What is the translation of " FREQUENCY ALLOCATION " in Slovenian?

• za razporeditev frekvenc
• dodelitev frekvence
• dodeljevanje frekvenc

Examples of using Frequency allocation in English and their translations into Slovenian

Telemetry Frequency Allocations.
Dodelitev frekvenc za telemetrijo.

Frequency allocation for TNT in France.
Dodelitev frekvence za TNT v Franciji.

Lastly, transparency and the guarantee of well-managed and well-administered frequency allocations.
In zadnje, preglednost in jamčenje dobro upravljanih in dobro izvedenih dodelitev frekvenc.

RegTP launched the frequency allocation procedure for this multiplex on 27 November 2002(26).
RegTP je začel postopek dodelitve frekvenc za ta multipleks 27. novembra 2002(26).

With more frequency bands, IARU has been working to defend and extend amateur radio frequency allocation.
Od svoje ustanovitve je IARU neutrudno delal za obrambo in razširitev dodeljenih frekvenc za Amateur Radio.

Frequency allocation comes under national jurisdiction but the regulations governing the sharing of the spectrum between users and operators is under the control of the European Union.
Dodeljevanje frekvenc spada v nacionalno pristojnost, a predpisi, ki urejajo delitev spektra med uporabniki in izvajalci, so v pristojnosti Evropske unije.

In the procedures of RF spectrum supervision they examine whether the holders of radio frequency allocation decisions are adhering to the defined parameters.
V postopkih nadzora RF spektra ugotavljajo, ali imetniki odločb o dodelitvi radijskih frekvenc spoštujejo predpisane parametre.

Application of the technical rules for frequency allocation foreseen by this Decision will substantially increase the potential economic benefits of the digital dividend by giving a new impetus to wireless internet services.
Uporaba tehničnih pravil za dodeljevanje frekvenc, ki jih določa ta sklep, bo spodbudila uporabo brezžičnih internetnih storitev ter tako bistveno povečala morebitne gospodarske koristi digitalne dividende.

The reference to national procedures can be accepted, but not the reference to national frequency allocation plans, in order to avoid undue lack of flexibility.
Da bi se izognili neupravičenemu pomanjkanju prožnosti, se sprejme sklicevanje na nacionalne postopke, ne pa tudi nacionalni načrti za dodelitev frekvenc.

(DE) My question relates to the telecommunications package presented by the Commission, where new opportunities for television arise as a result of the digital dividends, i.e. through the use of the digital spectrum of frequency allocation.
(DE) Moje vprašanje zadeva telekomunikacijski paket, ki ga je predstavila Komisija, pri čemer nove priložnosti za televizijo nastajajo zaradi digitalnih dividend,tj. z uporabo digitalnega spektra za dodeljevanje frekvenc.

The Commission will take into account the specific requirements of space systems when coordinating frequency allocation at European and international level, while aiming to maximise the efficiency of scarce resource usage.
Komisija bo pri usklajevanju dodeljevanja frekvenc na evropski in mednarodni ravni upoštevala posebne zahteve vesoljskih sistemov, pri čemer si bo prizadevala za čim večjo učinkovitost uporabe omejenega vira.

Frequency allocation by auction also fulfilled the requirement of serving to secure long-term revenue, since, despite the one-off nature of the proceeding, it secured revenue for the State for the whole of the 20-year period of the licences' validity.
Dodelitev frekvenc na podlagi dražbe naj bi izpolnjevala tudi predpostavko, da služi trajnemu doseganju dohodka, saj naj bi državi, kljub enkratnosti postopka, priskrbela prihodke za celotni rok 20 let, kolikor veljajo licence.

Documents, applications and forms Radio frequency spectrum Radio frequency allocation forms for fixed, satellite and mobile communications, license applications for various radio stations and other applications.
Dokumenti, vloge in obrazci Radijski spekter Obrazci za dodelitev radijskih frekvenc za fiksne, satelitske in mobilne zveze, vloge za dovoljenje za različne radijske postaje in ostale vloge.

