What is the translation of " ALLOCATION METHOD " in Hungarian?

• az elosztás módja
• elosztási módszer
• a felosztási módszert
• az kiosztási módszer

Examples of using Allocation method in English and their translations into Hungarian

Allocation Method.
Az elosztás módja.

(5) To that end, an allocation method should be established.
(5) Ezért ki kell alakítani egy elosztási módszert.

Allocation Method.
Elosztási módszer.

(5) To that end, an allocation method should be established.
(5) Ebből a célból egy elosztási módszert kell kialakítani.

Allocation method for the Cohesion Fund.
A Kohéziós Alap felosztásának módja.

Here, the valuation is carried out under the IFRS 3 Purchase Price Allocation method.
Ilyenkor az IFRS 3 Purchase Price Allocation módszerének megfelelően készül el az értékelés.

Allocation method for more developed regions.
Az elosztás módja a fejlettebb régiók esetében.

For the first year, no later than two months after the meeting of the Joint Committee approving the allocation method referred to in Article 6(2);
Az első évben legkésőbb két hónappal a 6. cikk(2) bekezdése szerinti elosztási módszert jóváhagyó vegyes bizottsági ülést követően;

Allocation method for less developed regions.
Az elosztás módja a kevésbé fejlett régiók esetében.

The optimum length of the forecast periods is dependent on the CO2 allocation method, which should be based more on optimising efficiency in terms of CO2 emissions than on absolute limits.
Az előrejelzési periódusok ideális hossza függ a CO2-kvóta kiosztásának módszerétől, amelynek inkább kellene a CO2-kibocsátás hatékonyságának optimalizálásán alapulnia, mint abszolút korlátokon.

Allocation method for transition regions.
Az elosztás módja az átmeneti régiók esetében.

Organizations that obtained IP addresses in the 1980s were often allocated far more addresses than they actually required, because the initial classful network allocation method was inadequate to reflect reasonable usage.
Azok a cégek, melyek az 1980-as években szereztek be IP-címeket, általában jóval több címet kaptak, mint amennyire szükségük volt- az akkori kiosztási módszer nem volt alkalmas a tényleges használat tükrözésére.

Allocation method for outermost, sparsely populated regions and islands.
Az elosztás módja a legkülső és a gyéren lakott régiók, valamint a szigetek esetében.

Inefficient address use Organizations that obtained IP addresses in the 1980s were often allocated far more addresses than they actually required, because the initial classful network allocation method was inadequate to reflect reasonable usage.
Alacsony hatékonyságú címhasználat Azok a cégek, melyek az 1980-as években szereztek be IP-címeket, általában jóval több címet kaptak, mint amennyire szükségük volt- az akkori kiosztási módszer nem volt alkalmas a tényleges használat tükrözésére.

The allocation method for the funds is still largely based on GDP per capita.
Az alapokra vonatkozó allokációs módszer még mindig nagymértékben az egy főre jutó GDP-n alapul.

The Commission will publish a notice in the Official Journal of the European Union which will announce the opening of quotas, set the allocation method, the conditions to be met by license applications, time limits for submitting them, and a list of the competent national authorities to which they must be sent.
A Bizottság értesítést tesz közzé a kvóták megnyitásáról a Hivatalos Lapjában, melyben megjelölik a kiválasztott elosztási módszert, az engedélykérelmek szükséges feltételeit, a benyújtási határidőt és az illetékes hatóságok listáját, amelyekhez a kérelmet kell küldeni.

The allocation method; redistribution and use of auctioning proceeds and rules for auctioning.
Az elosztási módszer; az újraelosztás, az árverezésből származó bevételek és az árverezési szabályok.

The Commission shall publish a notice announcing the opening of quotas in the Official Journal of the European Communities, setting out the allocation method chosen, the conditions to be met by licence applications, time limits for submitting them and a list of the competent national authorities to which they must be sent.
A Bizottság értesítést tesz közzé a kvóták megnyitásáról a Hivatalos Lapjában, melyben megjelölik a kiválasztott elosztási módszert, az engedélykérelmek szükséges feltételeit, a benyújtási határidőt és az illetékes hatóságok listáját, amelyekhez a kérelmet kell küldeni.

Where the allocation method is based on chronological order of application, the Member States shall check the available balance of the Community quota against the licence applications in the order in which they were submitted.
Amennyiben az elosztás módszere a kérelmek beérkezésének sorrendjén alapul, a tagállamok ellenőrzik a közösségi kontingens rendelkezésre álló egyenlegét, miközben figyelembe veszik az engedélykérelmek benyújtásának sorrendjét.

The Commission shall publish a notice announcing the opening of quotas in the Official Journal of the European Union, setting out the allocation method chosen, the conditions to be met by licence applications, time limits for submitting them and a list of the competent national authorities to which they must be sent.
A Bizottság értesítést tesz közzé a kontingensek megnyitásáról az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amelyben közzéteszi a kiválasztott felosztási módszert, az engedélykérelmek szükséges feltételeit, azok benyújtási határidőit és azon illetékes hatóságok listáját, amelyekhez a kérelmeket meg kell küldeni.

