What is the translation of " FREQUENCY ALLOCATION " in Slovak?

• prideľovania frekvencií
• pridelenie frekvencií
• prideľovanie frekvencií

Examples of using Frequency allocation in English and their translations into Slovak

What is a Frequency Allocation?
Čo je pridelenie frekvencií?

Lastly, transparency and the guarantee of well-managed and well-administered frequency allocations.
Napokon transparentnosť a záruka dobre riadeného a dobre spravovaného prideľovania frekvencií.

Frequency allocation comes under national jurisdiction but the regulations governing the sharing of the spectrum between users and operators is under the control of the European Union.
Prideľovanie frekvencií patrí pod národnú jurisdikciu, ale nariadenia upravujúce spoločné využívanie frekvenčného spektra užívateľmi a operátormi podliehajú Európskej únii.

The IARU has been working to defend and expand Amateur Radio frequency allocations ever since.
Od svojho založenia, IARU neúnavne pracoval na obranu a rozšíriť pridelenie frekvencií pre rádioamatérov.

The Bundesnetzagentur- the regulatory authority responsible for frequency allocation in Germany- recently changed its policy and now allows companies to obtain licenses for their private use.
Bundesnetzagentur- regulačný orgán zodpovedný za prideľovanie frekvencie v Nemecku- nedávno zmenil svoju politiku a teraz umožňuje spoločnostiam získať licencie na ich súkromné použitie.

With more frequency bands, IARU has been working to defend and extend amateur radio frequency allocation.
Od svojho založenia, IARU neúnavne pracoval na obranu a rozšíriť pridelenie frekvencií pre rádioamatérov.

Free to air satellite programming transmits using C-band(a frequency allocation used for a communications satellite that uses 5.925 to 6.425 GHz for uplinks and 3.7 to 4.2 GHz for downlinks).
Voľný vzduchu satelitných programov prenáša pomocou C-pásmo prideľovanie frekvencií používaných pre satelitné komunikácie, ktorá využíva 5.925 na 6.425 GHz pre uplinky a 3.7 na 4.2 GHz pre robiť….

Since its founding, the IARU has worked to defend and expand the frequency allocations for Amateur Radio.
Od svojho založenia, IARU neúnavne pracoval na obranu a rozšíriť pridelenie frekvencií pre rádioamatérov.

Application of the technical rules for frequency allocation foreseen by this Decision will substantially increase the potential economic benefits of the digital dividend by giving a new impetus to wireless internet services.
Uplatňovanie technických noriem na prideľovanie frekvencií podľa tohto rozhodnutia podstatne zvýši možné hospodárske výhody digitálnej dividendy tým, že poskytne nové podnety bezdrôtovým internetovým službám.

The reference to national procedures can be accepted, but not the reference to national frequency allocation plans, in order to avoid undue lack of flexibility.
Možno akceptovať odkaz na vnútroštátne postupy, ale nie na vnútroštátne plány prideľovania frekvencií, aby sa zabránilo zbytočnému nedostatku flexibility.

( 8) What frequency allocation and sharing models can facilitate development opportunities for broadcasting, mobile broadband and other applications( such as programme- making equipment) carried in the same frequency bands?
( 8) Aké modely prideľovania frekvencií a spoločného využívania môžu uľahčiť rozvoj vysielania, mobilného širokopásmového pripojenia a iných aplikácií( ako napr. vybavenie na tvorbu programov) prenášaných v rovnakých frekvenčných pásmach?

The commercial interests of the RPAS industry will be furthered by the European Union taking a proactive approach to the ITU negotiations on frequency allocation and to preventing unfair competition by third parties.
Komerčným záujmom priemyslu RPAS sa okrem toho pomôže proaktívnym postojom Európskej únie pri rokovaniach ITU o prideľovaní frekvencií a k predchádzaniu nekalej konkurencii tretími subjektmi.

