What is the translation of " NEED TO BE SEPARATED " in Vietnamese?

• cần phải được tách ra
• cần được tách ra khỏi
• cần tách biệt

Examples of using Need to be separated in English and their translations into Vietnamese

Debris items need to be separated….
Đồ dễ vỡ cần phải tách riêng….

Males are especially territorial but even mated pairs may fight and need to be separated.
Con đực đặc biệt có lãnh thổ nhưng thậm chí các cặp giao phối có thể chiến đấu và cần phải tách ra.

And that doesnt need to be separated into two categories.".
Và điều đó không cần phân ra hai hạng mục khác nhau".

Tomorrow is your wedding, you need to be separated.
Ngày mai là đám cưới của 2 cháu, 2 cháu cần phải được tách biệt nhau.

Mechanisms need to be separated to encourage solar power on the roof.
Cần tách riêng cơ chế để khuyến khích điện mặt trời mái nhà.

The metals are present as fine particles that need to be separated out from the rest of the waste.
Những kim loại này về cơ bản là các hạt mịn cần được tách ra khỏi phần còn lại của chất thải.

As they mature, Chinese hamsters, especially females, may become aggressive with others and may need to be separated.
Khi chúng trưởng thành, chuột đồng Trung Quốc, đặc biệt là con cái, có thể trở nên hung dữ với những con khác và có thể cần phải tách ra.

Those metals are essentially fine particles that need to be separated out from the rest of the waste.
Những kim loại này về cơ bản là các hạt mịn cần được tách ra khỏi phần còn lại của chất thải.

Also, males may be too aggressive with females, especially during breeding season, so they may need to be separated.
Ngoài ra, con đực có thể quá hung dữ với con cái, đặc biệt là trong mùa sinh sản, vì vậy chúng có thể cần phải tách ra.

Most often, they are wooden chopsticks that need to be separated into two before usage.
Thông thường nhất, chúng là những chiếc đũa bằng gỗ dùng một lần cần được tách thành hai chiếc trước khi sử dụng.

To ensure there are proper business practices and accountability, the funds of the firm and the investors need to be separated.
Để đảm bảo có các thông lệ kinh doanh phù hợp và trách nhiệm, các quỹ của công ty và các nhà đầu tư cần phải được tách ra.

If a continuous molding process has been used, the bottles will need to be separated by trimming the plastic in between them.
Nếu sử dụng quá trình đúc liên tục, chai sẽ cần phải tách bằng phương pháp cắt nhựa ở giữa chúng.

Flights over US shale gas fields reveal large methane sources, but these areas also have cattle farms that produce methane and the two sources need to be separated.
Những chuyến bay qua các mỏ khí đá phiến sét ở Hoa Kỳ đã tiết lộ các nguồn khí mêtan lớn, nhưng những khu vực này còn có các trang trại gia súc sinh ra khí mêtan và hai nguồn này cần được tách rời ra.

Spectacle Blinds be applied in systems, which regularly need to be separated from other installations.
Mặt Bích Spectacle blinds được áp dụng trong các hệ thống, mà thường xuyên cần phải được tách ra từ các cài đặt khác.

There are spaces that need to be separated for the office, such as the meeting room or the director's office, separated by 3D wallpapers that accentuate space and seemingly unmistakable to the consumer.
Có những không gian cần ngăn cách riêng cho văn phòng như phòng họp hoặc phòng của giám đốc, chúng được ngăn cách bởi các giấy dán tường 3D tạo điểm nhấn cho không gian và dường như khách hàng sẽ khó nhận ra với vẻ ngụy trang tuyệt vời này.

Exhibition hall, international conference center, any places where need to be separated and full used easily.
Phòng triển lãm, trung tâm hội nghị quốc tế, bất kỳ nơi nào cần tách biệt và sử dụng đầy đủ dễ dàng.

Our acoustic room divider is widely used at exhibition hall, international conference center, hotel banquet hall, KTV, high class restaurant, government office building, school and hospital meeting room etc, and any places where need to be separated and full used easily!
Vách ngăn phòng âm thanh của chúng tôi được sử dụng rộng rãi tại phòng triển lãm, trung tâm hội nghị quốc tế, phòng tiệc khách sạn, KTV, nhà hàng cao cấp, tòa nhà văn phòng chính phủ, phòng họp của trường và bệnh viện, v. v., và bất kỳ nơi nào cần tách biệt và sử dụng dễ dàng!

The stalk is already dead or near death and will need to be separated from the other stalks and thrown away.
Thực tế của vấn đề này là thân cây này đã chết hoặc gần cái chết và sẽ cần phải được tách ra khỏi các thân cây khác và vứt đi.

Spectacle Blinds is required in the systems that regularly need to be separated from other installations.
Mặt Bích Spectacle blinds được áp dụng trong các hệ thống, mà thường xuyên cần phải được tách ra từ các cài đặt khác.

It also needs to be separated from other terms and conditions.
Nó cũng cần phải được tách ra khỏi các điều khoản và điều kiện khác.

Separate what needs to be separated.
Tách những việc cần phải tách.

The army needs to be separate from politics.
Nghĩa vụ quân sự phải tách biệt với chính trị.

Homeschooling needs to be separate from religion.
Giáo dục cũng phải tách khỏi tôn giáo.

Our neighbors donated an aquarium, but some of the fish could not leave others alone and needed to be separated.
Hàng xóm của chúng tôi cũng tặng cho một bể cá, nhưng một vài trong số chúng không thích lẫn nhau nên cần phải được tách ra.

This child has not completely developed a concept of word, words needing to be separated in the sentence('raining outside' is combined).
Cô bé này chưa phát triển trọn vẹn một khái niệm về từ, các từ cần tách biệt trong câu(“ raining outside” nối liền nhau).

The neck needs to be separated along with the meat, which is then trimmed.
Cổ cần được tách ra cùng với thịt, sau đó được cắt tỉa.

Windows cant be installed on a FAT32 partition, so this partition will need to be separate from both your Mac and Windows system partitions.
Các phiên bản Windows hiện đại không thể được cài đặt trên phân vùng FAT32, vì vậy phân vùng này sẽ cần được tách biệt với cả phân vùng hệ thống Mac lẫn Windows.

Scott Hansen has done two great jobs but as the company has grown it has become apparent that the two positions needed to be separated.".
Scott Hansen đã thực hiện hai tuyệt vời công ăn việc làm nhưng vì công ty đã phát triển nó đã trở nên rõ ràng rằng hai vị trí cần thiết để được tách ra.”.