What is the translation of " IS FRAGMENTED " in Vietnamese?

• bị phân mảnh
• bị tách rời
• được phân mảnh
• được chia
• bị phân chia
• là phân mảnh
• phân tán

Examples of using Is fragmented in English and their translations into Vietnamese

Vietnam's coffee market is fragmented.
Thị trường ô tô Việt Nam đang là mảnh.

So my sleep is fragmented throughout the day.
Thời gian ngủ của con được phân tán trong suốt cả ngày.

Would you say that all energy is fragmented?
Liệu bạn sẽ nói rằng tất cả năng lượng đều bị phân chia?

Storage is fragmented into a large number of small holes.
Vùng lưu trữ bị phân mãnh thành một số lượng lớn các lỗ nhỏ.

It is possible that your hard disk is fragmented.
Có thể, ổ đĩa cứng của bạn đã bị phân mảnh.

The healthcare system is fragmented, complex and unbalanced.
Hệ thống chăm sóc sức khỏe phức tạp, phân mảnh và thiếu liên kết.

Krishnamurti: That is energy which is fragmented.
Krishnamurti: Đó là năng lượng bị phân chia.

The moment it is fragmented and action takes place, then the monkey is at work.
Khoảnh khắc nó bị tách rời và hành động xảy ra, vậy thì con khỉ đang vận hành.

In other words, a small terminal part of the bone is fragmented.
Nói cách khác, một phần nhỏ của xương bị phân mảnh.

In many firms it is fragmented, obscured by departmental boundaries, invisible and unmanaged.".
Ở nhiều công ty, nó bị phân mảnh, che khuất bởi các ranh giới của các bộ phận, vô hình và không được quản lý.".

PJ: Everything which is in the brain as it functions is fragmented.
PJ: Mọi thứ mà ở trong bộ não khi nó vận hành đều bị tách rời.

Second, the global coconut water market is fragmented with too many small players across various regions.
Thứ hai, thị trường nước dừa toàn cầu bị phân mảnh với quá nhiều người chơi nhỏ trên khắp các vùng khác nhau.

The problem is that our life has no direction and that's why our energy is fragmented.
Vấn đề là cuộc sống chúng ta không có định hướng và đó là lý do tại sao năng lực của mình bị phân tán.

It is fragmented, therefore, it is corrupt, therefore it is impure or whatever word you would like to use.
Nó bị tách rời, vì vậy nó là‘ thoái hóa', vì vậy nó là‘ ô uế' hay bất kỳ từ ngữ nào bạn muốn sử dụng.

There is no main sleeping time, and sleep is fragmented into at least three periods throughout the 24 hours of the day.
Không có thời gian chính của giấc ngủ và giấc ngủ được chia thành ít nhất ba giai đoạn trong suốt 24 giờ.

Major EU pork processors include Danish Crown, Tonnies Group and Vion Food Group although the market is fragmented with many small- and medium-size players.
Các nhà chế biến thịt lợn lớn của EU bao gồm Danish Crown, Tonnies Group và Vion Food Group mặc dù thị trường phân tán với nhiều tác nhân quy mô nhỏ và vừa.

The ball sports luggage market is fragmented, and the degree of fragmentation is expected to remain the same by 2023.
Thị trường trò chơi điện tử bị phân mảnh và mức độ phân mảnh dự kiến sẽ giữ nguyên vào năm 2023.

It is endemic to the tropical hardwood hammocks of Key Largo, where its habitat has shrunk by half since the 1920s, and the remainder is fragmented, thinned, and developed.
Đây là loài đặc hữu của rừng gỗ nhiệt đới Key Largo, nơi sinh cảnh của nó đã bị thu hẹp một nửa từ năm 1920, và phần còn lại là phân mảnh, cắt xẻ và phát triển.

Production of coffee is fragmented as it is usually grown in developing areas of the world that are at remote locations.
Sản xuất cà phê bị phân mảnh vì nó thường được trồng ở các khu vực đang phát triển trên thế giới ở các địa điểm xa.

Vital information to monitor and evaluate progress towards SDG 14 is available, but it is fragmented across scientific domains, policy frameworks and institutions.
Thông tin quan trọng để theo dõi và đánh giá tiến độ đối với SDG 14 có sẵn, nhưng nó được phân mảnh trên các lĩnh vực khoa học, khung chính sách và các tổ chức.

Cryptocurrency trading is fragmented in dozens of cryptocurrency exchanges and platforms across the globe, many of which are located in Asia and aren't registered with the SEC or CFTC.
Trading tiền mã hóa bị phân mảnh trên hàng tá nền tảng khắp toàn cầu và nhiều giao dịch không được đăng ký với CFTC hoặc SEC.

Is there is a risk of being more distracted because our attention is fragmented and absorbed in a world'other' than the one in which we live?
Phải chăng chúng ta có nguy cơ bị phân tâm hơn nữa vì việc chú tâm của chúng ta bị phân mảnh và thu hút vào một thế giới“ khác” với thế giới chúng ta đang sống?

If the IPv4 packet is fragmented, all of the fragments retain the Identification field value so that the destination node can group the fragments for reassembly.
Nếu gói tin IPv4 bị phân mảnh, mọi phân mảnh sẽ giữ lại giá trị trường định danh này, mục đích để nút đích có thể nhóm lại các mảnh, phục vụ cho việc phục hồi lại gói tin.

Is there is a risk of being more distracted because our attention is fragmented and absorbed in a world"other" than the one in which we live?
Phải chăng không có nguy cơ lơ đễnh hơn, bởi vì sự chú ý của chúng ta bị phân mảnh và bị hút mất trong một thế giới“ khác” với thế giới trong đó chúng ta đang sống?

But because public health in the U.S. is fragmented and often underfunded, the federal government's money and expertise give it a great deal of influence to shape responses.
Nhưng vì sức khỏe cộng đồng ở Hoa Kỳ bị phân mảnh và thường bị thiếu hụt, tiền bạc và chuyên môn của chính phủ liên bang mang lại cho nó rất nhiều ảnh hưởng để định hình các phản ứng.

Android is different because the entire ecosystem is fragmented,” explained Mike Murray, VP of security research at Lookout.
Khác với iOS, toàn bộ hệ sinh thái Android bị phân mảnh", Mike Murray, phó Chủ tịch nghiên cứu bảo mật tại Lookout giải thích.

Like in FX, the liquidity for physical bitcoin is fragmented across exchanges so market makers will usually put together the various order books-‘aggregated order books'- and execute across venues.
Giống như trong FX, thanh khoản cho bitcoin vật lý bị phân mảnh trên các sàn giao dịch, vì vậy các nhà tạo lập thị trường thường sẽ tập hợp các sổ đặt hàng khác nhau-‘ sổ đặt hàng tổng hợp'- và thực hiện trên các địa điểm.

You can see at a glance how much of your drive is fragmented, where those fragments are, and other aspects of your drive.
Bạn có thể xem qua dung lượng ổ cứng của mình đã bị phân mảnh, địa điểm chứa những phân mảnh đó, và nhiều khía cạnh khác của ổ đĩa.

Today, the Akagera-Lake Mburo ecosystem is fragmented and its wildlife populations are confined to small, disturbed enclaves.
Hôm nay, hệ sinh thái Akagera- Hồ Mburo được phân mảnh và quần thể động vật hoang dã của nó được giới hạn nhỏ, các vùng đất bị xáo trộn.