Without prejudice to the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio spectrum declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Union law.
Razen če v drugem pododstavku ni določeno drugače, države članice zagotovijo, da se vse vrste elektronskih komunikacijskih storitev izvajajo v radiofrekvenčnem spektru, ki je opredeljen kot razpoložljiv za elektronske komunikacijske storitve v njihovih nacionalnih načrtih za razporeditev frekvenc v skladu s pravom Unije.

Regulatory management of spectrum, which influences the‘intensity of use'; this includes frequency allocation models(administrative, market, collective use), use of technologies allowing effective spectrum sharing(e.g. cognitive radio), and incentives to invest in more efficient infrastructures(e.g. administrative incentive pricing), also in the public sector, which is a substantial spectrum user;
Regulativno upravljanje spektra, ki vpliva na„intenzivnost uporabe“; sem spadajo modeli za razporeditev frekvenc(upravna, tržna, skupinska uporaba), uporaba tehnologij, ki omogočajo učinkovito skupno uporabo(npr. kognitivni radio) ter pobude za naložbe v učinkovitejše infrastrukture(npr. upravno spodbujanje cen) tudi v javnem sektorju, ki je pomemben uporabnik spektra;

When an interference problem arises with an adjacent non-EU country, the only solution is to negotiate an agreement with that country on the frequency allocation of their TV transmitters located near the border with the EU, though this may be no easy matter.
Kadar pride do problema vzajemnih motenj s sosednjo državo, ki ni članica EU, je edina rešitev sklenitev dogovora s to državo o dodelitvi frekvenc televizijskim oddajnikom, ki se nahajajo blizu meje z EU, kar pa ni vedno lahka naloga.

Decisions on the granting of rights of use shall be taken, communicated and made public as soon as possible after receipt of the complete application by the national regulatory competent authority, within six weeks in the case of radio spectrum declared available for electronic communications services in their national frequency allocation plan.
Nacionalni regulativni organ sprejme, sporoči in objavi odločbe o podelitvi pravic do uporabe čim prej po prejemu popolne vloge, in sicer v šestih tednih za radiofrekvenčni spekter, ki je bil opredeljen kot razpoložljiv za elektronske komunikacijske storitve v nacionalnem načrtu za razporeditev frekvenc.

Member States must therefore decide how to use the digital dividend and ensure that all these types of electronic communications service are offered in available radio-frequency bands, in accordance with the respective national frequency allocation plan and the regulations of the International Telecommunications Union.
Države članice se morajo zato odločiti, kako bodo uporabile svoje digitalne dividende, in zagotoviti, da bodo vse te vrste elektronskih komunikacijskih storitev na voljo v prostih radiofrekvenčnih pasovih, v skladu z ustreznim nacionalnim načrtom za dodeljevanje frekvenc in predpisi Mednarodne telekomunikacijske zveze.

The competent authority shall take, communicate and make public the decisions on the granting of individual rights of use for radio spectrum as soon as possible after the receipt of the complete application and within six weeks in the case of radio spectrum declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan.
Nacionalni regulativni organ sprejme, sporoči in objavi odločbe o podelitvi pravic do uporabe čim prej po prejemu popolne vloge, in sicer v šestih tednih za radiofrekvenčni spekter, ki je bil opredeljen kot razpoložljiv za elektronske komunikacijske storitve v nacionalnem načrtu za razporeditev frekvenc.

(113) Flexibility in radio spectrum management and access to radio spectrum has been established through technology and service-neutral authorisations to allow radio spectrum users to choose the best technologies and services to apply in radio spectrum bands declared available for electronic communications services in the relevant National Frequency Allocation Plans in accordance with Union law(‘the principle of technology neutrality and the principle of service neutrality').
(107) S tehnološko in storitveno nevtralnimi odobritvami je bila omogočena prožnost upravljanja in dostopa do spektra, da bodo lahko uporabniki spektra izbrali najboljše tehnologije in storitve za uporabo v frekvenčnih pasovih, ki so opredeljeni kot razpoložljivi za elektronske komunikacijske storitve v ustreznih nacionalnih načrtih za razporeditev frekvenc v skladu s pravom Unije(„načeli tehnološke nevtralnosti in nevtralnosti storitev“).

