What is the translation of " SEPARATED " in Hungarian?

• elválasztott
• külön
• elváltak
• szétválasztani
• választotta el
• különálló
• elkülönített
• különválasztani
• különváltak
• szeparált
• elkülönült
• szétvált
• elszakadt
• elkülöníthetők
• leválasztott
• el különíteni
• választotta szét
• különböző
• elszakított
• kettévált
• elválasztható
• válófélben
• szétköltöztek
• szétszakított
• szelektív
• szétválaszthatók
• különülnek el
• separated

Examples of using Separated in English and their translations into Hungarian

Separated last week.
Különváltak, a múlt héten.

Can be well separated.
Ezek nagyon jól elkülöníthetők.

Separated couples will reunite now.
Szétvált párok ismét egyesülnek.

We cannot be separated from this world.
Nem vagyunk elkülöníthetők a világunktól.

They are two fires that cannot be separated.
Két tűz, amelyet nem lehet különválasztani.

Her parents were separated in 1994 when Demi was just 2 years old.
Szülei még 1994-ben elváltak, amikor Demi még csak 2 éves volt.

Christ and His Law cannot be separated.
Krisztust és az Ő népét nem lehet különválasztani.

In 1999, Terrence and Lori separated, and the couple divorced in 2001.
Ben Terrence és Lori elváltak, és a házaspár 2001-ben elválik.

Love and truth cannot be separated.
A szeretetet és az igazságot nem lehet szétválasztani.

When Polina and Carl separated, she and Donovan came to stay with me.
Amikor Polina és Carl különváltak, ő és Donovan hozzám költöztek.

Christ and His Bride cannot be separated.
Krisztust és az Ő népét nem lehet különválasztani.

The Jewish mothers who separated from their children during those terrible times.
A Zsidó anyák akik elváltak a gyerekeiktől a rettenets időkben.

In 1978, when Johnny was at the age of 15, his parents separated.
Ban, mikor Johnny 15 éves volt, a szülei elváltak.

Our lifestyle cannot be separated from every other area of our lives!
Nem lehet szétválasztani a kereszténységünket az életünk egyéb területeitől!

I was so sorry to hear that you and Matt separated, by the way.
Sajnálattal hallom, hogy különváltak az útjaik Matt-tel.

They can never be separated, for it's an interdimensional certainty.
Soha nem lehet őket különválasztani, ez egy interdimenzionális tulajdonságuk.

You moved to Silverhöjd when you were 8 years old, then your parents separated.
Éves korában Silverhöjdbe költözött, azután a szülei elváltak.

Rommel tells Maria that his parents separated when he was little.
Rommel elmondta Maria-nak, hogy a szülei elváltak, amikor még kisebb volt.

Our separated brethren hold much Christian truth, but not all of it.
Szétvált felebarátaink sok valódi keresztény igazságot vallanak, de nem az összeset.

Later he became group conscious and was no longer a separated individual.
Később csoporttudatúvá vált, s nem volt többé elkülönült individuum.

After a few years, Cho and Lee separated due to differences in management style.
Néhány év elteltével Cho és Lee a vezetési stílusuk különbségei miatt különváltak.

The other one, in contrast, holds that the two cannot be separated.
A másik pedig, épp ellenkezőleg, azt vallja, hogy nem lehet szétválasztani.

Her parents got married in 1985 and separated when Lindsay was only three.
Szülei 1985-ben házasodtak össze, majd különváltak, mikor Lindsay három éves volt.

Separated brethren” had replaced“heretics” in the Mother Church's vocabulary.
Az„eretnekek” kifejezést az„elszakadt testvérek” váltotta fel az„Anyaszentegyház” szótárában.

Our apartment house includes 2 separated stylish, fully equipped and air-conditioned flats.
Apartmanházunk tartalmaz 2 szeparált elegáns, teljesen felszerelt és légkondicionált lakások.

Uncountable nouns refer to abstract nouns, mass objects that cannot be separated.
A megszámlálhatatlan főnevek[uncountable nouns] elvont fogalmakra, tömegnek tekintett dolgokra vonatkoznak, amelyeket nem lehet különválasztani.

But even though he separated himself from the darkness… the capacity for evil remained.
De hiába választotta el magát a sötétségtől, benne maradt a képesség a gonoszra.

While separated from his patrol, discovered a cavern filled with strange seed-pods.
Miközben elszakadt az őrjáratától, egy barlangot talált, tele különös magokkal, melyeket erős növény-lények őriztek.

Pairs can be separated twice with one exception: aces can be splitted only once.
Párokat kétszer lehet szétválasztani, egyetlen kivétellel, az ászokat ugyanis csak egyszer splittelheted.