What is the translation of " FREQUENCY ALLOCATION " in Romanian?

• de alocare a frecvențelor
• de alocare a frecvenţelor

Examples of using Frequency allocation in English and their translations into Romanian

Frequency allocation for TNT in France.
Alocarea frecvenței pentru TNT în Franța.

National Table of Frequency Allocations.
Tabelul naţional al atribuirii benzilor de frecvenţă.

Fast frequency allocation for up to 12 receivers via new linking functionality.
Alocare rapidă de frecvență pentru până la 12 receptoare prin intermediul unei noi funcționalități de conectare.

We just called them the 456 after the frequency allocation.
Le-am zis 456 după alocarea frecvenţei.

Regional variants===== Europe- EuroDOCSIS===As frequency allocation bandwidth plans differ between United States and European CATV systems, DOCSIS standards have been modified for use in Europe.
Deoarece planurile benzilor de frecvențe alocate diferă între sistemele CATV din Statele Unite și Europa, standardele DOCSIS au fost modificate pentru utilizare în Europa.

The detailed information is given in the book“National Table of Frequency Allocations”.
Mai detaliat despre atribuirea frecvenţelor se povesteşte în cartea„Tabelul naţional al atribuirii benzilor defrecvenţă”.

Frequency allocation comes under national jurisdiction but the regulations governing the sharing of the spectrum between users and operators is under the control of the European Union.
Alocarea frecvențelor este de competența jurisdicțiilor naționale, însă reglementările privind împărțirea spectrului între utilizatori și operatori sunt controlate de Uniunea Europeană.

For this reason, it is necessary to guarantee a quality spectrum by coordinating frequency allocation.
Din acest motiv, este necesară garantarea unui spectru de calitate, prin coordonarea atribuirii acestor frecvenţe.

Free to air satellite programming transmits using C-band a frequency allocation used for a communications satellite that uses 5.925 to 6.425 GHz for uplinks and 3.7 to 4.2 GHz for do….
Transmite gratuit la programarea de satelit aer folosind banda C o alocare de frecvenţă utilizate pentru un satelit de comunicaţii care utilizează 5.925 pentru a 6.425 GHz pentru module de uplink şi 3.7 pentru a 4.2 GHz pentru do….

Lastly, transparency and the guarantee of well-managed and well-administered frequency allocations.
În cele din urmă, transparența și garantarea unei bune administrări și a unei bune gestiuni în ceea ce privește alocarea de frecvențe.

The Commission will take into account the specific requirements of space systems when coordinating frequency allocation at European and international level, while aiming to maximise the efficiency of scarce resource usage.
Comisia va lua în considerare cerințele specifice ale sistemelor spațiale atunci când va coordona alocarea frecvențelor la nivel european și internațional, urmărind în același timp să maximizeze eficiența utilizării unor resurse limitate.

Such a network can be deployed on the basis of an existing LTE transport operator, due to which no additional frequency allocation is required.
O astfel de rețea poate fi desfășurată pe baza unui operator de transport LTE existent, datorită căruia nu este necesară alocarea unui spectru suplimentar de frecvență.

Application of the technical rules for frequency allocation foreseen by this Decision will substantially increase the potential economic benefits of the digital dividend by giving a new impetus to wireless internet services.
Aplicarea normelor tehnice de alocare a frecvențelor, prevăzute în directiva menționată, va determina creșterea substanțială a potențialelor beneficii economice ale dividendului digital, dând un nou impuls serviciilor de internet wireless.

In Lithuania, the Ministry of Communications is responsible for governmental decisions approving national radio frequency allocations and universal service rules.
În Lituania, Ministerul Comunicațiilor este responsabil de hotărârile de guvern prin care se aprobă alocarea frecvențelor radio la nivel național și normele privind serviciul universal.

If Member States decide to change the existing frequency allocation(for broadcasting) they must immediately apply the harmonised technical rules laid down by the Decision to make these frequencies available to wireless broadband applications.
Dacă hotărăsc să modifice actuala alocare a frecvențelor(pentru radiodifuziune), statele membre trebuie să aplice imediat normele tehnice armonizate prevăzute în decizie, pentru ca aplicațiile wireless în bandă largă să aibă acces la frecvențele respective.