Unless otherwise provided in the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio spectrum, declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Union law.
Razen če v drugem pododstavku ni določeno drugače, države članice zagotovijo, da se vse vrste tehnologij, ki se uporabljajo za elektronske komunikacijske storitve ali omrežja, lahko uporabljajo v radiofrekvenčnem spektru, ki je opredeljen kot razpoložljiv za elektronske komunikacijske storitve v njihovih nacionalnih načrtih za razporeditev frekvenc v skladu s pravom Unije.

Unless otherwise provided in the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio frequency bands, declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Community law.
Razen če v drugem pododstavku ni določeno drugače, države članice zagotovijo, da se vse vrste elektronskih komunikacijskih storitev izvajajo v radiofrekvenčnem spektru, ki je opredeljen kot razpoložljiv za elektronske komunikacijske storitve v njihovih nacionalnih načrtih za razporeditev frekvenc v skladu s pravom Unije.

Without prejudice to the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of technology used for the provision of electronic communications networks or services may be used in the radio spectrum declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Union law.
Razen če v drugem pododstavku ni določeno drugače, države članice zagotovijo, da se vse vrste tehnologij, ki se uporabljajo za elektronske komunikacijske storitve ali omrežja, lahko uporabljajo v radiofrekvenčnem spektru, ki je opredeljen kot razpoložljiv za elektronske komunikacijske storitve v njihovih nacionalnih načrtih za razporeditev frekvenc v skladu s pravom Unije.

Unless otherwise provided in the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of technology used for electronic communications services ð or networks ï may be used in the radio frequency bands ð spectrum ï, declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Community Ö Union Õ law.
Razen če v drugem pododstavku ni določeno drugače, države članice zagotovijo, da se vse vrste tehnologij, ki se uporabljajo za elektronske komunikacijske storitve ali omrežja, lahko uporabljajo v radiofrekvenčnem spektru, ki je opredeljen kot razpoložljiv za elektronske komunikacijske storitve v njihovih nacionalnih načrtih za razporeditev frekvenc v skladu s pravom Unije.

Flexibility in spectrum management and access to spectrum should be increased through technology and service-neutral authorisations to allow spectrum users to choose the best technologies and services to apply in frequency bands declared available for electronic communications services in the relevant national frequency allocation plans in accordance with Community law(the‘principles of technology and service neutrality').
(107) S tehnološko in storitveno nevtralnimi odobritvami je bila omogočena prožnost upravljanja in dostopa do spektra, da bodo lahko uporabniki spektra izbrali najboljše tehnologije in storitve za uporabo v frekvenčnih pasovih, ki so opredeljeni kot razpoložljivi za elektronske komunikacijske storitve v ustreznih nacionalnih načrtih za razporeditev frekvenc v skladu s pravom Unije(„načeli tehnološke nevtralnosti in nevtralnosti storitev“).

(106) Flexibility in spectrum management and access to spectrum Ö has been established Õ should be increased through technology and service-neutral authorisations to allow spectrum users to choose the best technologies and services to apply in frequency bands declared available for electronic communications services in the relevant national frequency allocation plans in accordance with Ö Union Õ Community law(the‘principles of technology and service neutrality').
S tehnološko in storitveno nevtralnimi odobritvami Ö je bila omogočena Õ bi bilo treba povečati prožnost upravljanja in dostopa do spektra, da bodo lahko uporabniki spektra izbrali najboljše tehnologije in storitve za uporabo v frekvenčnih pasovih, ki so opredeljeni kot razpoložljivi za elektronske komunikacijske storitve v ustreznih nacionalnih načrtih za razporeditev frekvenc v skladu s pravom Ö Unije Õ Skupnosti(„načeli tehnološke nevtralnosti in nevtralnosti storitev“).