What is the translation of " ALLOCATION " in Slovenian?

• dodelitev
• dodeljevanje
• razporeditev
• razdelitev
• razporejanje
• alokacija
• dodeljenih
• sredstva
• alokacijo
• razdeljevanja
• dodelitve
• dodelitvi
• dodeljevanju
• dodeljevanja
• dodelitvijo
• razporeditvi
• razporeditve
• dodeljevanjem
• razdelitve
• razporejanju
• razdelitvi
• razporejanja
• dodeljena
• sredstev
• dodeljene
• alokacije
• razporeditvijo
• razdelitvijo
• razdeljevanje
• dodeljenimi
• razporejanjem
• razdeljevanju
• sredstvi
• alokaciji

Examples of using Allocation in English and their translations into Slovenian

Water allocation.
Razdeljevanje vode.

Allocation of rights.
DODELITEV PRAVIC.

Efficient allocation of workforce.
Sposobnost efektivnega razporejanja delovnega časa.

Allocation of funds.
DODELITEV SREDSTEV.

European Refugee Fund allocation.
Sredstva, dodeljena iz Evropskega sklada za begunce.

Asset allocation is dynamic.
Naložba v sklade je dinamična.

Optimize scheduling and resource allocation.
Optimizacija urnikov in razporejanja virov.

Allocation of the tariff-rate quotas.
Razdeljevanje tarifnih kvot.

Special cases of allocation of fishing opportunities.
Posebne določbe o dodelitvah ribolovnih možnosti.

Allocation of markets, territories or customers.
Razdeljevanje trga, teritorija ali strank.

Several Member States have a very small EFF allocation.
Številne države članice dobivajo zelo malo sredstev iz ESR.

Budget allocation in the Decision€.
Proračun, dodeljen z Odločbo, v EUR.

Who is entitled to LEADER resources and how the allocation is run?
Kdo je upravičen do LEADER sredstev in kako poteka razdeljevanje?

Effective allocation of available resources.
Učinkovito razdeljevanje razpoložljivih sredstev.

As an economist, I believe in efficient allocation of resources.
Kot ekonomist bolj zagovarjam strategije z efektivno alokacijo sredstev.

Allocation of primary income account S. 1 B. 2g_B.
Račun alokacije primarnega dohodka S. 1 B. 2g_B.

That is category D. That's your allocation for the next 6 months.
To je kategorija D. To vam je dodeljeno za naslednjega pol leta.

Allocation of resources(creation and placement of orders).
Alokacije sredstev(generiranje in oddaja naročil).

An entity may apply other methodologies for such allocation purposes.
Podjetje pa lahko uporabi druge metodiko za takšne namene alokacije.

Budget allocation for education should be increased.
Takojšnje zvišanje proračunskih sredstev za izobraževanje;

Efficient administration systems and appropriate allocation of resources;
Učinkovitih sistemov upravljanja in ustreznega razporejanja virov;

The allocation is based on the normal level of construction activity.
Alokacija je zasnovana na normalni ravni izrabe gradbenih zmogljivosti.

Statistics also provide a solid tool to support the allocation of resources.
Statistika zagotavlja tudi zanesljive instrumente za podporo pri razdeljevanju sredstev.

Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem.
Terjatve v povezavi z razdelitvijo eurobankovcev znotraj Eurosistema.

In the future the Commission will strengthen the programme by increasing its budget allocation.
V prihodnosti bo Komisija podprla program s povečanjem proračunskih sredstev.

Specific allocation to individual assets(or liabilities) is not required.
Posebne alokacije med posamezna sredstva(ali obveznosti) se ne zahtevajo.

Capital adequacy and optimal capital allocation by segment/subsidiary of the Group.
Kapitalska ustreznost in optimalna alokacija kapitala po segmentih/ družbah Skupine.

Area of influence analysis can be a great tool for simulating ideal allocation of maintenance crews.
Analiza območja vpliva je odlično orodje za simulacijo idealne alokacije vzdrževalnih ekip.

They are reflected in the allocation of products or acquisition of development projects.
OdraÏajo se v alokaciji proizvodov ali pridobivanju razvojnih projektov.

Note 5.1- Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem.
Pojasnilo?t. 5.1- Terjatve v povezavi z razdelitvijo eurobankovcev znotraj Eurosistema.