The reference to national procedures can be accepted, but not the reference to national frequency allocation plans, in order to avoid undue lack of flexibility.
Trimiterea la procedurile naționale poate fi acceptată, dar nu și trimiterea la planurile naționale de alocare a frecvențelor, pentru a se evita o lipsă nejustificată de flexibilitate.

Member States shall ensure that undertakings may transfer or lease to other undertakings individual rights to use radio frequencies in the bands for which this is provided in the implementing measures adopted pursuant to Article 9c, provided that such transfer or lease is in accordance with national procedures and national frequency allocation plans.
(1) Statele membre se asigură că întreprinderile pot transfera sau închiria către alte întreprinderi drepturile individuale de utilizare a spectrului de frecvenţe radio în benzile pentru care această posibilitate este prevăzută în măsurile de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 9c, cu condiţia ca astfel de transferuri sau închirieri să fie conforme cu procedurile naţionale şi planurile naţionale de alocare a frecvenţelor.

It also issues opinions on the mandates transmitted by the Commission to the CEPT on the harmonisation of radio frequency allocation and availability of information relating to the use of the spectrum.
De asemenea, comitetul emite avize referitoare la mandatele transmise către CEAPT din partea Comisiei privind armonizarea alocării frecvențelor radio și disponibilitatea informațiilor în legătură cu utilizarea spectrului.

Regulatory management of spectrum, which influences the‘intensity of use'; this includes frequency allocation models(administrative, market, collective use), use of technologies allowing effective spectrum sharing(e.g. cognitive radio), and incentives to invest in more efficient infrastructures(e.g. administrative incentive pricing), also in the public sector, which is a substantial spectrum user;
Gestionarea din punct de vedere reglementar a spectrului, care influențează„intensitatea utilizării” și care include modelele de alocare a frecvențelor(pentru uz administrativ, comercial, colectiv), utilizarea tehnologiilor care permit exploatarea în comun eficace a spectrului(de exemplu, radio cognitiv) și stimulentele pentru investiții în infrastructuri mai eficiente(de exemplu, un sistem de tarifare stimulativ aplicat de autoritățile administrative), inclusiv în sectorul public, care este un mare utilizator al spectrului;

The commercial interests of the RPAS industry will be furthered by the European Union taking a proactive approach to the ITU negotiations on frequency allocation and to preventing unfair competition by third parties.
Interesele comerciale ale industriei RPAS ar putea profita, de asemenea, de pe urma unei abordări proactive a UE în legătură negocierile privind alocarea de frecvențe din cadrul Organizației Internaționale a Telecomunicațiilor, în vederea evitării concurenței neloiale din partea unor terți.

(12) With a view to the adoption of technical implementing measures addressing the harmonisation of radio frequency allocation and of information availability, the Committee should cooperate with radio spectrum experts from national authorities responsible for radio spectrum management.
(12) În vederea adoptării măsurilor tehnice de aplicare care urmăresc armonizarea alocării frecvenţelor radio şi a disponibilităţii informaţiilor, Comitetul trebuie să coopereze cu experţii în spectru radio din cadrul autorităţilor naţionale responsabile cu gestionarea spectrului radio. Bazându-se pe experienţa procedurilor de atribuire a mandatelor acumulată în sectoare speciale.

Unless otherwise provided in the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio frequency bands, declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Community law.
(4) Cu excepția unor dispoziții contrare în al doilea paragraf, statele membre se asigură că toate tipurile de servicii de comunicații electronice pot fi furnizate în benzile de frecvență radio declarate disponibile pentru serviciile de comunicații electronice în planul lor național de alocare a frecvențelor, în conformitate cu legislația comunitară.

When an interference problem arises with an adjacent non-EU country, the only solution is to negotiate an agreement with that country on the frequency allocation of their TV transmitters located near the border with the EU, though this may be no easy matter.
Atunci când apare o problemă de interferenţă cu un stat vecin care nu este membru UE, singura soluţie este negocierea unui acord cu statul respectiv privind alocarea frecvenţelor pentru emiţătoarele sale TV amplasate în apropierea frontierei cu UE, deşi acest lucru ar putea fi dificil de realizat.