Regulatory management of spectrum, which influences the‘intensity of use'; this includes frequency allocation models(administrative, market, collective use), use of technologies allowing effective spectrum sharing(e.g. cognitive radio), and incentives to invest in more efficient infrastructures(e.g. administrative incentive pricing), also in the public sector, which is a substantial spectrum user;
Regulačná správa frekvenčného spektra, ktorá má vplyv na„intenzitu využívania“; zahŕňa modely prideľovania frekvencie(administratívny, trhový, spoločné využívanie), používanie technológii umožňujúcich účinné spoločné využívanie frekvenčného spektra(napr. kognitívne rádio) a stimuly na investovanie do účinnejšej infraštruktúry(napr. tvorba cien s administratívnou stimuláciou) aj vo verejnom sektore, ktorý je významným užívateľom frekvenčného spektra.

Stations in the land mobile service in the countries listed in this footnote may not cause harmful interference to existing or planned stations, which operate in accordance with the Frequency allocation table, in countries other than those listed in this footnote.
Stanice pozemnej pohyblivej služby v krajinách uvedených v tejto poznámke nesmú spôsobovať škodlivé rušenie existujúcich alebo plánovaných staníc, pracujúcich v súlade s tabuľkou pridelení frekvenčných pásiem, v krajinách iných, ako sú uvedené v tejto poznámke.

Amateurs use a various voice, text, image and data communications modes and have access to frequency allocations throughout the RF spectrum to enable communication across a city, region, country, continent, the world, or even into space.
Amatéri používajú rôzne hlasové, textové, obrazové a dátové komunikačné režimy a majú prístup k prideleným frekvenciám v celom rádiofrekvenčnom spektre, ktorý umožní komunikáciu v meste, regióne, krajine, kontinente, celom svete a dokonca aj do vesmíru.

Member States must therefore decide how to use the digital dividend and ensure that all these types of electronic communications service are offered in available radio-frequency bands, in accordance with the respective national frequency allocation plan and the regulations of the International Telecommunications Union.
Členské štáty sa preto musia rozhodnúť, akým spôsobom digitálnu dividendu použijú, a musia zabezpečiť, aby sa všetky tieto typy elektronických komunikačných služieb ponúkali v dostupných rádiových frekvenčných pásmach v súlade s príslušným vnútroštátnym plánom pridelenia frekvencií a v súlade s nariadeniami Medzinárodnej telekomunikačnej únie.

Amateurs use a variety of voice, text, image and data communications modes and have access to frequency allocations throughout the RF spectrum to enable communication across a city, a region, a country, a continent or the whole world.
Amatéri používajú rôzne hlasové, textové, obrazové a dátové komunikačné režimy a majú prístup k prideleným frekvenciám v celom rádiofrekvenčnom spektre, ktorý umožní komunikáciu v meste, regióne, krajine, kontinente, celom svete a dokonca aj do vesmíru.

Member States shall ensure that undertakings may transfer or lease to other undertakings individual rights to use radio frequencies in the bands for which this is provided in the implementing measures adopted pursuant to Article 9c, provided that such transfer or lease is in accordance with national procedures and national frequency allocation plans.
Členské štáty zabezpečia, aby podniky mohli previesť na iné podniky alebo prenajať iným podnikom individuálne užívacie práva na rádiové frekvencie v pásmach, pre ktoré je to ustanovené vo vykonávacích opatreniach prijatých na základe článku 9c, pokiaľ je takýto prevod alebo prenájom v súlade s vnútroštátnymi postupmi a vnútroštátnymi plánmi pre prideľovanie frekvencií.

The Commission will take into account the specific requirements of space systems when coordinating frequency allocation at European and international level, while aiming to maximise the efficiency of scarce resource usage.
Komisia pri koordinácii prideľovania frekvencií na európskej a medzinárodnej úrovni zohľadní osobitné požiadavky vesmírnych systémov a súčasne sa bude usilovať o maximalizáciu účinnosti používania týchto vzácnych prostriedkov.

Unless otherwise provided in the second subparagraph or in the measures adopted pursuant to Article 9c, Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio frequency bands available for electronic communications services in accordance with as identified in their national frequency allocation plans and with the ITU Radio Regulations.
Pokiaľ v druhom pododseku alebo v opatreniach prijatých podľa článku 9c nie je stanovené inak, členské štáty zabezpečia, aby sa všetky druhy elektronických komunikačných služieb mohli poskytovať v rádiových frekvenčných pásmach, ktoré sú k dispozícii pre elektronické komunikačné služby v súlade s určené v ich národnýmich plánmioch pre rozdeľovanie frekvencií a rádiokomunikačnými predpismi ITU.