The allocation method was changed by the European Commission because auctioning is expected to eliminate the windfall profit of power plants generated by free allocation, while also ensuring equivalent conditions to new entrants.
A kiosztás módszerét az Európai Bizottság azért változtatta meg, mert az árveréses módszer kiküszöböli az ingyenes kiosztásból eredő, az erőműveknél keletkező, ún. váratlan nyereséget(„windfall profit”), és egyúttal egyenlő feltételeket biztosít az új belépőknek is.

Auctioning is considered by the Commission and economic theory as the most transparent allocation method and puts into practice the principle that the polluter pays(Part III of the Annex provides more background information on reform and future perspectives of the EU ETS).
Az árverés a Bizottság és a gazdasági elméletek szerint a legátláthatóbb kiosztási módszer, és megvalósítja a„szennyező fizet” elvet a gyakorlatban(a melléklet III. része részletesebb háttérinformációkkal szolgál az EU ETS reformjáról és jövőbeni kilátásairól).

Annex III- Allocation method for less developed regions for 2021-2027 Annex III(a)- General allocation formula for less developed regions Allocation for region X=× Source: ECA based on based on Commission's CPR Proposal, Annex XXII, 1.a to g.
III. melléklet- Az elosztás módja a kevésbé fejlett régiók esetében a 2021- 2027-es időszakban IIIa. melléklet. Általános elosztási képlet a kevésbé fejlett régiók esetében X régió előirányzata=× Forrás: Európai Számvevőszék, a bizottsági CPR-javaslat XXII. mellékletének 1.a- g pontja alapján.

Accuracy issues, that represented 7% of quantifiable errors reported, concerned incorrect allocation of direct and indirect costs, unduly justified overhead allocation method, mistakes in calculation of expenses, non-respect of the real cost principle, over-declaration of costs, incorrect calculation of co-financing rates and finally multiple declaration of staff costs.
Hitelességi kérdések, amelyek a számszerűsíthető hibák 7%-át teszik ki, a közvetlen és közvetett költségek helytelen felosztásával, a nem megfelelően igazolt rezsiköltségek felosztási módszerével, a kiadások kiszámításakor elkövetett hibákkal, a valós ráfordítások elvének figyelmen kívül hagyásával, a költségek valósnál nagyobb értékben való feltüntetésével, a társfinanszírozási arányok helytelen kiszámításával, és végül a személyi jellegű ráfordítások többszöri feltüntetésével kapcsolatban merülnek fel.

M MC is a day-ahead implicit allocation method based on ATC(available transfer capacity) that seeks to maximize compatibility with the EU target model, while the 4M solution can be considered as an intermediate step in the Central-Eastern European and later"Core" regional solution.
A 4M MC egy ATC(available transfer capacity) alapú másnapi implicit allokációs eljárás, amely törekszik az EU célmodellel való lehető legnagyobb kompatibilitásra, miközben a 4M megoldás a közép-kelet-európai, majd később„Core” regionális megoldás köztes lépésének is tekinthető.

Figure 1- The allocation process for Cohesion policy funds EU budget Policies Funds Goals Allocation method Adjustments Final Allocations Source: ECA. Erasmus+ Cohesion Fund €46.7 bn National Heading 2: Cohesion and Values €442 bn Creative Europe ERDF/ ESF+ €326.3 bn Regional Others.
Ábra. A kohéziós politika keretében biztosított források elosztásának folyamata Uniós költségvetés Szakpo litikák Alapok Célok Elosztási módszer Kiigazítások Végleges juttatások 2. fejezet: Kohézió és értékek 442 milliárd euró Kreatív Európa 13 A 2021- 2027-es TPK= 1279 milliárd euró Erasmus+ Kohéziós Alap 46,7 milliárd euró Nemzeti ERFA/ ESZA+ 326,3 milliárd euró Egyéb.

In these cases the energy allocation method is the most appropriate method to use, because it is easy to apply, predictable over time, minimises counter-productive incentives and gives results that are generally comparable with the range of results given by the substitution method..
Ezekben az esetekben az energia elosztásos módszer használata a legmegfelelőbb, mert könnyű alkalmazni, időben kiszámítható, a lehető legnagyobb mértékben ellensúlyozza az ellentétes hatású ösztönzőket, és eredményei általában összehasonlíthatók a behelyettesítési módszer által szolgáltatott eredmények sorával.

Lovers of innovative solutions like the allocation method is not the wall area, bordered with plaster or polyurethane strips, which is filled with wallpaper other colors than the rest of the wall.
Szerelmesek innovatív megoldások, mint a kiosztási módszer nem a falfelület határolt gipsszel vagy poliuretán csík, amely tele van háttérkép más színek, mint a többi fal.

Issues specific to the CCCTB, such as the consolidation and the allocation method, have not yet been addressed in the Working Group but, because these are closely linked to the base, the Commission considers that the Working Group should begin work on these issues later this year.
A célzottan a közös konszolidált társasági adóalappal kapcsolatos kérdések- mint a konszolidáció és a megosztási módszerek- még nem szerepeltek a munkacsoport napirendjén, de mivel szorosan kapcsolódnak az adóalaphoz, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a munkacsoportnak még az idén el kellene kezdenie e kérdések elemzését.