Unless otherwise provided in the second subparagraph▌, Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio frequency bands available for electronic communications services in accordance with their national frequency allocation plans and with the ITU Radio Regulations.
(4) Cu excepţia cazului în care al doilea paragraf nu prevede altfel, statele membre se asigură că toate tipurile de servicii de comunicaţii electronice pot fi furnizate în benzile de frecvenţă radio disponibile pentru serviciile de comunicaţiile electronice, în conformitate cu planurile naţionale de alocare a frecvenţelor şi cu reglementările privind radiocomunicaţiile ale UIT.

In today's letter to ARCEP, the Commission agrees that Bouygues' late market entry and extra costs inherited from unfavourable frequency allocation in the past should no longer be taken into account when applying truly efficient reference costs.
În scrisoarea de astăzi către ARCEP, Comisia a fost de acord că intrarea tardivă pe piață a Bouygues și costurile suplimentare care îi revin acestui operator din cauza unei alocări anterioare nefavorabile a frecvențelor nu ar mai trebui luate în calcul la aplicarea unor costuri de referință cu adevărat eficiente.

Unless otherwise provided in the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of technology used for electronic communications services ð or networks ï may be used in the radio frequency bands ð spectrum ï, declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Community Ö Union Õ law.
Cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute la în al doilea paragraf, statele membre se asigură că toate tipurile de tehnologii utilizate pentru serviciile ð sau rețelele ï de comunicații electronice pot fi folosite în benzile de frecvență ð spectrul ï radio declarate disponibile pentru serviciile de comunicații electronice în planul lor național de alocare a frecvențelor, în conformitate cu dreptul legislația comunitară Ö Uniunii Õ.

Unless otherwise provided in the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio frequency bands ð spectrum ï, declared available for electronic communications services in their National Frequency Allocation Plan in accordance with Community Ö Union Õ law.
Cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute la în al doilea paragraf, statele membre se asigură că toate tipurile de servicii de comunicații electronice pot fi furnizate în benzile de frecvență ð spectrul ï radio declarate disponibile pentru serviciile de comunicații electronice în planul lor național de alocare a frecvențelor, în conformitate cu dreptul legislația comunitară Ö Uniunii Õ.

(37) Flexibility in spectrum management and access to spectrum should be increased through technology- and service-neutral authorisations to enable spectrum users to choose the best technologies and services to apply in▌frequency bands available for electronic communications services as identified in national frequency allocation plans and the ITU Radio Regulations(the"principles of technology and service neutrality").
(37) Flexibilitatea în ceea ce priveşte gestionarea spectrului şi accesul la spectru ar trebui să fie sporită pentru a permite utilizatorilor spectrului, conform autorizaţiilor pentru utilizarea neutră pe plan tehnologic şi al serviciilor, să aleagă cele mai bune tehnologii şi servicii aplicabile în benzi de frecvenţă disponibile pentru serviciile de comunicaţii electronice, astfel cum sunt identificate în registrele naţionale de alocare a frecvenţelor şi în reglementările în materie de radio ale UIT(denumite în continuare"principiile neutralităţii tehnologice şi a serviciilor").

(106) Flexibility in spectrum management and access to spectrum Ö has been established Õ should be increased through technology and service-neutral authorisations to allow spectrum users to choose the best technologies and services to apply in frequency bands declared available for electronic communications services in the relevant national frequency allocation plans in accordance with Ö Union Õ Community law(the‘principles of technology and service neutrality').
Flexibilitatea în ceea ce privește gestionarea spectrului și accesul la spectru Ö a fost instituită Õ ar trebui să fie sporită prin autorizații pentru utilizarea neutră a tehnologiei și a serviciuluiilor, pentru a permite utilizatorilor spectrului să aleagă cele mai bune tehnologii și servicii aplicabile în benzi de frecvență declarate prezentate ca fiind disponibile pentru serviciile de comunicații electronice în planurile registrele naționale relevante de alocare a frecvențelor relevante în conformitate cu dreptul legislația comunitară Ö Uniunii Õ(„ principiile neutralității tehnologiceiilor și a serviciuluiilor”).

Allocation of frequency bands.
Tabelul național al atribuirii benzilor de frecvență.