What is the translation of " ALLOCATION METHOD " in Slovenian?

• metoda dodelitve
• metoda razdelitve
• metodo porazdelitve
• metodo dodeljevanja

Examples of using Allocation method in English and their translations into Slovenian

Allocation Method.
Metoda dodelitve.

It shall inform the Commission of that allocation method.
O metodi dodelitve obvesti Komisijo.

Allocation method for the Cohesion Fund.
Metoda dodelitve za Kohezijski sklad.

Changes to the load timeout or allocation method are only applied to new incoming requests.
Spremembe obremenitev časovne omejitve ali dodelitev metoda veljajo le dohodnih zahtev za novo.

Allocation method for transition regions.
Metoda dodelitve za regije v prehodu.

The Commission should draft guidelines for the transitional phase in which formulary apportionment coexists with other allocation methods in dealing with third countries, while ultimately formulary apportionment should be the standard method of allocation..
Komisija bi morala pripraviti smernice za prehodno obdobje, v katerem porazdelitvena formula obstaja vzporedno z drugimi metodami dodelitve, ko gre za tretje države, pri čemer bi morala biti na koncu porazdelitvena formula standardni način dodeljevanja.

Allocation method for more developed regions.
Metoda dodelitve za razvitejše regije.

In parallel, in 2024 the Commission should, together with the technical adjustment for the year 2025, review all Member States' total allocations under the Investment for jobs and growth goal of cohesion policy for the years 2025, 2026 and 2027, applying the allocation method set out in the relevant basic act.
Vzporedno bi morala Komisija leta 2024 skupaj s tehnično prilagoditvijo za leto 2025 pregledati skupna dodeljena sredstva za vse države članice v okviru cilja kohezijske politike„naložbe za delovna mesta in rast“, in sicer za leta 2025, 2026 in 2027, pri čemer bo uporabljena metoda dodelitve iz ustreznega temeljnega akta.

Allocation method for less developed regions.
Metoda dodelitve za manj razvite regije.

Accuracy issues, that represented 7% of quantifiable errors reported, concerned incorrect allocation of direct and indirect costs, unduly justified overhead allocation method, mistakes in calculation of expenses, non-respect of the real cost principle, over-declaration of costs, incorrect calculation of co-financing rates and finally multiple declaration of staff costs.
Vprašanja točnosti, ki obsegajo 7% sporočenih določljivih napak, zadevajo napačno dodelitev posrednih in neposrednih stroškov, neutemeljeno metodo dodeljevanja režijskih stroškov, napake pri izračunu izdatkov, neupoštevanje načela realnih stroškov, čezmerno prijavo stroškov, napačen izračun stopenj sofinanciranja ter večkratno prijavo stroškov osebja.

Allocation method: harmonised at EU level.
Način dodeljevanja: usklajeno na evropski ravni.

For road transport, each individual owner of a light or heavy duty vehicle would have to surrender allowances each year, leading to prohibitively high administrative running costs, at odds with simplification and better regulation, not to mention the practical impossibility of defining an allocation method and caps for individual vehicle owners(in the case of aviation, the"direct emissions" approach is feasible and is being respected4).
V cestnem prometu bi moral vsak posamezni lastnik lahkega ali težkega tovornega vozila predati emisijske kupone vsako leto, kar bi povzročilo previsoke tekoče operativne stroške ter bi bilo v nasprotju s poenostavitvijo in boljšim upravljanjem, še zlasti bi bilo nemogoče dejansko opredeliti metodo dodelitve in omejitve za posamezne lastnike vozil(v primeru letalstva je pristop„neposrednih emisij“ izvedljiv in se ga upošteva4).

Allocation method for"European territorial cooperation".
Metoda dodelitve za"evropsko teritorialno sodelovanje".

As far as the transitional arrangements under paragraphs 6(a) and(b) are concerned, the starting point in 2007 for those regions which were not eligible for Objective1 status in the 2000 to 2006 period, or whose eligibility started in 2004, will be 90% of their theoretical 2006 per capita aid intensity level calculated on the basis of the 1999 Berlin allocation method with their regional GDP per capita level being assimilated to 75% of the EU15 average.
Kar zadeva prehodne določbe iz odstavkov 6(a) in(b), bo izhodišče leta 2007 za tiste regije, ki niso bile upravičene do statusa Cilja 1 v obdobju 2000- 2006 ali ki so postale upravičene do pomoči v letu 2004, 90% njihove teoretične stopnje intenzivnosti pomoči na prebivalca za leto 2006, izračunano na podlagi Berlinske metode razdelitve iz leta 1999, njihova regionalna stopnja BDP na prebivalca pa bo prilagojena na 75% povprečja EU 15.

