What is the translation of " ALLOCATION " in Slovak?

• prideľovanie
• pridelenie
• rozdelenie
• alokácia
• rozdeľovanie
• prídel
• vyčlenenie
• alokácii
• priradenie
• alokačné
• alokačných
• s prideľovaním
• prideľovací
• prideľovaniu
• vyhradenie
• alokácií
• priradenia
• rozvrhnutie
• alokáciou
• alokačnej
• prostriedkov pridelených
• prostriedky
• prideľovania finančných prostriedkov

Examples of using Allocation in English and their translations into Slovak

Allocation for the action.
Pridelené prostriedky na akciu.

Bulgaria/Romania supplementary allocation(floods).
Bulharsko/Rumunsko- dodatočné prídely(povodne).

Allocation process and its result;
Prideľovacieho procesu a jeho výsledku;

TSO or auction operator or allocation platform.
PPS alebo vedúcim aukcie alebo prideľovacou platformou.

Allocation method: non-discriminatory.
Prideľovací postup nesmie byť diskriminujúci.

Planning with term allocation options, Planning calendar.
Plánovanie s alokáciou termínou, Plánovací kalendár.

Allocation method: harmonised at EU level.
Prideľovací kľúč: harmonizovaný na úrovni EÚ.

The Commission shall make an allocation each working day, except.
Komisia vykonáva prídely každý pracovný deň okrem.

Space allocation will be required for a flight of stairs.
Vyhradenie priestoru bude potrebné pre let schodov.

It leads to inefficient use and allocation of human resources.
Dochádza k neefektívnemu využitiu a rozdeleniu ľudských zdrojov.

Total allocation for action(Part B).
Celkové pridelené prostriedky na opatrenie(časť B).

We keep records of individual services along with exact cost allocation.
Evidenciu požiadaviek na jednotlivé služby s presnou alokáciou nákladov.

Percent(%) Allocation(resource-timephased field).
Percentuálne vyhradenie(%)(pole zdroja s časovým usporiadaním).

This takes place anonymously and without any allocation to a specific person or user.
Toto prebieha anonymne a bez priradenia ku konkrétnej osobe či používateľovi.

The allocation size is rounded up to an 8-byte boundary.
Veľkosť alokačnej je zaokrúhlené nahor 8-bajtovú hranicu.

Calendars for work teams- time allocation for individual seem and groups.
Kalendáre pre práce tímov- rozvrhnutie času pre jednotlice i skupiny.

The allocation of EU support was not sufficiently prioritised 27.
Prideleniu podpory EÚ nebola určená dostatočná priorita 27.

Leveraging private sources through improved cost allocation.
Zapojenie finančných prostriedkov zo súkromných zdrojov prostredníctvom zlepšeného priradenia nákladov.

Total allocation for action(Part B):€ million for commitment.
Celkové pridelené prostriedky na činnosť(časť B): v miliónoch EUR na záväzok.

In the future the Commission will strengthen the programme by increasing its budget allocation.
V budúcnosti Komisia posilní tento program zvýšením jeho rozpočtových prostriedkov.

Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem+*.
Čisté pohľadávky týkajúce sa alokácie eurobankoviek v Eurosystéme+(*).

Rapid changes in project requirements force our customer to be flexible in resource allocation.
Rýchle zmeny projektových požiadaviek nútia nášho zákazníka pristupovať pružne k prideľovaniu zdrojov.

Budget allocation levels to consolidate the level of operating budgets.
Úrovne rozpočtových prostriedkov na upevnenie na úroveň prevádzkových rozpočtov.

Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.
Kornelazyaschie vinice sa používajú pre montáž na stožiare cudzích koreňov a ich konkrétne alokácie.

Main allocation(total funding minus performance reserve).
Hlavné pridelené prostriedky(celkové finančné prostriedky mínus výkonnostná rezerva).

They decide on changes in strategic allocation and on the composition of individual portfolios.
Rozhoduje o zmenách v strategickej alokácií a o zložení jednotlivých portfólií.

And allocation unit size bytes or let them give 4096 default allocation size?
A veľkosť alokačnej jednotky bajtov 4096 opustiť alebo ho predvolenú veľkosť alokačnej?

Remarks The info in the Percent Allocation field is like the info shown in the Resource Graph.
Informácie v poli Percentuálne vyhradenie sú podobné informáciám v grafe zdrojov.

Half of this allocation will be devoted to supportive housing developments.
Rozhodujúci podiel z týchto prostriedkov bude smerovať na podporu rozvoja bývania.

The initial budgetary allocation for 2013 had already been programmed by the end of 2012.
Počiatočné rozpočtové prostriedky na rok 2013 boli vyčlenené už na konci roka 2012.