What is the translation of " BE SEPARATED " in Vietnamese?

• được tách ra
• tách rời
• được chia
• được phân tách
• tách ra
• được tách biệt
• được tách riêng
• bị tách
• nhau
• được ngăn
• chia tách
• tách rời nhau được
• bị phân rẽ
• bị chia rẽ
• bị chia cách
• bị tách rời ra
• chia lìa
• tách biệt nhau
• được cách ly

Examples of using Be separated in English and their translations into Vietnamese

The two children had to be separated;
Hai chị em phải chia lìa;

They will be separated from their family.
Chúng sẽ bị chia tách khỏi gia đình.

They two cannot be separated.”.
Cả hai không thể bị tách biệt.”.

He will be separated from the other inmates.
Ông sẽ được cách ly với các tù nhân khác.

Walking shoes can be separated out.
Ngăn đựng giầy riêng biệt có thể tháo rời.

We would be separated from God eternally.
Chúng ta sẽ mãi mãi bị tách biệt khỏi Đức Chúa Trời.

Love and truth cannot be separated.
Tình yêu và sự thật không thể tách biệt nhau.

They have to be separated by safety cages.
Cho nên phải chia lìa nhau bằng những lồng an tòan.

Beauty and that which is eternal cannot be separated.
Cái đẹp và cái vĩnh cửu không thể tách rời nhau được.

It can be separated in 2 separate apartments.
Có thể chia thành 2 căn hộ riêng biệt.

These two types of people must be separated from each other clearly.
Hai phần này phải được tách biệt rõ ràng với nhau.

My greatest fear was that our family would be separated.
Nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là gia đình chúng tôi sẽ bị chia cách.

We can never be separated from His love.
Chúng ta sẽ không bao giờ bị phân rẽ khỏi tình yêu Ngài.

They always go together and cannot be separated.
Chúng luôn đi liền với nhau mà không thể tách rời nhau được.

You will never be separated from my love.
Chúng ta sẽ không bao giờ bị phân rẽ khỏi tình yêu Ngài.

Thus we see that Vinaya and Maha-satipatthana should not be separated.
Như vậy, chúng ta thấy rằng Vinaya và satipatthåna không nên tách biệt nhau.

That which can be separated, you are not.
Cái có thể tách ra được, bạn không phải là nó.

Feelings of happiness and sadness can be separated by just a few minutes.
Hạnh phúc và buồn đau chỉ cách nhau có vài phút.

We will never be separated and love for eternity.”.
Chúng ta sẽ không bao giờ bị chia lìa và sẽ yêu thương nhau mãi mãi".

Every word in your URLs should be separated by a hyphen.
Mỗi từ trong URL của bạn sẽ được ngăn cách bởi một dấu gạch ngang.

The exhibition will be separated into two sections, Design and xLux.
Triển lãm sẽ được chia thành 2 khu vực, Thiết kế và xLux.

Multiple authors should be separated by the& character.
Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng ký hiệu&.

Do not let yourselves be separated from the true doctrine and God's Word.
Đừng để mình bị tách ra khỏi giáo lý chân thật và Lời Chúa.

The parts of a mixture can be separated by physical means.
Các thành phần của hỗn hợp có thể được phân chia bằng các phương pháp vật lý.

They should not be separated from our lives.
Giáo lý không nên bị tách biệt với cuộc sống chúng ta.

The initiation of an event must be separated from its authorization.
Việc bắt đầu một sự kiện cần được tách biệt về mặt quyền hạn của nó.

The Bulgarian lev can be separated into four distinct historical periods.
Đồng lev Bulgaria có thể tách thành bốn giai đoạn lưu thông.

The two components can be separated by approximately 40 feet.
Hai thành phần có thể được ngăn cách bởi khoảng 40 feet.

What you do must not be separated from what you believe.
Những gì ngươi làm không thể tách rời với những gì ngươi tin.

Those thoughts should be separated from each other with blank lines.
Các suy nghĩ đó nên được tách biệt với nhau bằng một khoảng trắng.