Amateur Radio use a variety of voice, text, image and data communication modes and have access to frequency allocation though the RF spectrum to communicate across a city, country, region, continent or even into space.
Amatéri používajú rôzne hlasové, textové, obrazové a dátové komunikačné režimy a majú prístup k prideleným frekvenciám v celom rádiofrekvenčnom spektre, ktorý umožní komunikáciu v meste, regióne, krajine, kontinente, celom svete a dokonca aj do vesmíru.

Flexibility in spectrum management and access to spectrum should be increased through technology and service-neutral authorisations to allow spectrum users to choose the best technologies and services to apply in frequency bands declared available for electronic communications services in the relevant national frequency allocation plans in accordance with Community law(the‘principles of technology and service neutrality').
(26) Pružnosť správy frekvenčného spektra a prístupu k spektru by sa mala zvýšiť prostredníctvom povolení dodržiavajúcich neutralitu technológie a neutralitu služieb, aby si jeho užívatelia mohli vyberať najlepšie technológie a služby pre dané frekvenčné pásma, ktoré sú vyhlásené za dostupné pre elektronické komunikačné služby v príslušných vnútroštátnych plánoch na prideľovanie frekvencií v súlade s právom Spoločenstva(„zásady neutrality technológií a neutrality služieb“).

Amateurs use the voice alongside text, image and data communication modes and have access to frequency allocations to enable communication across a city, a region, a country, a continent or the whole world while bypassing commercial networks.
Amatéri používajú rôzne hlasové, textové, obrazové a dátové komunikačné režimy a majú prístup k prideleným frekvenciám v celom rádiofrekvenčnom spektre, ktorý umožní komunikáciu v meste, regióne, krajine, kontinente, celom svete a dokonca aj do vesmíru.

(113) Flexibility in radio spectrum management and access to radio spectrum has been established through technology and service-neutral authorisations to allow radio spectrum users to choose the best technologies and services to apply in radio spectrum bands declared available for electronic communications services in the relevant National Frequency Allocation Plans in accordance with Union law(‘the principle of technology neutrality and the principle of service neutrality').
(26) Pružnosť správy frekvenčného spektra a prístupu k spektru by sa mala zvýšiť prostredníctvom povolení dodržiavajúcich neutralitu technológie a neutralitu služieb, aby si jeho užívatelia mohli vyberať najlepšie technológie a služby pre dané frekvenčné pásma, ktoré sú vyhlásené za dostupné pre elektronické komunikačné služby v príslušných vnútroštátnych plánoch na prideľovanie frekvencií v súlade s právom Spoločenstva(„zásady neutrality technológií a neutrality služieb“).

Radio amateurs use a variety of voice, text, image, and data communications modes and have access to frequency allocations throughout the RF spectrum; this enables communication across a city, region, country, continent, the world, or even into space.
Amatéri používajú rôzne hlasové, textové, obrazové a dátové komunikačné režimy a majú prístup k prideleným frekvenciám v celom rádiofrekvenčnom spektre, ktorý umožní komunikáciu v meste, regióne, krajine, kontinente, celom svete a dokonca aj do vesmíru.

(106) Flexibility in spectrum management and access to spectrum Ö has been established Õ should be increased through technology and service-neutral authorisations to allow spectrum users to choose the best technologies and services to apply in frequency bands declared available for electronic communications services in the relevant national frequency allocation plans in accordance with Ö Union Õ Community law(the‘principles of technology and service neutrality').
Pružnosť správy frekvenčného spektra a riadenia prístupu k frekvenčnému spektru  sa stanovila Õ by sa mala zvýšiť prostredníctvom povolení dodržiavajúcich neutralitu technológie a služieb, aby si používatelia frekvenčného spektra mohli vyberať najlepšie technológie a služby, ktoré sa budú používať vo frekvenčných pásmach vyhlásených za dostupné pre elektronické komunikačné služby v príslušných vnútroštátnych plánoch na prideľovanie frekvencií v súlade s právom  Únie Õ Spoločenstva(ďalej len„zásady neutrality technológií a služieb“).