What is the translation of " SEPARATED " in Vietnamese?

• tách ra
• tách
• tách biệt
• nhau
• chia
• phân
• riêng biệt
• separated
• ly
• tách rời nhau
• cách biệt

Examples of using Separated in English and their translations into Vietnamese

We're separated now.
Hai ta bây giờ đã cách biệt.

Separated with whitespace.
SKết nối với whitespace.

And what separated them?
Vậy cái gì đã chia rẽ họ?

Even worse, they become separated.
Tệ hơn nữa, họ ngày càng cách biệt.

Separated swimming pool at each villa.
Bể bơi riêng tại mỗi căn biệt thự.

In case we get separated.".
Phòng trường hợp bị tách nhau ra.”.

Separated out from the rest of social life.
Tách rời ra khỏi phần còn lại của xã hội.

Yes, they live in separated communities.
A Họ sống trong những cộng đồng cách biệt.

I am separated from my husband but not divorced.
Tôi ở riêng với chồng nhưng chưa ly dị.

Are you and I twins separated at birth?
Chắc em với chị là twins separated at birth?

God, who separated me from my mother's womb.”.
Thiên Chúa đã tách riêng tôi từ lòng mẹ".

TSV is an abbreviation of Tab Separated Values.
TSV là viết tắt của Tab Separated Values.

Abraham was separated, but not isolated;
Áp- ra- ham được biệt riêng, nhưng không cô lập;

I think you and I must be twins separated at birth!
Chắc em với chị là twins separated at birth!

TKS-3 separated from the station on 14 August.
TKS- 3 rời trạm vũ trụ vào ngày 14 tháng 8.

But I think you and I may be twins separated at birth.
Chắc em với chị là twins separated at birth.

Darkness also separated Aëtius from his own men.
Bóng tối cũng đã chia cắt Aetius khỏi lực lượng của ông.

Beauty and that which is eternal cannot be separated.
Cái đẹp và cái vĩnh cửu không thể tách rời nhau được.

The two resurrections are separated by how many years?
Hai trình tự này đã phân ly khỏi nhau bao nhiêu năm?

I have separated you out from among the nations to be Mine.
Ta đã biệt riêng ngươi ra khỏi các dân để ngươi làm dân ta.

Sometimes I think that you and I are twins separated at birth.
Chắc em với chị là twins separated at birth.

The County of Portugal separated to become the independent Kingdom of Portugal in 1139.
Riêng Portugal đã trở thành Kingdom of Portugal độc lập từ năm 1139.

TSV The report file is generated as a list of Tab Separated Values.
TSV là viết tắt của Tab Separated Values.

Send post to email address, comma separated for multiple emails.
Gửi bài viết tới địa chỉ Email, comma separated for multiple emails.

They always go together and cannot be separated.
Chúng luôn đi liền với nhau mà không thể tách rời nhau được.

Send post to email address, comma separated for multiple big dawg rescue.
Gửi bài viết tới địa chỉ Email, comma separated for multiple emails.

Oil and water don't mix and tend to stay separated.
Dầu và nước không trộn lẫn nhau và luôn có xu hướng tách rời nhau.

Communities are divided and separated by big roads.
Cộng đồng được chia ra và phân cách với những con đường lớn.