What is the translation of " ALLOCATION " in Hungarian?

• allokáció
• előirányzat
• hozzárendelés
• juttatás
• allocation
• elkülönített
• összeg
• elosztása
• kiosztása
• szétosztása
• megoszlása
• kiutalását
• allokálása
• odaítélése
• keretösszegéből
• forrást
• előirányzott
• forráselosztásából
• sorolását
• kiosztott
• allokációjáról

Examples of using Allocation in English and their translations into Hungarian

Global allocation.
Globális összeg.

Allocation of transaction price.
A tranzakciós ár allokálása.

Initial allocation.
Kezdeti juttatás.

Allocation/ multi-functional hierarchy.
Hozzárendelés/ multifunkciona litási hierarchia.

Balance effort/duration and allocation.
Egyensúlyi erőfeszítés/ időtartam és allokáció.

Flexible allocation of resources.
Rugalmas erőforrás allokáció.

Creation of event and sports ticket blocks, allocation to box offices.
Esemény- és jegytömbök létrehozása, allokálása a jegypénztárakhoz.

Budget allocation in the Decision€.
Költségvetési előirányzat a határozatban(EUR).

Area Aid- correction proposed for errors in allocation of entitlements.
Területalapú támogatás- a jogosultságok odaítélése terén feltárt hibák.

Processor allocation and multiprogramming.
Processzor hozzárendelés és multiprogramozás.

Budgets, the level of financial budgets, allocation of budget independent.
Költségvetés szintjén pénzügyi tervek, költségvetési előirányzat független.

(3) allocation based on some other relationship.
(3) valamely más kapcsolaton alapuló hozzárendelés.

The EESC acknowledges the higher budget allocation for vocational education and training.
Az EGSZB méltányolja, hogy a szakképzésre több költségvetési forrást szánnak.

Budget allocation(million euro)126145237278463.
Költségvetési előirányzat(millió EUR)126145237278463.

Area Aids- correction proposed for deficiencies in allocation of entitlements.
Területalapú támogatások- a jogosultságok odaítélése terén feltárt hiányosságok miatt javasolt korrekció.

Distribution/Allocation of the necessary resources.
A szükséges erőforrások előteremtése, allokálása.

How might these differences influence priority setting and resource allocation choices?
Hogyan alkalmazzuk a prioritások meghatározásának és az erőforrás allokáció kritikus algoritmusait?

The allocation of responsibilities between its departments.
A feladatkörök megoszlása a szervezeti egységei között.

MT-DP 2015/9 Péter Csóka Fair risk allocation in illiquid markets Download publication.
MT-DP 2015/9 Péter Csóka Fair risk allocation in illiquid markets Kiadvány letöltése.

The Allocation to A Instead of B results in more Resources to A.
Hozzárendelés, hogy A Helyett B eredmények több forrást A.

It would require dynamic channel allocation with advanced coordination among adjacent base stations.
Dinamikus csatorna allokáció szükséges a szomszédos bázisállomásokkal együttműködve.

Allocation based on some other relationship can be approached in one of the following alternative ways.
A más kapcsolaton alapuló hozzárendelés az alábbi alternatív módokon is megközelíthető.

Sorting control system(SAC: Sort Allocation Control) IT infrastructure design and implementation.
Szortírozást irányító BHS IT rendszer(SAC: Sort Allocation Control) informatikai infrastruktúra tervezése és kivitelezése.

The allocation of profits and losses to each partner;
A nyereség megoszlása/ a veszteségek elosztása minden partner számára.

Help» Resource allocation in general purpose computing architectures.
Súgó» Erőforrás allokáció általános célú számítási architektúrákban.

Extra allocation for outermost and sparsely populated regions.
Külön juttatás a legkülső és a ritkán lakott északi régióknak.

The allocation of the financial contributions referred to in Article 6.
A 6. cikkben említett pénzügyi hozzájárulások szétosztása.

II Allocation based on a relevant underlying physical relationship.
II. A megfelelő mögöttes fizikai kapcsolaton alapuló hozzárendelés.

Special allocation to outermost regions or northern sparsely populated regions.
Külön juttatás a legkülső és a ritkán lakott északi régióknak.

Extended File Allocation Table(exFAT) is the successor to the old FAT32 file system.
Az Extended File Allocation Table(exFAT) a FAT32 fájlrendszer utódja.