Allocation method for outermost, sparsely populated regions and islands.
Metoda dodelitve za najbolj oddaljene in redko poseljene regije ter otoke.

The final choice of allocation method should be performance-based(such as benchmarking).
Končna izbira postopka dodeljevanja bi morala temeljiti na uspešnosti(kot je primerjalna analiza).

Allocation method for the European territorial cooperation objective referred to in Article 7.
Metoda razdelitve za v okviru cilja„evropsko teritorialno sodelovanje“ iz člena 7.

No later than 1 July 2017, the Commission shall publish a report assessing the quota allocation method, including the impact of allocating quotas for free, and the costs of implementing this Regulation in Member States and of a possible international agreement on hydrofluorocarbons, if applicable.
Komisija najpozneje 1. julija 2017 objavi poročilo, v katerem oceni metodo dodeljevanja kvot in učinek dodeljevanja brezplačnih kvot ter stroške izvajanja te uredbe v državah članicah in po potrebi morebitnega mednarodnega sporazuma o fluoriranih ogljikovodikih.

The allocation method has not changed substantially since it was first introduced in 1999.
Metoda dodelitve se od uvedbe leta 1999 ni bistveno spremenila.

Allocation method for the Member States eligible for the CohesionFund under Article 5(2).
Metoda razdelitve za države članice, upravičene do pomoči iz Kohezijskega sklada iz člena 5(2).

Allocation method for the regions eligible under the Convergence objective referred to in Article 5(1).
Metoda razdelitve za regije, upravičene v okviru cilja„konvergenca“ iz člena 5(1).

Allocation method for the Member States and regions eligible for the transitional support referred to in Article 8.
Metoda razdelitve za države članice in regije, upravičene do prehodnih pomoči iz člena 8.

Allocation method for the European territorial cooperation goal referred to in Article 4 of the ETC Regulation.
Metoda dodelitve sredstev iz cilja"evropskega teritorialnega sodelovanja" po členu 4 uredbe o evropskem.

The allocation method set out in Article 4 of this Regulation shall apply to the entire first quota period of application of this Regulation.
Metoda dodelitve iz člena 4 te uredbe se uporablja za celo prvo kvotno obdobje uporabe te uredbe.

Flow-based allocation methods are expected to provide more information about the location of bottlenecks in the power system.
Metode dodeljevanja na podlagi pretoka naj bi zagotavljale več informacij o lokaciji ozkih grl v energetskem sistemu.

Capacity allocation methods currently in use on congested interconnections are the following(see also the chart in Annex 1):.
Metode dodeljevanja zmogljivosti, ki se trenutno uporabljajo za prezasedene povezave, so naslednje(glej tudi preglednico v Prilogi 1):.

Allocation method for the Member States and regions eligible under the Regional competitiveness and employment objective referred to in Article 6.
Metoda razdelitve za države članice in regije, upravičene v okviru cilja„regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“ iz člena 6.

In Allocation Method, you can specify the load balancing schema that the PowerPivot middle tier uses to select a specific PowerPivot service instance for handling a client request.
V Način dodelitve, lahko določite naloži uravnavanje sheme PowerPivot Srednja stopnja, ki se uporablja za izbiro določene PowerPivot storitev primerek za obravnavanje povabila na odjemalca.

In these cases the energy allocation method is the most appropriate method, as it is easy to apply, is predictable over time, minimises counter-productive incentives and produces results that are generally comparable with those produced by the substitution method..
V teh primerih je najprimerneje uporabiti metodo porazdelitve energije, saj je enostavna za uporabo, časovno predvidljiva, na najmanjšo mero zmanjšuje neproduktivne spodbude in daje rezultate, ki so na splošno primerljivi z rezultati, ki jih daje substitucijska metoda..

In these cases the energy allocation method is the most appropriate method to use, because it is easy to apply, predictable over time, minimises counter-productive incentives and gives results that are generally comparable with the range of results given by the substitution method..
V teh primerih je najprimerneje uporabiti metodo porazdelitve energije, ker je enostavna za uporabo, časovno predvidljiva, na najmanjšo mero zmanjšuje neproduktivne spodbude in daje rezultate, ki so na splošno primerljivi z vrsto rezultatov, ki jih daje substitucijska metoda..