostatnia linia jest dzielona.

Finally, the institutional framework for inland navigation in Europe is fragmented.
Ponadto ramy instytucjonalne dla żeglugi śródlądowej w Europie są fragmentaryczne.

The right doesn't know how to agree and is fragmented so the voter is disoriented.
Prawica nie umie się dogadać, jest rozbita a wyborca zdezorientowany.

because our market is fragmented.
ponieważ rynek jest rozdrobniony.

innovation system is fragmented and characterised by overlaps and duplication.
innowacji charakteryzuje rozdrobnienie oraz powielanie i dublowanie.

Third, transport infrastructure between the transport modes is fragmented.
Po trzecie, infrastruktura transportowa między różnymi rodzajami transportu jest rozczłonkowana.

In the EU, the current patent system is fragmented and exorbitant with regard to translation requirements.
Obecny system patentowy w UE jest rozdrobniony i bardzo kosztowny, jeśli chodzi o wymagania w zakresie tłumaczeń.

overall action in Europe is fragmented.
ogólnie działania w Europie pozostają rozdrobnione.

The Croatian security services market is fragmented, however the top 10 companies account for 60 percent of the market.
Chorwacki rynek usług ochrony jest rozdrobniony, jednakże 60% udziałów w rynku należy do 10 najlepszych firm.

The European infrastructure for processing subscription/redemption(fund units) orders is fragmented.
Europejska infrastruktura przetwarzania zleceń subskrypcji/wykupu(jednostek funduszu) jest rozdrobniona.

This hand print is fragmented.
Odcisk dłoni jest rozdrobniony.

Since data is fragmented, data may be stored in the location in which it is mainly demanded.
Ponieważ dane są fragmentaryczne, dane mogą być przechowywane w miejscu, w którym jest przede wszystkim zażądał.

What is remaining is fragmented.
Zachowana karta jest fragmentaryczna.

The European audiovisual sector is fragmented in terms of both its production structure
Europejski sektor audiowizualny jest rozdrobniony pod względem struktury produkcji

Soft tissue or not, the DNA here is fragmented at best.
Miękka tkanka czy nie, DNA jest pofragmentowane, w najlepszym przypadku.

The available data is fragmented, inconsistent, overly focused on physical outputs
Dostępne dane są fragmentaryczne, niespójne, nadmiernie skoncentrowane na produktach fizycznych

The European venture capital industry is fragmented and dispersed.
Branża venture capital w Europie jest rozdrobniona i rozproszona.

the picture however is fragmented.
ale całość jest rozczłonkowana.

legislation is fragmented across Europe and of a limited impact.
odnośne ustawodawstwo jest zróżnicowane w poszczególnych krajach Europy i ma ograniczony zasięg.

But real files are more easily cached if there is very little memory or the memory is fragmented.
Z kolei bezpośrednie pliki programu są prostsze do buforowania w przypadku, gdy jest niewiele dostępnej pamięci lub pamięć jest pofragmentowana.

How to use "is fragmented" in an English sentence

The sunlight is fragmented into very small particles.

Much of what remains is fragmented and degraded.

Information is fragmented and resources are spread thin.

The insurance market is fragmented into specialist areas.

Jewish life, wherever you look, is fragmented too.

Today, bridge information transfer is fragmented at best.

Responsibility for processes is fragmented across organizational boundaries.

The Italian banking system is fragmented (Figure 3).

The security vendor landscape is fragmented and noisy.

Reality is fragmented into thousands of individual pictures.

How to use "jest podzielony, są fragmentaryczne" in a Polish sentence

Nasz serwis jest podzielony tematycznie na grupy: Turystyka Bielsko, Wydarzenia, Sport, Rozrywka, Literatura, Zakupy, Informatyka.

Duży, nasłoneczniony pokój jest podzielony na część sypialną z dwuosobowym łóżkiem oraz część wypoczynkową z kanapą, stolikiem i regałem na RTV i książki.

Chipset zwykle jest podzielony logicznie na dwa osobne układy, tzw.

Dane na temat działania wyciągów z Inula helenium na drobnoustroje są fragmentaryczne.

Aczkolwiek okres ten nie jest podzielony na żadne podokresy.

Materiał badawczy jest podzielony na kilka próbek i został wysyłany do różnych laboratoriów do dalszych badań.

Teren cmentarza jest podzielony na kwatery: ortodoksyjną (kobiecą i męską), postępową, dziecięcą, porządkową, wojskową i gettową oraz specjalną do chowania świętych ksiąg.

Definicja ubytku słuchu Ubytek słuchu jest podzielony na kategorie.

Podobnie jak w pierwszej części artykuł jest podzielony na konkretne kwestie dotyczące opon.

Disneyland jest podzielony na pięć krain tematycznych, posiada w sumie aż 49 atrakcji, które są w stanie zapewnić rozrywkę dla wszystkich grup wiekowych.