What is the translation of " TOTAL ALLOCATION " in Slovak?

• celkový prídel
• celkový príspevok
• celkovej alokácie
• celkovej pridelenej
• celkového príspevku
• celková suma

Examples of using Total allocation in English and their translations into Slovak

Total allocation for 2nd Round.
Celková suma pre 2. kolo.

This measure had a total allocation of 1 025 million euro.
Na toto opatrenie bolo vyčlenených spolu 1 025 mil. EUR.

Total allocation for 1st Round.
Celková suma pre 1. kolo.

Investment in the EU-15 amounts to just over €48 billion, or 30% of their total allocation.
Investície v EÚ-15 dosahujú niečo vyše 48 miliárd eur alebo 30% z ich celkového príspevku.

Total allocation EEA Grants 2014-2021.
Celkové prerozdelenie grantov EHP 2014-2021.

The regulation foresees that a share of 5% of the total allocation is retained until closure of the programmes.
V nariadení sa stanovuje, že 5% z celkového prideľovania zdrojov sa ponechá až do ukončenia programov.

Total allocation for action(Part B).
Celkové pridelené prostriedky na opatrenie(časť B).

For the Competitiveness and Employment Objective, the corresponding gure is €22 billion, or 40% of the total allocation.
Cieľu Konkurencieschopnosť a zamestnanosť zodpovedá suma 22 miliárd eur alebo 40% z celkového príspevku.

Total allocation for action(Part B):€ million for commitment.
Celkový prídel na akciu(Časť B): mil. EUR na záväzok.

Among those Member States, some have only made very limited pledges in light of their total allocation.
Niektoré z týchto členských štátov prisľúbili len veľmi obmedzené počty vzhľadom na ich celkové pridelené počty.

Total allocation for action(Part B):€ million for commitment.
Celkový príspevok na akciu(časť B): v miliónoch EUR na záväzok.

In relation to the EU-15, 64% of their total allocation for 2000- 06 was used by the end of 2006, with 12.5% paid in 2006.
Vo vzťahu s krajinami EÚ 15 sa využilo 64% z celkových pridelených dotácií obdobia rokov 2000- 2006, pričom v roku 2006 sa vyplatilo 12,5%.

Total allocation for action(Part B): 46,179€ million for commitment.
Súhrnná dotácia na akciu(časť B): 46, 179 € miliónov za záväzok.

Together they cover a financial allocation of EUR 630 million, or 40% of the EBF's total allocation.
Dohromady sa týkajú finančných prostriedkov vo výške 630 miliónov EUR alebo 40% z celkových vyčlenených prostriedkov Fondu pre vonkajšie hranice.

Total allocation for action(Part B):€ million for commitment.
Celkové pridelené prostriedky na činnosť(časť B): v miliónoch EUR na záväzok.

For the“Convergence” objective, technical assistance measures may be implemented, up to the limit of 4% of the total allocation, in the form of specific operational programmes.
Na cieľ„konvergencia“ možno implementovať opatrenia technickej pomoci až do výšky 4% z celkového prídelu vo forme špecifických operačných programov.

The total allocation for the Fund for Bilateral Relations in Slovak Republic is 2,62 mil.€.
Celková alokácia Fondu pre bilaterálne vzťahy v SR je 2,62 mil. €.

Observations 45 Excess surrendering of international credits In phase II, the limit for surrendering international project credits was expressed as a percentage of the total allocation for an installation.
Pripomienky 45 Nadbytočné odovzdanie medzinárodných kreditov Vo fáze II bol limit na odovzdanie medzinárodných projektových kreditov vyjadrený ako podiel z celkových pridelených kvót pre zariadenie.

(2) The total allocation for the 2007- 2009 was €217 million.
Objem pridelených finančných prostriedkov na obdobie rokov 2007- 2009 predstavoval 217 miliónov EUR.

At the end of 2011, the total allocation from the 9th EDF was 625 million euro18.
Na konci roku 2011 bola z 9. ERF pridelená celková suma vo výške 625 mil. EUR18.

The total allocation for the 2007-2013 programming period is almost EUR 42 billion.
Celkové finančné prostriedky pridelené na programové obdobie 2007- 2013 predstavujú takmer 42 mld. EUR.

EU funds equalling 34.4 percent of the total allocation had already been contracted, which is an increase of 156.2 percent(21 percentage points).
V rámci zazmluvňovania jednotlivých projektov sa dosiahla hodnota 34,4% z celkovej alokácie, čo predstavuje nárast o 156,2%(21 p.b.).

The total allocation under Objectives 3 and 4 was about ECU 15.2 billion(9.1% of the total)..
Celkový prídel v rámci Cieľov 3 a 4 bol okolo 15,2 miliárd ECU(9,1% celkovej čiastky).

OVERALL FIGURES Total allocation for action( Part B): Euros million for commitment NA.
CELKOVÉ ČÍSELNÉ ÚDAJE Celkové pridelené prostriedky na akciu( časť B): v miliónoch EUR na viazané rozpočtové prostriedky neuv.

The total allocation for both objectives was about ECU 6.67 billion(10% of the total) and provided by the ESF only.
Celkový prídel pre oba ciele bol asi 6,67 miliárd ECU(10% celkovej čiastky) a zaistil ho iba ESF.

In each subsequent year, the total allocation to such installations shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9.
V každom nasledujúcom roku sa celkové pridelenie kvót takýmto zariadeniam upraví o lineárny faktor uvedený v článku 9.

Total allocation for action(operational expenditure): EUR 0.900 million in commitment appropriations, already covered by existing allocation under internal market policy area in the financial programming.
Celkový príspevok na akciu(prevádzkové výdavky): 0,900 miliónov EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch zahrnutých v existujúcich príspevkoch podľa politiky vnútorného trhu, vo finančnom plánovaní.

In each year subsequent to 2013, the total allocation to such installations in respect of the production of that heat shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9.
Po roku 2013 sa každoročne celkové pridelenie takýmto zariadeniam upraví podľa výroby takéhoto tepla o lineárny faktor uvedený v článku 9.

Of the total allocation to the Convergence Objective, or €61 billion, will be invested in these four innovation categories.
Z celkového príspevku na konvergenčné ciele alebo 61 miliárd eur bude investovaných do týchto štyroch inovačných kategórií.

While the total allocation for this legal instrument serves the enlargement policy, the management of the relevant activities is shared between DG ELARG, DG REGIO, DG EMPL and DG AGRI.
Hoci je celkový príspevok pre tento nástroj určený na politiku rozširovania, za riadenie príslušných činností spoločne zodpovedajú GR ELARG, GR REGIO, GR EMPL a GR AGRI.